这首七言绝句以春日山间景物为描摹核心,通过向阳坡与背阴谷的春景对比,勾勒出初春乍暖还寒的时节特征;再以花雨、蝶梦、柳风、莺流等意象铺展春日生机,传递出诗人对自然景致的细致体察与平和淡然的审美意趣。
春事
阳坡春事已全动,阴谷余寒容未收。
花雨一番成蝶梦,柳风十日看莺流。
花雨一番成蝶梦,柳风十日看莺流。
简要说明
逐句注释
- 阳坡春事已全动:阳坡,指向阳的山坡;春事,春日万物萌发的景致与生机;全动,已然全部复苏萌动。
- 阴谷余寒容未收:阴谷,背阴的山谷;余寒,初春残留的寒意;容未收,指寒气尚未完全收敛消散。
- 花雨一番成蝶梦:花雨,指春雨催落花瓣、纷飞如雨的景致;一番,一阵、一次;成蝶梦,化用庄周梦蝶的典故,既形容花瓣纷飞恍如蝶舞的迷离幻境,也暗指蝶舞花间悠然自得的情态。
- 柳风十日看莺流:柳风,吹拂柳树的春风;十日,泛指春日多日的时节;看莺流,意为诗人驻足观赏黄莺在柳林间穿梭飞掠,啼声婉转流转,“流”字兼具动态与听觉的灵动之感。
现代译文
向阳的山坡上,春日生机已然全然萌动;背阴的山谷里,残留的寒意还未完全收尽。
一阵春雨催落繁花,花瓣纷飞恍如蝶梦迷离;十日春风拂过柳梢,只见黄莺穿林流转、啼声婉转。
创作背景
陈杰,字焘父,号直斋,又号藏斋,南宋莆田人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。学界对该诗的确切创作时间暂无定论,主流观点认为此诗是其隐居山林期间,细致观察春日山间景致后所作,暗含其在易代乱世中寄情自然、以山水慰藉心境的创作心境。
艺术赏析
- 对比与对仗:首联以“阳坡”与“阴谷”的春景差异形成鲜明对比,精准点出初春“乍暖还寒”的时节特征;颔联严格遵循近体诗对仗规则,“花雨”对“柳风”、“一番”对“十日”、“成蝶梦”对“看莺流”,格律工整,意象鲜明对称。
- 用典与炼字:化用庄周梦蝶典故,将实景花雨赋予梦幻迷离的诗意色彩,拓宽了意境层次;“流”字炼字精妙,既写出黄莺穿梭林间的动态,又暗含啼声婉转流转的听觉美感,使静态的春日画面兼具灵动性与氛围感。
- 意境与情感:全诗以细腻笔触描摹春日细微景致,动静结合——首联静态写春事萌动与余寒未收,颔联动态写蝶舞莺流,整体氛围平和淡然,既展现春日蓬勃生机,又保留初春的清冷余韵,景中含情,传递出诗人沉静观照自然的心境。
常见问题
《春事》的作者和朝代是什么?
《春事》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《春事》主要写了什么?
这首七言绝句以春日山间景物为描摹核心,通过向阳坡与背阴谷的春景对比,勾勒出初春乍暖还寒的时节特征;再以花雨、蝶梦、柳风、莺流等意象铺展春日生机,传递出诗人对自然景致的细致体察与平和淡然的审美意趣。
《春事》的创作背景是什么?
陈杰,字焘父,号直斋,又号藏斋,南宋莆田人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。学界对该诗的确切创作时间暂无定论,主流观点认为此诗是其隐居山林期间,细致观察春日山间景致后所作,暗含其在易代乱世中寄情自然、以山水慰藉心境的创作心境。
《春事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比与对仗 :首联以“阳坡”与“阴谷”的春景差异形成鲜明对比,精准点出初春“乍暖还寒”的时节特征;颔联严格遵循近体诗对仗规则,“花雨”对“柳风”、“一番”对“十日”、“成蝶梦”对“看莺流”,格律工整,意象鲜明对称。 2. 用典与炼字 :化用 庄周梦蝶 典故,将实景花雨赋予梦幻迷离的诗意色彩,拓宽了意境层次;“流”字炼字精妙,既写出黄莺穿梭林间的动态,又...