怀高东溪二首 其二

· 陈景肃

谔谔东溪士,吹箫涧谷春。
一别阻云水,相思劳梦魂。
五湖秋夜月,三岛春空云。
璚标月夜见,玉唾云闲闻。
何当一返驾,吟弄终乾坤。

简要说明

这首诗是陈景肃怀念友人高东溪之作。诗人回忆友人形象,表达了与友人分别后的相思之苦,描绘出五湖三岛的美好想象之景,寄寓对友人的思念,最后期望友人能归来,一起吟诗弄月直至永恒。

逐句注释

  • “谔谔东溪士,吹箫涧谷春”:
    • 字词:“谔谔”,正直敢言的样子;“东溪士”,指高东溪;“箫”,箫。
    • 句意:高东溪是位正直敢言的人,他在涧谷中吹箫,仿佛带来了春天。
  • “一别阻云水,相思劳梦魂”:
    • 字词:“阻”,阻隔;“云水”,指路途遥远、山水阻隔;“劳”,使……劳累。
    • 句意:自从与他分别后,被山水阻隔难以相见,对他的思念让我在梦中都不得安宁。
  • “五湖秋夜月,三岛春空云”:
    • 字词:“五湖”,一般指太湖,这里泛指湖泊;“三岛”,传说中的海上三仙岛,这里代指高东溪可能所在的地方。
    • 句意:想象友人在五湖的秋夜中对着明月,在三岛的春天里看那空中的云朵。
  • “璚标月夜见,玉唾云闲闻”:
    • 字词:“璚标”,美好的风度、仪态;“玉唾”,比喻美好的言辞。
    • 句意:在月夜仿佛能见到友人美好的仪态,在云间似乎能听到友人美好的言辞。
  • “何当一返驾,吟弄终乾坤”:
    • 字词:“何当”,何时;“返驾”,归来;“吟弄”,吟诗弄月;“乾坤”,天地,这里指永恒的时间。
    • 句意:什么时候友人能归来,我们一起吟诗弄月直到永远。

现代译文

高东溪是位正直敢言的人,
在涧谷吹箫带来春的气息。
自从分别被山水远远阻隔,
对他的思念让我梦绕魂牵。
想象他在五湖秋夜赏明月,
在三岛春空看那悠悠白云。
月夜仿佛能见到他的风采,
云间好似能听到他的妙语。
何时他能归来与我共相伴,
吟诗弄月直到天地的尽头。

创作背景

陈景肃是南宋时期人。高东溪具体身份未详,但从诗中可知是陈景肃的友人。此诗创作时间难以确切知晓,应是在两人分别之后,陈景肃对友人思念日深,于是写下这首诗来表达自己的相思之情以及对与友人重逢的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“谔谔东溪士,吹箫涧谷春”实写友人形象特点,后面“五湖秋夜月,三岛春空云”“璚标月夜见,玉唾云闲闻”则是虚写,通过想象友人所处之景和自己仿佛见到、听到的情景,来表达对友人的思念,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:借助五湖秋夜月、三岛春空云等景色,将自己的相思之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用“璚标”“玉唾”等文雅词汇,提升了诗歌的文化内涵和艺术品位。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境,既有对友人美好形象和风度的回忆,又有对友人所在之地的想象之景,最后表达出对重逢的期待,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及对美好生活的向往。

常见问题

《怀高东溪二首 其二》的作者和朝代是什么?

《怀高东溪二首 其二》的作者是陈景肃,页面按宋作品展示。

《怀高东溪二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈景肃怀念友人高东溪之作。诗人回忆友人形象,表达了与友人分别后的相思之苦,描绘出五湖三岛的美好想象之景,寄寓对友人的思念,最后期望友人能归来,一起吟诗弄月直至永恒。

《怀高东溪二首 其二》的创作背景是什么?

陈景肃是南宋时期人。高东溪具体身份未详,但从诗中可知是陈景肃的友人。此诗创作时间难以确切知晓,应是在两人分别之后,陈景肃对友人思念日深,于是写下这首诗来表达自己的相思之情以及对与友人重逢的期盼。

《怀高东溪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“谔谔东溪士,吹箫涧谷春”实写友人形象特点,后面“五湖秋夜月,三岛春空云”“璚标月夜见,玉唾云闲闻”则是虚写,通过想象友人所处之景和自己仿佛见到、听到的情景,来表达对友人的思念,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :借助五湖秋夜月、三岛春空云等景色,将自己的相思之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言优美典...