怀高东溪二首

· 陈景肃

谔谔东溪士,吹箫涧谷春。
一别阻云水,相思劳梦魂。
五湖秋夜月,三岛春空云。
璚标月夜见,玉唾云閒闻。
何当一返驾,吟弄终乾坤。

简要说明

本诗为诗人怀念挚友高东溪(高登)的抒情之作,开篇称颂友人刚正耿直的风骨与隐居林下的清雅志趣,继而抒发分别后相隔千里的深切思念,以意象遥想友人的隐居生涯,最后直抒胸臆,期盼与友人重逢共老。全诗情感真挚,格调清雅高逸。

逐句注释

谔谔东溪士,吹箫涧谷春。
- 谔谔:正直敢言的样子,典出《史记·商君列传》“千人之诺诺,不如一士之谔谔”,此处形容高东溪刚正不阿的风骨。
- 东溪士:指友人高登,字彦先,号东溪,南宋著名抗金志士、名士。
- 吹箫:化用春秋萧史善吹箫、引凤来仪的典故,借指高东溪隐居林下的清雅生活。
- 涧谷春:指隐居于涧谷之间,周遭春意盎然,喻指友人隐居生涯的高洁脱俗。

一别阻云水,相思劳梦魂。
- 阻云水:被云水阻隔,形容分别后两地相隔遥远,音信难通。
- 劳梦魂:因思念深切,连梦魂都为友人劳神牵挂,极言思念之深。

五湖秋夜月,三岛春空云。
- 五湖:此处指太湖一带,亦泛指隐者游憩的江湖之地,化用范蠡泛舟五湖的典故,代指友人隐居之所。
- 秋夜月:秋夜的月色,营造清寂悠远的意境,遥想友人于五湖畔赏月的情景。
- 三岛:指传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处代指友人隐居的高远之地。
- 春空云:春日天空的浮云,缥缈不定,既象征友人踪迹难寻,亦喻指友人品格高洁如云。

璚标月夜见,玉唾云閒闻。
- 璚(qióng)标:同“琼标”,指如玉般美好的风采、标格,用以称颂友人的高洁品格。
- 玉唾:指珍贵的言论、诗文,亦指谈吐高雅不俗,此处代指友人的才学与雅言。
- 云閒:即“云间”,清幽高远之处,“閒”为“闲”的异体字。
- 句意:月夜之中仿佛望见友人如玉般的高洁风采,清幽之处似能听闻友人高雅的谈吐与诗文。

何当一返驾,吟弄终乾坤。
- 何当:何时能够,表期盼之意。
- 返驾:调转车驾归来,指盼望友人能重返故地与自己相见。
- 吟弄:吟咏诗文、逍遥度日,指闲适的隐居生活。
- 终乾坤:共度一生,直至天地尽头,表达希望与友人长久相伴的愿望。

现代译文

正直敢言的东溪高士啊,曾在涧谷吹箫,引得春意满林。
一别之后被云水相隔,思念深切,连梦魂都为你劳神。
遥想你在五湖畔赏过秋夜的月色,也曾在三岛边看过春日的浮云。
月夜中仿佛能望见你如玉般的高洁风采,清幽处似能听闻你高雅的谈吐与诗文。
何时才能盼你调转车驾归来,与我一同吟咏诗文,逍遥共度这天地乾坤。

创作背景

陈景肃为南宋绍兴年间官员,与高东溪(高登)志同道合,皆因反对秦桧议和而遭贬斥,二人相交深厚。高登一生刚正不阿,屡遭打压,最终隐居终老。此诗当作于二人分别之后,诗人因思念挚友,追忆其品格与过往交游,抒发离别之思与重逢之愿,学界普遍认为此诗为二人友情的真挚写照。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“怀友”为核心层层递进:开篇赞友人风骨雅趣,继而写离别思念,再以意象遥想友人隐居生涯,最后直抒重逢期盼,情感脉络自然流畅。
  2. 用典雅致自然:多处化用经典典故,如“谔谔”凸显友人刚正品格,“吹箫”烘托隐居雅趣,“五湖”代指隐者生涯,既丰富诗歌内涵,又贴合友人身份。
  3. 意象营造空灵:以秋月、春云、涧谷、云间等清雅意象,烘托出友人高洁脱俗的形象,同时传递出思念的清寂悠远之感,意境淡远空灵。
  4. 对仗工整精巧:中间两联“五湖秋夜月,三岛春空云”“璚标月夜见,玉唾云闲闻”词性相对、意境相合,符合宋诗雅洁的语言特色,音律和谐优美。
  5. 情感真挚深沉:从对友人的敬重赞美到离别思念,再到重逢期盼,皆发自肺腑,无刻意雕琢痕迹,将友情与敬意融为一体,格调高逸动人。

常见问题

《怀高东溪二首》的作者和朝代是什么?

《怀高东溪二首》的作者是陈景肃,页面按宋作品展示。

《怀高东溪二首》主要写了什么?

本诗为诗人怀念挚友高东溪(高登)的抒情之作,开篇称颂友人刚正耿直的风骨与隐居林下的清雅志趣,继而抒发分别后相隔千里的深切思念,以意象遥想友人的隐居生涯,最后直抒胸臆,期盼与友人重逢共老。全诗情感真挚,格调清雅高逸。

《怀高东溪二首》的创作背景是什么?

陈景肃为南宋绍兴年间官员,与高东溪(高登)志同道合,皆因反对秦桧议和而遭贬斥,二人相交深厚。高登一生刚正不阿,屡遭打压,最终隐居终老。此诗当作于二人分别之后,诗人因思念挚友,追忆其品格与过往交游,抒发离别之思与重逢之愿,学界普遍认为此诗为二人友情的真挚写照。

《怀高东溪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“怀友”为核心层层递进:开篇赞友人风骨雅趣,继而写离别思念,再以意象遥想友人隐居生涯,最后直抒重逢期盼,情感脉络自然流畅。 2. 用典雅致自然 :多处化用经典典故,如“谔谔”凸显友人刚正品格,“吹箫”烘托隐居雅趣,“五湖”代指隐者生涯,既丰富诗歌内涵,又贴合友人身份。 3. 意象营造空灵 :以秋月、春云、涧谷、云间等清雅意象,烘托...