访王官谷休休亭二首

· 仇伯玉

飘香山径踏残花,来访仙乡隐处家。
当日庙堂延至计,未应怀壁老烟霞。

简要说明

这首七言绝句是诗人寻访隐居于王官谷休休亭的友人之作,前两句铺写山径寻幽的清雅场景,后两句借友人曾被朝廷征召的过往,抒发对其怀才隐居的感慨,既暗含对仕宦与归隐的人生思考,也烘托出隐居之地的清幽脱俗。

逐句注释

  1. 飘香山径踏残花:山中小路弥漫着山花的幽香,诗人步履间踏过零落的春花。飘香:指山花散发的自然香气;山径:山间小路;踏残花:行走时踏过满地零落的春花。
  2. 来访仙乡隐处家:前来寻访这宛若仙境的隐居人家。仙乡:此处比喻隐居之地环境清幽如世外仙境;隐处家:隐居世外的人家,即诗人拜访的友人居所。
  3. 当日庙堂延至计:当年朝廷曾延请友人入朝参与军国大计。庙堂:代指朝廷;延至计:延揽人才参与朝廷谋划,指被朝廷征召任用。
  4. 未应怀壁(通“怀璧”)老烟霞:本应施展才学的你,不该身怀济世之才却终老于烟霞山水之间。未应:不应、不该;怀壁:此处通“怀璧”,典出《韩非子·和氏》,原指藏有美玉,此处比喻身怀经世之才;老烟霞:终老于山林烟霞之中,指代隐居终老。

现代译文

山径间山花幽幽飘香,我踏过满地残花而来,寻访这宛若仙境的隐居人家。
当年朝廷曾邀你入朝共商国是,你本不该身怀济世才学,却终老在这烟霞缭绕的山林之下。

创作背景

王官谷位于今山西永济,唐代诗人司空图曾隐居于此并修建休休亭,后世成为隐士聚居的经典文化地标。仇伯玉为宋代仕宦文人,此次寻访隐居于此的友人,结合自身仕途经历触景生情写下此诗,既表达对清幽隐居生活的向往,也借友人的出仕与归隐抒发了复杂的人生感慨。

艺术赏析

  1. 格律工整合规:此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵下平六麻),平仄协调符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象烘托氛围:前两句以“飘香山径”“残花”“仙乡”等意象,勾勒出清幽脱俗的寻幽场景,将隐居之地比作“仙乡”,既烘托出友人隐者的高洁形象,也传递出诗人对隐居生活的认同。
  3. 用典自然含蓄:“怀壁”化用典故,以藏玉喻怀才,既贴合友人隐士的身份,也暗含对其才学未展的惋惜,用典不晦涩,与诗意融为一体。
  4. 叙事抒情相得益彰:前两句写实叙事,铺写寻访的过程与环境;后两句由景及情,转入对友人过往经历的议论感慨,由实景自然过渡到人生思考,过渡流畅,情感真挚含蓄。

常见问题

《访王官谷休休亭二首》的作者和朝代是什么?

《访王官谷休休亭二首》的作者是仇伯玉,页面按宋作品展示。

《访王官谷休休亭二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人寻访隐居于王官谷休休亭的友人之作,前两句铺写山径寻幽的清雅场景,后两句借友人曾被朝廷征召的过往,抒发对其怀才隐居的感慨,既暗含对仕宦与归隐的人生思考,也烘托出隐居之地的清幽脱俗。

《访王官谷休休亭二首》的创作背景是什么?

王官谷位于今山西永济,唐代诗人司空图曾隐居于此并修建休休亭,后世成为隐士聚居的经典文化地标。仇伯玉为宋代仕宦文人,此次寻访隐居于此的友人,结合自身仕途经历触景生情写下此诗,既表达对清幽隐居生活的向往,也借友人的出仕与归隐抒发了复杂的人生感慨。

《访王官谷休休亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整合规 :此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵下平六麻),平仄协调符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象烘托氛围 :前两句以“飘香山径”“残花”“仙乡”等意象,勾勒出清幽脱俗的寻幽场景,将隐居之地比作“仙乡”,既烘托出友人隐者的高洁形象,也传递出诗人对隐居生活的认同。 3. 用典自然含蓄 :“怀壁”化用典故,以藏玉喻怀才,既...