这首五言律诗以凿泉、登山的日常事理为喻,先阐发为人处世需恪守适度之则的哲理,转而以鸿鹄远飞、海天杳渺的意象,抒发对友人高东溪的深切思念,兼具理趣与深情,寄寓了对友人高洁品格的赞许与别离后的怅惘。
怀高东溪二首
登山莫太高,太高顶难立。
山顶仰可观,井渊俯可挹。
那知鸿鹄飞,海杳无消息。
简要说明
逐句注释
- 凿泉莫太深,太深井难汲:凿泉,开凿泉眼以引泉水;莫,不要;汲,从井中取水。句意:开凿泉眼切莫过深,过深的水井便难以汲取到水。
- 登山莫太高,太高顶难立:登山,攀登高山;顶难立,过高的山顶难以安稳立足。句意:攀登高山切莫攀至绝顶,太高的山顶无法久留。
- 山顶仰可观,井渊俯可挹:仰可观,抬头可远眺观赏风物;井渊,深度适宜的深井;俯可挹,俯身即可舀取泉水(挹:舀取、汲取)。句意:登临中等高度的山顶,可仰观天地景致;挖到适度深度的井中,可俯身舀取清泉。
- 那知鸿鹄飞,海杳无消息:那知,岂料、哪知;鸿鹄:此处代指友人高东溪,古人常以鸿鹄喻志存高远之士;海杳,大海辽阔深远,形容音讯隔绝;无消息,没有任何音信传来。句意:谁曾想到你如鸿鹄一般振翅远逝,如今海天辽阔,竟杳无音信。
现代译文
开凿泉眼切莫过深,
过深的井便难再汲水。
攀登高山切莫太高,
过高的山顶难以久立。
山腰之上可仰观风物,
深井之中可俯身舀泉。
谁料你如鸿鹄振翅远逝,
海天茫茫,竟无半点音信传来。
创作背景
高东溪即南宋名士高登,字彦先,号东溪,为人刚直不阿,因反对秦桧议和、弹劾秦桧专权,屡遭贬谪,最终卒于广西贬所。陈景肃为南宋绍兴年间官员,与高登志同道合,皆为抗金主战派,二人交谊深厚。此诗当作于高登远贬之后,陈景肃因思念友人,借日常事理寄寓深情,既以“太深”“太高”暗合高登因过于刚直而遭祸的境遇,又以鸿鹄、海杳传递别离后的牵挂与怅惘。学界主流观点认为此诗为怀高登之作,是《怀高东溪二首》中的第一首。
艺术赏析
- 比兴与说理结合:开篇以凿泉、登山为喻,提出“适度”的处世哲学,既暗合高登因刚直过甚而受挫的人生遭际,也为下文抒情铺垫了哲思底色,避免了直白说理的枯燥。
- 意象烘托与情感转折:前四句以理入诗,中间两句收束说理,转而以“鸿鹄”喻友人的高远志向与漂泊境遇,末句以“海杳无消息”的开阔苍凉之景,烘托出思念的悠长与怅惘,将抽象的离愁具象化,意境悠远。
- 格律与章法严谨:全诗为五言律诗,对仗工整:“凿泉莫太深”对“登山莫太高”、“太深井难汲”对“太高顶难立”、“山顶仰可观”对“井渊俯可挹”,符合近体诗的平仄与对仗规则;章法上由喻说理、由理及情,层层递进,流转自然。
- 语言质朴自然:全诗以浅近的日常话语入诗,无生僻典故,却能以浅喻深,将哲理与深情融为一体,兼具通俗性与含蓄隽永的美感。
常见问题
《怀高东溪二首》的作者和朝代是什么?
《怀高东溪二首》的作者是陈景肃,页面按宋作品展示。
《怀高东溪二首》主要写了什么?
这首五言律诗以凿泉、登山的日常事理为喻,先阐发为人处世需恪守适度之则的哲理,转而以鸿鹄远飞、海天杳渺的意象,抒发对友人高东溪的深切思念,兼具理趣与深情,寄寓了对友人高洁品格的赞许与别离后的怅惘。
《怀高东溪二首》的创作背景是什么?
高东溪即南宋名士高登,字彦先,号东溪,为人刚直不阿,因反对秦桧议和、弹劾秦桧专权,屡遭贬谪,最终卒于广西贬所。陈景肃为南宋绍兴年间官员,与高登志同道合,皆为抗金主战派,二人交谊深厚。此诗当作于高登远贬之后,陈景肃因思念友人,借日常事理寄寓深情,既以“太深”“太高”暗合高登因过于刚直而遭祸的境遇,又以鸿鹄、海杳传递别离后的牵挂与怅惘。学界主流观点认为此诗为怀高...
《怀高东溪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴与说理结合 :开篇以凿泉、登山为喻,提出“适度”的处世哲学,既暗合高登因刚直过甚而受挫的人生遭际,也为下文抒情铺垫了哲思底色,避免了直白说理的枯燥。 2. 意象烘托与情感转折 :前四句以理入诗,中间两句收束说理,转而以“鸿鹄”喻友人的高远志向与漂泊境遇,末句以“海杳无消息”的开阔苍凉之景,烘托出思念的悠长与怅惘,将抽象的离愁具象化,意境悠远。 3....