这首诗是方逢振在峡塾讲授《中庸》第二章时所作,以儒家五达道与道统传承为核心,抒发了对圣贤义理的尊崇,表达了宋末元初遗民儒者对儒家道统存续的关切,以及邀约同道共研儒典、传承圣学的心境。
峡塾讲中庸第二章诗
滔滔逝者若斯夫,不有耆儒孰共扶。
昭揭五条皆达道,由来一本不殊途。
圣贤奥义难穷尽,老笔名言妙写模。
我欲研硃同点易,先生肯位此中无。
昭揭五条皆达道,由来一本不殊途。
圣贤奥义难穷尽,老笔名言妙写模。
我欲研硃同点易,先生肯位此中无。
简要说明
逐句注释
- 滔滔逝者若斯夫:化用《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”之典。“滔滔”形容水流浩荡之貌,此处借喻时光流逝与道统传承的绵延不绝;“若斯夫”意为“就像这(流水)一样啊”。
- 不有耆儒孰共扶:“耆儒”指年高德劭的饱学儒者;“孰”为疑问代词,意为“谁”;“扶”指扶持、维护儒家道统。句意:若没有德高望重的儒者,谁能共同维系传承儒家的道统?
- 昭揭五条皆达道:“昭揭”即明白揭示;“五条”指《中庸》第二章所载天下之达道五,即君臣、父子、夫妇、昆弟、朋友五种人伦常道;“达道”指通行天下的永恒正道。句意:明明白白揭示的这五种人伦常道,都是通行天下的永恒正道。
- 由来一本不殊途:“一本”指儒家道统本于同一义理本源;“不殊途”意为没有歧异的路径。句意:从来儒家道统本源一致,从未有过歧路旁门。
- 圣贤奥义难穷尽:“奥义”指圣贤典籍中深奥精微的义理。句意:圣贤留下的深奥义理难以完全探究穷尽。
- 老笔名言妙写模:“老笔”指老练精湛的文笔,此处代指前代大儒;“名言”指圣贤经典中的至理名言;“写模”即描摹、阐释阐发。句意:前代大儒的精妙文字,能巧妙地将圣贤义理阐释清楚。
- 我欲研硃同点易:“研硃”指以朱笔批点研读典籍(古时学者常用朱笔圈点批注文献);“点易”指点校《周易》,此处泛指潜心研读儒家经典。句意:我想要以朱笔批点,与您一同潜心研读儒家经典。
- 先生肯位此中无:“位”通“立”,意为置身、参与其中;“无”为句末疑问语气词,同“乎”。句意:先生您愿意投身于此,与我一同研讨儒道吗?
现代译文
滔滔流逝的时光,就像眼前的江流悠悠不绝,
若无德高望重的鸿儒,谁能共扶圣道不倾颓?
明昭五达皆常道,儒脉从来本同源,
从未有过歧路与殊途。
圣贤奥义深邃难穷究,
前辈佳言妙笔,将其精妙阐发传。
我欲朱批同研典,愿随夫子共探玄,
先生肯共立此中,同释中庸义理传?
创作背景
方逢振为宋末元初徽州歙县儒者,字玉田,号岩溪,南宋咸淳十年(1274年)进士,宋亡后隐居不仕,于峡塾授徒讲学。此诗为其讲授《中庸》第二章时所作,彼时宋元易代,中原文化面临冲击,作为遗民儒者,诗人借讲经之机,抒发对儒家道统存续的深切关切,既阐释《中庸》的核心义理,也表达了邀约同道共研圣学、传承文脉的心愿。
艺术赏析
- 用典自然,贴合语境:首句化用《论语》“逝者如斯夫”之典,将自然流水与时光流逝、道统传承相融合,既起兴开篇,又暗合讲学中对道统绵延的思考,无生硬堆砌之弊。
- 格律严谨,结构清晰:全诗为标准七言律诗,平仄粘对基本合规,章法层层递进:首联起兴点出道统需人扶持;颔联阐释《中庸》第二章的核心义理(五达道与道统本源);颈联感叹圣贤奥义精深,赞美前贤阐释之功;尾联直抒胸臆,表达共研圣学的愿望,逻辑连贯,主旨明确。
- 语言平实,义理与抒情结合:作为讲经诗,语言浅近平实,便于弟子理解,同时融入诗人的时代心境,将单纯的义理阐释与遗民儒者的文化担当相结合,既讲清《中庸》要义,也传递出传承文脉的深沉情怀。
- 意象烘托:以“滔滔逝者”的江水意象开篇,营造出苍茫悠远的意境,既烘托出道统传承的悠长厚重,也暗合宋亡之后文化传承的沧桑感,增强了诗歌的情感张力。
常见问题
《峡塾讲中庸第二章诗》的作者和朝代是什么?
《峡塾讲中庸第二章诗》的作者是方逢振,页面按宋作品展示。
《峡塾讲中庸第二章诗》主要写了什么?
这首诗是方逢振在峡塾讲授《中庸》第二章时所作,以儒家 五达道 与道统传承为核心,抒发了对圣贤义理的尊崇,表达了宋末元初遗民儒者对儒家道统存续的关切,以及邀约同道共研儒典、传承圣学的心境。
《峡塾讲中庸第二章诗》的创作背景是什么?
方逢振为宋末元初徽州歙县儒者,字玉田,号岩溪,南宋咸淳十年(1274年)进士,宋亡后隐居不仕,于峡塾授徒讲学。此诗为其讲授《中庸》第二章时所作,彼时宋元易代,中原文化面临冲击,作为遗民儒者,诗人借讲经之机,抒发对儒家道统存续的深切关切,既阐释《中庸》的核心义理,也表达了邀约同道共研圣学、传承文脉的心愿。
《峡塾讲中庸第二章诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,贴合语境 :首句化用《论语》“逝者如斯夫”之典,将自然流水与时光流逝、道统传承相融合,既起兴开篇,又暗合讲学中对道统绵延的思考,无生硬堆砌之弊。 2. 格律严谨,结构清晰 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对基本合规,章法层层递进:首联起兴点出道统需人扶持;颔联阐释《中庸》第二章的核心义理(五达道与道统本源);颈联感叹圣贤奥义精深,赞美前贤阐释之功...