枕上记 暑月伤热

· 孙思邈

途中大暑最堪怜,急取车轮土五钱。
盏内澄清汤服尽,身轻体健即安然。

简要说明

这首诗是孙思邈所写的《枕上记·暑月伤热》,主要介绍了一种在大暑时节治疗伤热的简易药方及疗效,体现了对人们在暑热时身体健康的关怀。

逐句注释

  • “途中大暑最堪怜”:
    • 字词:“大暑”,二十四节气之一,是一年中最热的时候;“堪怜”,值得怜悯。
    • 句意:在旅途中遇到大暑这样炎热的天气,人们的身体状况是很值得同情和关注的。
  • “急取车轮土五钱”:
    • 字词:“车轮土”,车轮滚动时沾带起来的泥土;“五钱”,古代的重量单位。
    • 句意:赶紧取五钱车轮土来用。
  • “盏内澄清汤服尽”:
    • 字词:“盏”,杯子;“澄清”,使液体杂质沉淀,变得清澈。
    • 句意:把车轮土放在杯子里,用澄清后的汤液喝下去。
  • “身轻体健即安然”:
    • 字词:“安然”,平安、安稳。
    • 句意:服用之后身体轻松强健,就会恢复平安健康的状态。

现代译文

在旅途中遭遇大暑天真是让人难受,
要赶快取五钱车轮上沾的泥土。
放在杯子里澄清后把汤液喝完,
身体轻松强健就会平安又健康。

创作背景

孙思邈是唐代著名医学家,他一生致力于医学研究和实践,著有《千金方》等医学典籍。这首诗创作于古代,当时医疗条件有限,人们在暑热天气中容易中暑伤热。孙思邈凭借自己丰富的医学知识和经验,总结出这样一个简单的药方,以帮助人们缓解暑热带来的不适。此诗可能是他在游历过程中,为方便人们应急治疗暑热之症而记录下来的。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接陈述的表现手法,用直白的语言清晰地告知人们在大暑伤热时的治疗方法,没有过多的修饰和隐晦的表达,具有很强的实用性和指导性。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,普通民众都能轻易理解其中的意思,符合医学知识普及的需要。像“急取”“服尽”等表述,简洁有力,体现出在应对暑热之症时的紧迫性。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造传统诗词中的意境,而是侧重于传达医学知识和治疗方法,以解决实际问题为目的。但从另一个角度看,也营造出一种在炎热天气中人们能通过简单方法恢复健康的安心氛围。

常见问题

《枕上记 暑月伤热》的作者和朝代是什么?

《枕上记 暑月伤热》的作者是孙思邈,页面按唐作品展示。

《枕上记 暑月伤热》主要写了什么?

这首诗是孙思邈所写的《枕上记·暑月伤热》,主要介绍了一种在大暑时节治疗伤热的简易药方及疗效,体现了对人们在暑热时身体健康的关怀。

《枕上记 暑月伤热》的创作背景是什么?

孙思邈是唐代著名医学家,他一生致力于医学研究和实践,著有《千金方》等医学典籍。这首诗创作于古代,当时医疗条件有限,人们在暑热天气中容易中暑伤热。孙思邈凭借自己丰富的医学知识和经验,总结出这样一个简单的药方,以帮助人们缓解暑热带来的不适。此诗可能是他在游历过程中,为方便人们应急治疗暑热之症而记录下来的。

《枕上记 暑月伤热》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直接陈述的表现手法,用直白的语言清晰地告知人们在大暑伤热时的治疗方法,没有过多的修饰和隐晦的表达,具有很强的实用性和指导性。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,普通民众都能轻易理解其中的意思,符合医学知识普及的需要。像“急取”“服尽”等表述,简洁有力,体现出在应对暑热之症时的紧迫性。 意境营造 :整首诗没有刻意营造传统诗词中的意境,而是侧重...