春日 其三

· 陈杰

翩翩黄鸟,载好其羽。
鲜鲜游子,式歌且舞。
曾孙万年,敬我有土。

简要说明

这首诗描绘了黄鸟翩翩、羽毛美好的景象,将其与游者载歌载舞的欢快场面相映衬,最后表达了对曾孙万年、保有土地的祝愿,整体传达出一种欢快、吉祥的情感。

逐句注释

  • “翩翩黄鸟,载好其羽”:
    • 字词:“翩翩”,形容鸟轻快飞舞的样子;“载”,语助词,无实义;“好”,美好。
    • 句意:轻盈欢快飞舞的黄鸟,它的羽毛十分美好。
  • “鲜鲜游子,式歌且舞”:
    • 字词:“鲜鲜”,鲜明、充满活力的样子;“游子”,这里可能指外出游玩、活动的人;“式”,语助词,无实义。
    • 句意:充满活力的游者,一边唱歌一边跳舞。
  • “曾孙万年,敬我有土”:
    • 字词:“曾孙”,可能是指家族中的晚辈;“敬”,恭敬、保有;“有土”,拥有土地。
    • 句意:希望曾孙能够万年长寿,恭敬地保有我们的土地。

现代译文

黄鸟轻盈地翩翩飞舞,
它的羽毛是那样美好。
活力满满的游者们啊,
一边歌唱一边欢快舞蹈。
祝愿曾孙能够长寿万年,
恭敬地保有我们的土地。

创作背景

陈杰是宋末元初的诗人。由于资料有限,这首诗具体创作时间难以精确确定。在那个朝代更迭的动荡时期,人们的生活、社会秩序等都经历着巨大的变化。这首诗可能是在一个相对祥和的春日,诗人看到自然景象的美好以及人们的欢快活动,由此联想到家族的延续和土地的保有,从而写下此诗表达对家族长久兴旺的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“翩翩黄鸟,载好其羽”起兴,描绘黄鸟的美好姿态,为下文引出“鲜鲜游子,式歌且舞”的欢快场景做铺垫,以自然之景引发人间之乐。
    • 情景交融:前四句描绘了春日里黄鸟飞舞、游子歌舞的欢快景象,营造出一种生机勃勃、喜悦祥和的氛围,后两句在此基础上抒发对曾孙万年、保有土地的祝愿,将眼前的欢快之景与内心的美好期望融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词朴实自然,如“翩翩”“鲜鲜”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,生动地描绘出黄鸟和游子的状态。
  • 意境营造:通过对春日黄鸟、游子等景象的描写,营造出一种清新、欢快、充满生机的意境,同时结尾处对家族延续和土地保有的祝愿又为整首诗增添了一份庄重和深沉的情感,使意境更加丰富。

常见问题

《春日 其三》的作者和朝代是什么?

《春日 其三》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《春日 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了黄鸟翩翩、羽毛美好的景象,将其与游者载歌载舞的欢快场面相映衬,最后表达了对曾孙万年、保有土地的祝愿,整体传达出一种欢快、吉祥的情感。

《春日 其三》的创作背景是什么?

陈杰是宋末元初的诗人。由于资料有限,这首诗具体创作时间难以精确确定。在那个朝代更迭的动荡时期,人们的生活、社会秩序等都经历着巨大的变化。这首诗可能是在一个相对祥和的春日,诗人看到自然景象的美好以及人们的欢快活动,由此联想到家族的延续和土地的保有,从而写下此诗表达对家族长久兴旺的祝愿。

《春日 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“翩翩黄鸟,载好其羽”起兴,描绘黄鸟的美好姿态,为下文引出“鲜鲜游子,式歌且舞”的欢快场景做铺垫,以自然之景引发人间之乐。 情景交融 :前四句描绘了春日里黄鸟飞舞、游子歌舞的欢快景象,营造出一种生机勃勃、喜悦祥和的氛围,后两句在此基础上抒发对曾孙万年、保有土地的祝愿,将眼前的欢快之景与内心的美好期望融合在一起。 语言特色 :...