又嘲

· 灵辩

道士当谛听,沙门赠子言:鸿鹤(疑应作鹄)已高逝,燕雀徒自喧。
(均见《集古今佛道论衡》卷丁)(按:以上七首均龙朔三年与李荣辩论时作。
)。

简要说明

这首诗是沙门灵辩赠给道士的诗,以鸿鹄和燕雀作比,表达了对道士的嘲讽之意,认为道士如同燕雀般喧嚣,而自己则如鸿鹄般已超脱,展现出一种自高与轻蔑的态度。

逐句注释

  • “道士當諦聽,沙門贈子言”:
    • 字词:“諦聽”,仔细听;“沙門”,指出家修行的佛教徒;“子”,你。
    • 句意:道士你要仔细听,我这个佛教徒赠你一番话。
  • “鴻鶴(疑應作鵠)已高逝,燕雀徒自喧”:
    • 字词:“鴻鵠”,天鹅,常用来比喻志向远大的人;“高逝”,高飞而去;“燕雀”,泛指小鸟,常比喻志向短浅的人;“徒”,白白地。
    • 句意:鸿鹄已经高飞远去,燕雀还在白白地喧闹。

现代译文

道士你要仔细听好,
我这个僧人赠你这番话。
鸿鹄已经高高飞走,
燕雀还在那里白白喧闹。

创作背景

此诗创作于龙朔三年,当时灵辩与道士李荣进行辩论。在佛道论争的背景下,灵辩通过这首诗表达自己在辩论中的态度和观点,以一种形象的比喻来贬低道士一方,抬高自己所代表的佛教一方。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了比喻的表现手法,将自己或佛教比作鸿鹄,将道士比作燕雀。通过这种对比,鲜明地突出了双方在自己心中的形象,表达出对道士的不屑和对自身的肯定。
  • 语言特色:语言简洁直白,直接表明立场和态度,没有过多的修饰,但却极具冲击力,能够让对方直接感受到嘲讽之意。
  • 意境营造:诗中营造出一种一方超脱、一方低俗的意境。鸿鹄高逝代表着一种高远、超凡的境界,而燕雀自喧则营造出一种嘈杂、浅薄的氛围,通过这种意境的对比,强化了诗歌的嘲讽效果。

常见问题

《又嘲》的作者和朝代是什么?

《又嘲》的作者是灵辩,页面按唐作品展示。

《又嘲》主要写了什么?

这首诗是沙门灵辩赠给道士的诗,以鸿鹄和燕雀作比,表达了对道士的嘲讽之意,认为道士如同燕雀般喧嚣,而自己则如鸿鹄般已超脱,展现出一种自高与轻蔑的态度。

《又嘲》的创作背景是什么?

此诗创作于龙朔三年,当时灵辩与道士李荣进行辩论。在佛道论争的背景下,灵辩通过这首诗表达自己在辩论中的态度和观点,以一种形象的比喻来贬低道士一方,抬高自己所代表的佛教一方。

《又嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了比喻的表现手法,将自己或佛教比作鸿鹄,将道士比作燕雀。通过这种对比,鲜明地突出了双方在自己心中的形象,表达出对道士的不屑和对自身的肯定。 语言特色 :语言简洁直白,直接表明立场和态度,没有过多的修饰,但却极具冲击力,能够让对方直接感受到嘲讽之意。 意境营造 :诗中营造出一种一方超脱、一方低俗的意境。鸿鹄高逝代表着一种高远、超凡的境界,而燕雀...