枕上记 伤寒咳𠻳

· 孙思邈

伤寒咳嗽夜无眠,细碾明矾末一钱。
半夏橘皮姜共煮,煎汤调下化粘涎。

简要说明

这首诗为唐代孙思邈所作的医药诗,主题是介绍治疗伤寒咳嗽的药方,体现出诗人以诗载医、普及医药知识的意图,内容围绕药方的药物组成、制作方法及功效展开。

逐句注释

  • “伤寒咳嗽夜无眠”:
    • 字词:“伤寒”,指外感风寒等引起的病症;“咳嗽”,常见的呼吸道症状。
    • 句意:因伤寒而引发咳嗽,导致夜里无法入睡。
  • “细碾明矾末一钱”:
    • 字词:“细碾”,仔细研磨;“明矾”,一种矿物质中药;“一钱”,古代重量单位,此处指药量。
    • 句意:把明矾仔细研磨成粉末,取一钱的量。
  • “半夏橘皮姜共煮”:
    • 字词:“半夏”“橘皮”“姜”,均为中药材;“共煮”,一起煮。
    • 句意:将半夏、橘皮和生姜放在一起煮。
  • “煎汤调下化粘涎”:
    • 字词:“煎汤”,煮好的汤药;“调下”,调和送服;“化粘涎”,化解粘稠的痰液。
    • 句意:用煮好的汤药来调和明矾末送服,从而化解粘稠的痰液。

现代译文

因伤寒而咳嗽,夜里难以入眠。
把一钱明矾仔细研磨成粉末。
将半夏、橘皮和生姜一起煮。
用煮好的汤药调和明矾末服下,就能化解粘稠的痰液。

创作背景

孙思邈是唐代著名医学家,他一生致力于医药研究和实践,为了让更多人了解医药知识、掌握一些常见病症的治疗方法,他创作了许多医药诗。这首《枕上记 伤寒咳𠻳》就是他普及伤寒咳嗽治疗药方的作品,具体创作时间虽难以确定,但应是他在长期行医过程中总结经验后的创作,目的在于传播有效的医药疗法。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了说明的表现手法,以简洁明了的语言介绍伤寒咳嗽的治疗药方,从病症描述到药物准备、制作方法,再到最终功效,条理清晰,如同一份药方说明书,便于人们理解和操作。
  • 语言特色:语言直白、朴实,没有过多的修饰和辞藻堆砌,以通俗易懂的方式传达医药知识,符合普及医药的目的,普通民众也能轻松读懂。
  • 独特价值:这首诗的独特之处在于它将医药知识与诗歌形式相结合,突破了传统诗歌的抒情、写景等功能,具有很强的实用性和科普性,是孙思邈传播医药文化的一种有效方式,在医学史和诗歌史上都有一定的价值。

常见问题

《枕上记 伤寒咳𠻳》的作者和朝代是什么?

《枕上记 伤寒咳𠻳》的作者是孙思邈,页面按唐作品展示。

《枕上记 伤寒咳𠻳》主要写了什么?

这首诗为唐代孙思邈所作的医药诗,主题是介绍治疗伤寒咳嗽的药方,体现出诗人以诗载医、普及医药知识的意图,内容围绕药方的药物组成、制作方法及功效展开。

《枕上记 伤寒咳𠻳》的创作背景是什么?

孙思邈是唐代著名医学家,他一生致力于医药研究和实践,为了让更多人了解医药知识、掌握一些常见病症的治疗方法,他创作了许多医药诗。这首《枕上记 伤寒咳𠻳》就是他普及伤寒咳嗽治疗药方的作品,具体创作时间虽难以确定,但应是他在长期行医过程中总结经验后的创作,目的在于传播有效的医药疗法。

《枕上记 伤寒咳𠻳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了说明的表现手法,以简洁明了的语言介绍伤寒咳嗽的治疗药方,从病症描述到药物准备、制作方法,再到最终功效,条理清晰,如同一份药方说明书,便于人们理解和操作。 语言特色 :语言直白、朴实,没有过多的修饰和辞藻堆砌,以通俗易懂的方式传达医药知识,符合普及医药的目的,普通民众也能轻松读懂。 独特价值 :这首诗的独特之处在于它将医药知识与诗歌形式相结合...