又嘲

· 灵辩

众僧本来斋洁,故当飡饭进蔬。
道士唯当醮祭,应须酌醴焚鱼。

简要说明

这首《又嘲》是带有调侃意味的作品,通过对比众僧和道士不同的日常行为和活动特点,以幽默诙谐的方式呈现两者的差异,可能意在展现当时不同宗教群体的生活模式。

逐句注释

  • “众僧本来斋洁,故当飡饭进蔬”:
    • 字词:“斋洁”,指遵守戒律、保持洁净的修行状态;“飡”,同“餐”,吃;“蔬”,蔬菜。
    • 句意:众僧人本来就讲究斋戒洁净,所以应当吃饭并食用蔬菜。
  • “道士唯当醮祭,应须酌醴焚鱼”:
    • 字词:“醮祭”,道教设坛祭祷的一种仪式;“酌醴”,斟酒;“焚鱼”,这里可能是指在醮祭仪式中有焚烧供品鱼等物品的环节。
    • 句意:道士只应当进行醮祭活动,应该要斟酒并且焚烧供品鱼等。

现代译文

众僧人向来注重斋戒洁净,
所以吃饭时就该只吃蔬菜。
道士只适合举行醮祭仪式,
应当斟酒并焚烧供品鱼类。

创作背景

由于“灵辩”具体信息不详,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,当时佛教和道教都有一定的发展和传播,在社会上存在不同的宗教群体,并且他们各自有着相对固定的生活方式和宗教仪式。这首诗可能创作于佛道两教并存且相互交流、对比的时期,作者或许是在观察到僧人和道士不同的行为特点后,创作此诗进行调侃。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将众僧的斋洁食蔬与道士的醮祭酌醴焚鱼进行鲜明对比,突出了两个宗教群体在生活和宗教活动上的差异,使读者能更清晰地感受到两者的不同。
  • 语言特色:语言直白、通俗,以简洁明了的表述直接点明僧人和道士的特点,具有口语化的风格,这种直白的语言更增添了诗歌的诙谐幽默之感。
  • 意境营造:此诗虽然没有刻意营造传统意义上优美的意境,但通过对僧道不同行为的描述,营造出一种轻松、调侃的氛围,让读者在阅读中感受到一种别样的趣味,展现出当时社会中不同宗教群体的生活片段。

常见问题

《又嘲》的作者和朝代是什么?

《又嘲》的作者是灵辩,页面按唐作品展示。

《又嘲》主要写了什么?

这首《又嘲》是带有调侃意味的作品,通过对比众僧和道士不同的日常行为和活动特点,以幽默诙谐的方式呈现两者的差异,可能意在展现当时不同宗教群体的生活模式。

《又嘲》的创作背景是什么?

由于“灵辩”具体信息不详,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,当时佛教和道教都有一定的发展和传播,在社会上存在不同的宗教群体,并且他们各自有着相对固定的生活方式和宗教仪式。这首诗可能创作于佛道两教并存且相互交流、对比的时期,作者或许是在观察到僧人和道士不同的行为特点后,创作此诗进行调侃。

《又嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将众僧的斋洁食蔬与道士的醮祭酌醴焚鱼进行鲜明对比,突出了两个宗教群体在生活和宗教活动上的差异,使读者能更清晰地感受到两者的不同。 语言特色 :语言直白、通俗,以简洁明了的表述直接点明僧人和道士的特点,具有口语化的风格,这种直白的语言更增添了诗歌的诙谐幽默之感。 意境营造 :此诗虽然没有刻意营造传统意义上优美的意境,但通过对僧道不同...