挽谏坡居士

· 方逢振

谏议村中一布衾,幽潜两事最堪称。
瘗骸鬼结来生草,削发僧然后夜灯。
螭篆凄凉嗟老钝,薤章呜咽动亲朋。
羡公有子能如此,多少英雄叫不应。

简要说明

这首七言律诗是宋末诗人方逢振为悼念友人谏坡居士所作。全诗围绕逝者清贫自守的生平、隐居持节的品格、晚年奉佛的行迹与身后丧葬之事展开,赞扬其高洁的人生操守,同时感慨其身后有贤子尽孝,相较于乱世中众多身后寂寥的英雄更显其幸,通篇洋溢着真挚的追挽与深沉的感慨。

逐句注释

  1. 谏议村中一布衾:谏议村为居士隐居之地;布衾指粗布被子,暗喻居士一生清贫简朴,不慕荣利。
  2. 幽潜两事最堪称幽潜指隐居不仕、韬光养晦的节操,此处“两事”当指其隐居持节的生平与身后合乎礼法的丧葬之举,二者皆为世人称道。
  3. 瘗骸鬼结来生草瘗骸即埋葬尸骨;“鬼结来生草”指葬地生长出吉祥的灵草,古人认为此乃亡灵安妥、后代蒙荫的吉兆,暗喻逝者英灵得所。
  4. 削发僧然后夜灯:指居士晚年削发为僧,常伴青灯古佛,过着孤寂清修的晚年生活。
  5. 螭篆凄凉嗟老钝螭篆指刻有螭首纹饰的篆书墓碑,代指逝者的墓碑;“嗟老钝”为作者自谦,言自己年老迟钝,难以用笔墨尽抒哀悼之情。
  6. 薤章呜咽动亲朋薤章即《薤露》之章,为古代挽歌的代称,此处指悼念逝者的诗文;“呜咽”形容挽歌声调悲切,感动了前来吊唁的亲友。
  7. 羡公有子能如此:指逝者有贤孝之子,能为其操办合乎礼法的丧葬,尽到为人子的本分。
  8. 多少英雄叫不应:意为天下多少英雄人物,死后却无人能如这般为其尽孝祭奠,反衬出谏坡居士身后有子的难得,也暗含了作者对乱世中身世飘零、身后寂寥的深沉感慨。

现代译文

谏议村里,你生前唯伴粗布衾被,
隐居清节与身后礼葬,最是值得称许。
葬骨荒丘,冥冥中似有灵草滋生,
晚年削发为僧,长夜常伴青灯古意。
螭首墓碑凄然,叹我年老笔钝难抒哀戚,
薤露挽歌呜咽,惊动了满门亲友。
最羡你有这般贤孝的子嗣,
多少英雄身后,却连这般追奠都无从得及。

创作背景

方逢振为宋末遗民,南宋灭亡后隐居不仕,坚守气节。谏坡居士生平无详细记载,从诗中可知其曾隐居于谏议村,一生清贫自持,晚年出家为僧,去世后其子为其操办了合乎礼法的丧葬。此诗当作于宋亡之后,作者以遗民身份悼念友人,既赞扬了逝者不慕荣利、清修自持的品格,也借“有子尽孝”一事,抒发了对乱世中诸多英雄身后寂寥的感慨,寄寓了对传统文化中孝悌之道的推崇。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以挽诗的常规结构展开,首联破题点出逝者身份与核心品格,颔联承上续写其晚年行迹与身后吉兆,颈联转笔写作者自身的悼亡之悲,尾联以对比收束,将个人悼念升华为对世道人心的普遍感慨,起承转合自然流畅。
  2. 用典贴切自然:诗中多处运用典故,如以薤章代指挽歌,契合挽诗的文体属性;以螭篆指代墓碑,符合古代丧葬礼制的意象,用典不僻,恰到好处地烘托了凄凉的悼亡氛围。
  3. 对仗工整精巧:颈联“螭篆凄凉嗟老钝,薤章呜咽动亲朋”属于工对,“螭篆”对“薤章”、“凄凉”对“呜咽”、“嗟老钝”对“动亲朋”,词性相对,声韵和谐,既符合七言律诗的格律要求,也强化了诗句的节奏感与表现力。
  4. 对比手法深化主题:尾联“羡公有子能如此,多少英雄叫不应”以逝者身后有贤子尽孝,与众多英雄死后无人祭奠的境况形成对比,既凸显了谏坡居士的幸运,也抒发了作者对乱世中身世飘零、身后寂寥的深沉感慨,使全诗的情感意蕴更为丰厚。
  5. 语言质朴沉郁:全诗语言不事藻饰,以浅近直白的文字抒写真挚的悼亡之情,虽无华丽辞藻,却因饱含真情而显得沉郁哀婉,贴合挽诗的肃穆氛围。

常见问题

《挽谏坡居士》的作者和朝代是什么?

《挽谏坡居士》的作者是方逢振,页面按宋作品展示。

《挽谏坡居士》主要写了什么?

这首七言律诗是宋末诗人方逢振为悼念友人谏坡居士所作。全诗围绕逝者清贫自守的生平、隐居持节的品格、晚年奉佛的行迹与身后丧葬之事展开,赞扬其高洁的人生操守,同时感慨其身后有贤子尽孝,相较于乱世中众多身后寂寥的英雄更显其幸,通篇洋溢着真挚的追挽与深沉的感慨。

《挽谏坡居士》的创作背景是什么?

方逢振为宋末遗民,南宋灭亡后隐居不仕,坚守气节。谏坡居士生平无详细记载,从诗中可知其曾隐居于谏议村,一生清贫自持,晚年出家为僧,去世后其子为其操办了合乎礼法的丧葬。此诗当作于宋亡之后,作者以遗民身份悼念友人,既赞扬了逝者不慕荣利、清修自持的品格,也借“有子尽孝”一事,抒发了对乱世中诸多英雄身后寂寥的感慨,寄寓了对传统文化中孝悌之道的推崇。

《挽谏坡居士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以挽诗的常规结构展开,首联破题点出逝者身份与核心品格,颔联承上续写其晚年行迹与身后吉兆,颈联转笔写作者自身的悼亡之悲,尾联以对比收束,将个人悼念升华为对世道人心的普遍感慨,起承转合自然流畅。 2. 用典贴切自然 :诗中多处运用典故,如以 薤章 代指挽歌,契合挽诗的文体属性;以 螭篆 指代墓碑,符合古代丧葬礼制的意象,用典不僻,恰到好...