这首五言排律细致描绘了乳洞幽深奇谲的自然景观,从洞内蜿蜒路径、空寂暗泉,到洞外断壑奔流、古松石桥,再聚焦洞内钟乳石的奇幻形态,整体抒发了诗人对仙家仙境的追慕与超脱尘世的隐逸情怀。
乳洞
门开空寂寂,泉溜暗淙淙。
断壑云连屋,奔流水激舂。
桥横千丈石,岩挂万年松。
鹤驾应重到,龟田必再逢。
碧沙还错落,密篠自迷蒙。
乳结银为树,浆凝雪作峰。
仙人何处去,应想子乔踪。
简要说明
逐句注释
古洞幽深处,萦回路几重
注释:古洞:指天然钟乳石溶洞;幽深处:隐秘幽深之地。萦回:盘旋曲折。几重:几层,形容路径曲折繁复。门开空寂寂,泉溜暗淙淙
注释:门开:指洞口豁然敞开;空寂寂:空旷寂静的样子。泉溜:洞中的泉水;暗淙淙:泉水悄然流淌,发出清脆的声响。断壑云连屋,奔流水激舂
注释:断壑:断裂的山谷;云连屋:山巅云气仿佛与山屋相连。奔流:奔腾的溪流;激舂:水流激荡撞击,发出如舂米般的声响。桥横千丈石,岩挂万年松
注释:桥横:石桥横架于险峻处;千丈石:形容岩石高耸险峻。岩挂:岩壁之上悬挂;万年松:历经千年的苍劲古松。鹤驾应重到,龟田必再逢
注释:鹤驾:仙人乘坐的鹤拉车驾,代指仙人;重到:再次到访。龟田:传说中仙家的良田,此处代指仙家居所;再逢:再次相逢。碧沙还错落,密篠自迷蒙
注释:碧沙:青碧的沙石;错落:交错纷杂的样子。密篠:茂密的小竹;迷蒙:朦胧模糊的样子。乳结银为树,浆凝雪作峰
注释:乳结:钟乳石凝结而成;银为树:将钟乳石比作银色的玉树。浆凝:钟乳浆液凝结;雪作峰:将凝结的钟乳比作雪白的山峰。仙人何处去,应想子乔踪
注释:仙人:指隐居洞府的仙家;何处去:去往何方。子乔:即王子乔,古代传说中的仙人,周灵王太子晋,得道后乘鹤升仙;踪:踪迹,此处代指仙家行踪。
现代译文
古老的溶洞藏在幽深之处,
盘旋的小径绕了几多重。
洞口豁然敞开,四下一片空寂,
暗泉悄然流淌,叮咚作响在暗中。
断裂的山谷间,云气连着山屋,
奔腾的溪流激荡,如舂击般轰鸣。
石桥横架在千丈高的岩石之上,
苍松倒挂岩壁,历经万年峥嵘。
仙人的鹤驾本该再次到访,
仙家的良田定能再度相逢。
青碧的沙石交错错落,
茂密的小竹朦胧迷蒙。
钟乳凝结成银色的玉树,
乳浆凝成雪白的山峰。
仙人如今去往何方?
我只想追寻王子乔的仙踪。
创作背景
宋代文人胡子澄生平史料记载较少,此诗为诗人游历天然乳洞(钟乳石溶洞)的纪游之作。诗人亲临其境,目睹洞内幽深曲折的路径、潺潺暗泉与奇幻的钟乳石景观,又赏览洞外断壑奔流、古松石桥的山野景致,触景生情,由眼前仿若仙境的山水,生发对仙家道境的追慕,借典故抒发了对超脱尘世的隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为五言排律,共十二句,押平水韵东钟部(ong韵),平仄协调,对仗严整。如“门开空寂寂,泉溜暗淙淙”“断壑云连屋,奔流水激舂”等联,均形成工稳的对仗,符合排律的格律规范,展现出规整的诗歌韵律美。
- 写景层次:采用移步换景与铺陈渲染相结合的手法,以游踪为线索,从洞内幽径、空寂洞口写起,继而铺展洞外山水松云之景,最后聚焦洞内钟乳石的奇幻形态,层次分明,将乳洞的幽深奇谲尽数展现。同时动静结合,“空寂寂”的静态与“淙淙”“激舂”的动态相映,营造出清幽灵动的意境。
- 意象与用典:诗人以“银为树”“雪作峰”比喻钟乳石,将天然岩溶景观具象化,尽显奇幻美感。末联用“子乔踪”的典故,借仙人王子乔升仙的传说,将眼前实景与仙家幻境相连,自然完成从写景到抒情的过渡,拓宽了诗歌的意境,含蓄表达了隐逸向往。
- 情感脉络:全诗以“游洞”为线索,先绘景后抒情,从对自然奇景的赞叹,到对仙家仙境的追慕,情感流畅自然,既展现了乳洞的自然之美,又融入了传统文人的隐逸情怀,格调清雅高远。
常见问题
《乳洞》的作者和朝代是什么?
《乳洞》的作者是胡子澄,页面按宋作品展示。
《乳洞》主要写了什么?
这首五言排律细致描绘了乳洞幽深奇谲的自然景观,从洞内蜿蜒路径、空寂暗泉,到洞外断壑奔流、古松石桥,再聚焦洞内钟乳石的奇幻形态,整体抒发了诗人对仙家仙境的追慕与超脱尘世的隐逸情怀。
《乳洞》的创作背景是什么?
宋代文人胡子澄生平史料记载较少,此诗为诗人游历天然乳洞(钟乳石溶洞)的纪游之作。诗人亲临其境,目睹洞内幽深曲折的路径、潺潺暗泉与奇幻的钟乳石景观,又赏览洞外断壑奔流、古松石桥的山野景致,触景生情,由眼前仿若仙境的山水,生发对仙家道境的追慕,借典故抒发了对超脱尘世的隐逸生活的向往。
《乳洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为五言排律,共十二句,押平水韵 东钟部 (ong韵),平仄协调,对仗严整。如“门开空寂寂,泉溜暗淙淙”“断壑云连屋,奔流水激舂”等联,均形成工稳的对仗,符合排律的格律规范,展现出规整的诗歌韵律美。 2. 写景层次 :采用 移步换景 与铺陈渲染相结合的手法,以游踪为线索,从洞内幽径、空寂洞口写起,继而铺展洞外山水松云之景,最后聚焦洞内钟乳...