这首诗围绕与友人相逢和对未来的安排展开。先回忆过去相逢时的忙碌场景,又提及卓家楼上的美好时光,最后表达在暮春时节,随着日子临近,打算前往山僧寺,为残花再醉一场的想法,传达出对暮春景象的怜惜和对友情、时光的感慨。
杪春寄友人
何处相逢万事忙,卓家楼上百淘香。
明朝渐近山僧寺,更为残花醉一场。
明朝渐近山僧寺,更为残花醉一场。
简要说明
逐句注释
- “何處相逢萬事忙”:
- 字词:“何處”,哪里;“相逢”,相遇;“萬事忙”,形容诸事繁杂忙碌。
- 句意:不知道在何处相逢时大家都被各种事情所牵绊,忙得不可开交。
- “卓家樓上百淘香”:
- 字词:“卓家樓”,用卓文君典故,卓文君曾当垆卖酒,这里借指美好的相聚场所;“百淘香”,经过多次酿造、品味的美酒的香气。
- 句意:曾在如同卓家楼那样美好的地方,一起品味着香气四溢的美酒。
- “明朝漸近山僧寺”:
- 字词:“明朝”,明天,这里指不久之后;“漸近”,逐渐靠近;“山僧寺”,山中僧人居住的寺庙。
- 句意:不久之后日子渐渐临近要去山中寺庙的时候了。
- “更爲殘花醉一場”:
- 字词:“更”,再;“殘花”,暮春时节即将凋谢的花朵;“醉一場”,尽情地沉醉一次。
- 句意:还要为这暮春的残花再尽情地醉上一场。
现代译文
不知在何处相逢时都被万事缠身,忙得晕头转向。
曾在如卓家楼般的地方,一同品味着美酒的醇香。
不久之后就快到去山中寺庙的日子,
还要为这暮春将谢的残花再沉醉一场。
创作背景
王嵒生活于五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“杪春”(暮春)可以推测是在暮春时节。可能是诗人与友人曾经有过相聚的美好时光,如今随着暮春的到来,二人约定前往山中寺庙,诗人由此有感而发,写下此诗,表达对时光流逝和残春景象的感慨,也体现出与友人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“何處相逢萬事忙”回忆过去相逢时忙碌的情景,是虚写;“卓家樓上百淘香”描绘曾经相聚时的美好场景,也是虚写。后两句“明朝漸近山僧寺,更爲殘花醉一場”则是对未来的设想,是实写即将发生的事情。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
- 用典:“卓家樓”运用卓文君的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时暗示了曾经与友人相聚的美好和浪漫,引发读者的联想。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“何處相逢萬事忙”直白地说出相逢时的忙碌状态,“更爲殘花醉一場”则以简洁的语言表达出对残花的怜惜和对暮春的留恋。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和伤感的意境。暮春时节,残花凋零,暗示着时光的流逝和美好事物的消逝。诗人与友人曾经的忙碌相逢和美好的相聚,与即将面对的残花之景形成对比,更增添了这种惆怅之感。而“更爲殘花醉一場”则在伤感中又透露出一种对美好事物的执着和珍惜,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《杪春寄友人》的作者和朝代是什么?
《杪春寄友人》的作者是王嵒,页面按唐作品展示。
《杪春寄友人》主要写了什么?
这首诗围绕与友人相逢和对未来的安排展开。先回忆过去相逢时的忙碌场景,又提及卓家楼上的美好时光,最后表达在暮春时节,随着日子临近,打算前往山僧寺,为残花再醉一场的想法,传达出对暮春景象的怜惜和对友情、时光的感慨。
《杪春寄友人》的创作背景是什么?
王嵒生活于五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“杪春”(暮春)可以推测是在暮春时节。可能是诗人与友人曾经有过相聚的美好时光,如今随着暮春的到来,二人约定前往山中寺庙,诗人由此有感而发,写下此诗,表达对时光流逝和残春景象的感慨,也体现出与友人之间的情谊。
《杪春寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“何處相逢萬事忙”回忆过去相逢时忙碌的情景,是虚写;“卓家樓上百淘香”描绘曾经相聚时的美好场景,也是虚写。后两句“明朝漸近山僧寺,更爲殘花醉一場”则是对未来的设想,是实写即将发生的事情。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。 用典 :“卓家樓”运用卓文君的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时暗示了曾经与友人相聚的美好和浪漫,引...