风潭精舍月夜偶成

· 方逢振

茅屋三间一坞云,此窝真是足养吾神。
不知逐鹿断蛇手,但见落花啼鸟春。
石几梅瓶添水活,地炉茶鼎煮泉新。
古今天地何穷尽,愧我其间作散人。

简要说明

这首诗是宋末隐士方逢振的月夜山居即兴之作,以精舍周遭的清幽景致为载体,抒发了对乱世功名的厌弃,以及安享林泉、超脱俗务的隐逸心境,同时暗含故国灭亡后的淡淡追念与安然自得。

逐句注释

  1. 茅屋三间一坞云:坞,指四面高中间低的山坳。此句描绘精舍环境:三间茅屋掩映在山坳的云气之中,清幽静谧,隔绝尘嚣。
  2. 此窝真是足养吾神:窝,诗人对居所自谦又自得的称呼;养吾神,指滋养精神心性、安顿心神。全句意为这座居所足以让我颐养性情、超脱俗务。
  3. 不知逐鹿断蛇手:逐鹿,典出《史记·淮阴侯列传》,原指争夺天下政权,后泛指角逐功名;断蛇,指汉高祖刘邦斩白蛇起义的典故,代指建功立业、叱咤风云的枭雄帝王。此句意为早已不见当年逐鹿争雄的风云人物。
  4. 但见落花啼鸟春:但见,只看见。此句写眼前春日实景:只见落花纷飞、啼鸟鸣啭,一派悠然恬淡的春光。
  5. 石几梅瓶添水活:石几,石制的桌几;梅瓶,古代造型雅致的瓷瓶,此处用于插梅;添水活,为瓶中梅花添水,使其保持生机。
  6. 地炉茶鼎煮泉新:地炉,设于地面的小型火炉,多用于煮茶或取暖;茶鼎,煮茶的金属器具;煮泉新,用新汲取的山泉煮茶。此句描绘山居烹茶的闲适日常。
  7. 古今天地何穷尽:何穷尽,意为没有穷尽之时。全句写天地广袤悠远,从古至今亘古不变。
  8. 愧我其间作散人:散人,原指无官职的闲散之人,诗人以此自谓;此处“愧”为反语,并非真的愧疚,而是以自嘲口吻表达超脱世俗的自得,点明隐士身份。

现代译文

三间茅屋藏在山坳的云霭间,
这小小居所真足养我心神安然。
早已不见当年逐鹿争雄的手,
唯见落花啼鸟,春日悠然。
石桌之上梅瓶添水,花枝鲜活,
地炉茶鼎烹煮新汲的山泉。
从古至今天地悠悠无尽头,
惭愧我在这世间,只做个闲散散人。

创作背景

方逢振为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居于浙江桐庐风潭一带,拒绝元朝征召,不出仕新朝,以精舍为居,寄情山水。此诗为其隐居期间月夜即兴之作,借清幽景致抒发对乱世纷争的厌倦,以及安享林泉的淡泊心境,同时隐晦暗含对故国灭亡的追念与超脱。

艺术赏析

  1. 用典与对比:颔联“不知逐鹿断蛇手”化用“逐鹿中原”“斩蛇起义”典故,以叱咤风云的帝王功业与眼前落花啼鸟的寻常春景形成强烈反差,既暗含“功业成空”的世事变迁之感,也隐晦抒发了宋亡之后再无“逐鹿”之人的故国之思。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“逐鹿断蛇手”对“落花啼鸟春”,以典故与实景相对;颈联“石几梅瓶”对“地炉茶鼎”,“添水活”对“煮泉新”,意象对称,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
  3. 意象营造与情景交融:全诗以“茅屋”“云坞”“落花啼鸟”“石几梅瓶”“茶鼎山泉”等一系列清幽雅致的隐逸意象,构建出宁静超脱的山居意境,将抽象的隐逸情怀具象化。末句“作散人”直接点明心志,将闲适自得与淡淡的身世感慨融为一体,情感真挚自然。
  4. 语言质朴淡远:全诗用词浅白平易,无晦涩典故,却意蕴悠长,于日常山居景致中寄寓深沉的人生感慨,体现了宋末隐逸诗派淡远自然的风格。

常见问题

《风潭精舍月夜偶成》的作者和朝代是什么?

《风潭精舍月夜偶成》的作者是方逢振,页面按宋作品展示。

《风潭精舍月夜偶成》主要写了什么?

这首诗是宋末隐士方逢振的月夜山居即兴之作,以精舍周遭的清幽景致为载体,抒发了对乱世功名的厌弃,以及安享林泉、超脱俗务的隐逸心境,同时暗含故国灭亡后的淡淡追念与安然自得。

《风潭精舍月夜偶成》的创作背景是什么?

方逢振为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居于浙江桐庐风潭一带,拒绝元朝征召,不出仕新朝,以精舍为居,寄情山水。此诗为其隐居期间月夜即兴之作,借清幽景致抒发对乱世纷争的厌倦,以及安享林泉的淡泊心境,同时隐晦暗含对故国灭亡的追念与超脱。

《风潭精舍月夜偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与对比 :颔联“不知逐鹿断蛇手”化用“逐鹿中原”“斩蛇起义”典故,以叱咤风云的帝王功业与眼前落花啼鸟的寻常春景形成强烈反差,既暗含“功业成空”的世事变迁之感,也隐晦抒发了宋亡之后再无“逐鹿”之人的故国之思。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“逐鹿断蛇手”对“落花啼鸟春”,以典故与实景相对;颈联“石几梅瓶”对“地炉茶鼎”,“添水活...