访王官谷休休亭二首 其一

· 仇伯玉

飘香山径踏残花,来访仙乡隠处家。
当日庙堂延至计,未应怀璧老烟霞。

简要说明

这首诗以访友为主题,诗人踏着飘香山径上的残花去寻访友人隐居之所。诗中提及友人当日有经世之策却隐居烟霞,流露出对友人怀才未隐的惋惜之情。

逐句注释

  • “飘香山径踏残花,来访仙乡隠处家”:
    • 字词:“飘香”,指花香飘散;“仙乡”,对友人隐居之地的美称;“隠”,同“隐”。
    • 句意:在弥漫着花香的山径上踏着残花,前来拜访友人隐居的地方。
  • “当日庙堂延至计,未应怀璧老烟霞”:
    • 字词:“庙堂”,指朝廷;“延”,邀请、采纳;“至计”,最好的计策、谋略;“怀璧”,怀藏美玉,比喻怀藏才德;“烟霞”,指代山林隐居生活。
    • 句意:当年朝廷应该采纳他的良策,不应该让他怀着才德在山林中终老。

现代译文

山径上花香飘散,我踏着残花前行,
前来寻访这宛如仙乡的隐居人家。
当年朝廷本应延请他的绝妙计策,
不应让他怀藏才德在山林中终老。

创作背景

仇伯玉具体生平不详,这首诗应是他去王官谷休休亭拜访友人时所作。王官谷是唐朝诗人司空图隐居之地,这里或许仇伯玉的友人也隐居于此。可能当时社会处于一定的变革或发展阶段,朝廷需要人才,而友人却选择隐居,仇伯玉因此写下此诗表达感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“飘香山径踏残花”描绘了诗人前往拜访途中的景色,以花香和残花营造出一种清幽又略带惋惜的氛围,为后文对友人隐居的感慨做铺垫。
    • 对比:将友人有“至计”却隐居山林形成对比,突出诗人认为友人应出仕为朝廷效力的观点,强化了惋惜之情。
  • 语言特色:语言较为直白,简洁明了地表达了诗人的情感和想法,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出对友人怀才不遇的惋惜。
  • 意境营造:通过描写山径、残花等意象,营造出一种宁静而略带遗憾的意境,让读者能感受到诗人在寻访友人途中的心境以及对友人境遇的思考。

常见问题

《访王官谷休休亭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《访王官谷休休亭二首 其一》的作者是仇伯玉,页面按宋作品展示。

《访王官谷休休亭二首 其一》主要写了什么?

这首诗以访友为主题,诗人踏着飘香山径上的残花去寻访友人隐居之所。诗中提及友人当日有经世之策却隐居烟霞,流露出对友人怀才未隐的惋惜之情。

《访王官谷休休亭二首 其一》的创作背景是什么?

仇伯玉具体生平不详,这首诗应是他去王官谷休休亭拜访友人时所作。王官谷是唐朝诗人司空图隐居之地,这里或许仇伯玉的友人也隐居于此。可能当时社会处于一定的变革或发展阶段,朝廷需要人才,而友人却选择隐居,仇伯玉因此写下此诗表达感慨。

《访王官谷休休亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“飘香山径踏残花”描绘了诗人前往拜访途中的景色,以花香和残花营造出一种清幽又略带惋惜的氛围,为后文对友人隐居的感慨做铺垫。 对比 :将友人有“至计”却隐居山林形成对比,突出诗人认为友人应出仕为朝廷效力的观点,强化了惋惜之情。 语言特色 :语言较为直白,简洁明了地表达了诗人的情感和想法,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达...