这首宋诗以年末狂风为核心意象,先铺陈岁暮寒天的萧瑟凄清之景,继而抒发时光飞逝的感慨,末段由自身暂忍苦寒,联想到天下无眠待暖的穷苦百姓,寄寓了对民生疾苦的深切同情与乱世中的家国隐忧。
岁晏大风
从知急景彫年驶,更著惊飚截道催。
掠野已空征鸟厉,叫云欲曙泽鸿哀。
布食小作须臾忍,多少无眠待暖回。
简要说明
逐句注释
- 羌管横吹万点梅:羌管即羌笛,古代西部羌族的管乐器,此处以笛声喻风声浩荡;横吹形容风声如笛曲横飞。“万点梅”以纷飞的梅花喻狂风卷动的尘沙或落木,暗合岁末时节梅花初绽的时令背景。
- 汉葭微透半铢灰:汉葭指汉代候气之法所用的葭灰(将葭莩之灰置于十二律管中埋于密室,对应节气则灰飞),此处借指岁末时节,律管中微微透出少量葭灰;半铢为古代极小的重量单位,极言葭灰之微,暗示时光流转、岁暮将至。
- 从知急景彫年驶:从知即“既然知晓”;急景指急促飞逝的光景;彫年同“凋年”,指岁暮残年;驶意为飞驰。此句点明对岁末时光匆匆流逝的感慨。
- 更著惊飚截道催:惊飚即狂风;截道指挡阻道路;催既指狂风催逼岁时,也暗合时光流逝之速。此句进一步渲染狂风肆虐的态势。
- 掠野已空征鸟厉:掠野指狂风掠过原野;征鸟指远行的候鸟或猛禽;厉形容鸟在狂风中奋力振翅的姿态。此句写狂风过处原野空寂,唯有征鸟在风中猛厉翻飞。
- 叫云欲曙泽鸿哀:叫云指鸿雁在云层间哀鸣;欲曙指天将破晓;泽鸿指沼泽中的鸿雁。此句以破晓时分泽鸿的凄厉哀鸣,烘托出寒天清晨的凄清氛围。
- 布食小作须臾忍:布食此处指粗淡的饭食;小作即姑且、暂且;须臾指片刻。此句写诗人自身暂且忍受片刻的苦寒。
- 多少无眠待暖回:无眠指因寒冷无法入眠的穷苦百姓;待暖回指等待天气转暖。此句由自身暂忍,联想到天下寒士的苦难,收束全诗。
现代译文
风声如羌笛横吹,卷得天地间仿佛万点梅花纷飞;
岁暮的律管里,微微透出了半铢轻细的葭灰。
本就知晓时光急促,岁末的光景飞驰而过,
更有那狂风暴起,挡在道上催逼岁时。
狂风掠过原野,征鸟在风中猛厉翻飞,四下空寂;
天将破晓,沼泽鸿雁在云层间哀鸣,声声凄切。
我姑且吃些粗淡饭食,忍受这片刻的苦寒,
可世间多少无眠的穷人,正眼巴巴等着暖回。
创作背景
陈杰为南宋末年遗民诗人,字焘父,号隆山,宋理宗淳祐十年进士,曾任秘书省正字,后因忤权相贾似道被罢官,宋亡后隐居不仕,坚守气节。这首诗当作于宋末晚年隐居之时,时值岁末寒潮大风,诗人目睹寒天萧瑟景象,感于时光飞逝,更由自身暂忍苦寒,联想到战乱流离、生计无着的穷苦百姓,寄寓了对民生疾苦的深切关怀与对乱世的隐忧。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联(五六句)“掠野已空征鸟厉,叫云欲曙泽鸿哀”对仗工整,“掠野”对“叫云”、“征鸟”对“泽鸿”、“厉”对“哀”,词性、意境皆相契合,体现了严谨的律诗格律。
- 意象营造:全诗以“大风”为核心意象,串联起羌管、汉葭、征鸟、泽鸿等典型岁暮寒天的意象,营造出萧瑟凄清、沉郁苍凉的意境,既写出自然寒风的凛冽,也暗喻宋末乱世的动荡时局。
- 用典与抒情:首句“汉葭微透半铢灰”运用古代候气的典故,既点明岁暮时节,又以极细微的葭灰暗喻时光流逝之无声无息,含蓄深沉。末两句以自身“须臾忍”与百姓“无眠待暖回”形成对比,由个人感触拓展到对民生的关怀,深化了诗歌主题,体现了遗民诗人的家国情怀与悲悯之心。
- 语言风格:全诗语言沉郁凝练,以白描手法绘景,以直白之语抒情,既保留宋诗的理趣,又兼具唐诗的意境之美,风格沉郁苍凉,契合宋末乱世的时代氛围。
常见问题
《岁晏大风》的作者和朝代是什么?
《岁晏大风》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《岁晏大风》主要写了什么?
这首宋诗以年末狂风为核心意象,先铺陈岁暮寒天的萧瑟凄清之景,继而抒发时光飞逝的感慨,末段由自身暂忍苦寒,联想到天下无眠待暖的穷苦百姓,寄寓了对民生疾苦的深切同情与乱世中的家国隐忧。
《岁晏大风》的创作背景是什么?
陈杰为南宋末年遗民诗人,字焘父,号隆山,宋理宗淳祐十年进士,曾任秘书省正字,后因忤权相贾似道被罢官,宋亡后隐居不仕,坚守气节。这首诗当作于宋末晚年隐居之时,时值岁末寒潮大风,诗人目睹寒天萧瑟景象,感于时光飞逝,更由自身暂忍苦寒,联想到战乱流离、生计无着的穷苦百姓,寄寓了对民生疾苦的深切关怀与对乱世的隐忧。
《岁晏大风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联(五六句)“掠野已空征鸟厉,叫云欲曙泽鸿哀”对仗工整,“掠野”对“叫云”、“征鸟”对“泽鸿”、“厉”对“哀”,词性、意境皆相契合,体现了严谨的律诗格律。 2. 意象营造 :全诗以“大风”为核心意象,串联起羌管、汉葭、征鸟、泽鸿等典型岁暮寒天的意象,营造出萧瑟凄清、沉郁苍凉的意境,既写出自然寒风的凛冽,也暗...