资料版本 #526739 · 主条目

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王嵒、宋·王嵒;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

飞来疑是鹤,下处却寻鱼。
选择字体

简要说明

这是一首仅存两句的即兴咏物小诗,以极简笔墨定格飞鸟的瞬间情态:飞临之际让人误认作飘逸的仙鹤,落定后便俯身寻觅游鱼,画面鲜活灵动,尽显自然生趣。

逐句注释

  1. 飞来疑是鹤:鸟儿翩翩飞临之时,让人恍惚以为是姿态轻盈的仙鹤。飞来:指飞鸟飞临的动态;疑是:仿佛、好似,表现视觉上的错觉;:以鹤的飘逸形象烘托飞鸟的灵动姿态。
  2. 下处却寻鱼:鸟儿落定之后,便低头寻觅水中的游鱼。下处:此处指鸟儿降落之后;:转折连词,承接前句的视觉错觉,点明飞鸟的真实行为;寻鱼:点明鸟类的觅食习性,勾勒出具体的动作细节。

现代译文

翩然飞至恍如丹鹤,落定便俯身觅游鱼。

创作背景

宋代诗人王嵒生平史料记载有限,诗作多有散佚,此诗仅存二句,应为诗人日常观察禽鸟活动时的即兴写景之作,未留存明确的创作时间与具体写作缘起,仅以极简笔触留存了一幕生动的自然场景。

艺术赏析

  1. 巧用比喻,虚实相映:首句以“鹤”喻飞鸟,借鹤自带的飘逸高洁的意象,强化了飞鸟轻盈灵动的姿态,通过视觉错觉营造出空灵悠远的意境。
  2. 天然对仗,节奏明快:两句诗形成工整对仗,“飞来”对“下处”(动态场景对落地场景),“疑是鹤”对“却寻鱼”(心理错觉对真实行为),句式整齐,读来朗朗上口,暗合近体诗的语感节奏。
  3. 以微见著,意境鲜活:仅用十字便捕捉到飞鸟从飞临到觅食的完整瞬间,没有冗余修饰,通过“疑”与“却”的转折,将静态的观察转化为动态的生活场景,尽显自然生机,体现了宋诗注重日常意象、以小见大的审美特色。
资料版本(2)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王嵒、宋·王嵒;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑