这首诗围绕江、洛水展开,提及江流入海,洛水相会以及洛书之事,表达了诗人对洛书所承载的文化内涵的敬重与热爱之情。
江永 其一
江之永兮,朝宗于海。
匪江永兮,洛水攸会。
洛书其系兮,曷敢不爱。
匪江永兮,洛水攸会。
洛书其系兮,曷敢不爱。
简要说明
逐句注释
- “江之永兮,朝宗于海”:
- 字词:“永”,长;“朝宗”,原指诸侯朝见天子,这里指江河水流归大海。
- 句意:江水悠长啊,最终都流向大海。
- “匪江永兮,洛水攸会”:
- 字词:“匪”,同“非”;“攸”,所。
- 句意:并非只有江水悠长,洛水也在此与其他水相会。
- “洛书其系兮,曷敢不爱”:
- 字词:“洛书”,传说上古时期神龟背负的祥瑞之书,与中华文明起源相关;“系”,关联;“曷”,何,怎么。
- 句意:洛书与之相关联啊,怎么敢不热爱它。
现代译文
江水悠悠流淌啊,一路奔腾汇入大海。
不只是江水源远流长啊,洛水也在此汇聚。
洛书与这有着紧密关联啊,我怎敢不对它满怀热爱。
创作背景
陈杰为宋末元初人。在那个朝代更迭、文化面临冲击的时期,洛书作为中华文化的重要象征,承载着古老的智慧与传统。诗人或许有感于文化传承的重要性,通过描绘江、洛水的景象,联想到洛书所代表的文化内涵,从而创作此诗以表达对传统文化的珍视与热爱。
艺术赏析
- 表现手法:运用比兴手法,以江水朝宗于海起兴,引出洛水相会以及洛书之事,自然地过渡到诗人对洛书的情感表达,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言古朴典雅,诗句简短有力,以简洁的文字传达出深厚的情感和文化底蕴。“江之永兮”“曷敢不爱”等表述带有一定的韵律感,增强了诗歌的节奏感和感染力。
- 意境营造:通过描绘江水、洛水的宏大景象,营造出一种壮阔、深远的意境,同时将洛书这一文化符号融入其中,使诗歌充满了历史文化的厚重感,表达出诗人对传统文化的尊崇与敬畏之情。
常见问题
《江永 其一》的作者和朝代是什么?
《江永 其一》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《江永 其一》主要写了什么?
这首诗围绕江、洛水展开,提及江流入海,洛水相会以及洛书之事,表达了诗人对洛书所承载的文化内涵的敬重与热爱之情。
《江永 其一》的创作背景是什么?
陈杰为宋末元初人。在那个朝代更迭、文化面临冲击的时期,洛书作为中华文化的重要象征,承载着古老的智慧与传统。诗人或许有感于文化传承的重要性,通过描绘江、洛水的景象,联想到洛书所代表的文化内涵,从而创作此诗以表达对传统文化的珍视与热爱。
《江永 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用比兴手法,以江水朝宗于海起兴,引出洛水相会以及洛书之事,自然地过渡到诗人对洛书的情感表达,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言古朴典雅,诗句简短有力,以简洁的文字传达出深厚的情感和文化底蕴。“江之永兮”“曷敢不爱”等表述带有一定的韵律感,增强了诗歌的节奏感和感染力。 意境营造 :通过描绘江水、洛水的宏大景象,营造出一种壮阔、深远的意境,同时将...