狮子寨小港軃风、

· 陈杰

惊涛拍岸临无地,远壑藏舟别有天。
风举酒旗黄帽舞,雨抛鱼网绿蓑眠。
机心起灭浮沤外,世事昏明返照边。
安得杖拿相印可,碧芦深处小延缘。

简要说明

这首诗是诗人游历狮子寨小港时所作,既描绘了江边渔村的清幽闲适之景,又借景抒发了厌弃世俗机心、向往归隐田园、与知己悠然流连的情感,兼具写景与哲理思辨。

逐句注释

  1. 惊涛拍岸临无地:惊涛,汹涌澎湃的波涛;拍岸,拍击江岸;临无地,极言水势浩渺,仿佛临近了没有边际的天地。
  2. 远壑藏舟别有天:远壑,远处的山谷沟壑;藏舟,化用《庄子·大宗师》“藏舟于壑”的典故,原指万物皆在变化之中,此处指港湾隐蔽处别有一方清幽天地。
  3. 风举酒旗黄帽舞:风举,风吹得酒旗飘举;酒旗,酒馆的幌子;黄帽,借指渔人或隐士的装束,此处代指江边的渔人;舞,形容酒旗随风飘动的姿态如人起舞。
  4. 雨抛鱼网绿蓑眠:雨抛,雨中撒开(或收起)鱼网;绿蓑,青绿色的蓑衣,为渔人防雨的装束;眠,指渔人披着蓑衣在雨中休憩酣眠。
  5. 机心起灭浮沤外:机心,指机巧功利之心;起灭,产生与消逝;浮沤,水面的泡沫,比喻世事虚幻短暂。此句意为世俗的机巧之心,都如同水面泡沫般转瞬即逝。
  6. 世事昏明返照边:昏明,昏暗与光明,代指世事的变幻难测;返照,指夕阳返照,也可指反观内心。此句意为世间的兴衰明暗,都在夕阳返照的光影之中,暗含世事无常之理。
  7. 安得杖拿相印可:安得,怎么能够;“杖拿”疑为“杖藜”之误,杖藜指拄着藜木手杖,为古代隐士出行的标配;相印可,指心意相投、相互契合。
  8. 碧芦深处小延缘:碧芦,碧绿的芦苇丛;延缘,徘徊流连、缓步徜徉。此句意为愿在芦苇丛深处悠然漫步。

现代译文

汹涌波涛拍打着江岸,仿佛临近了浩渺无边的天地;
远处沟壑藏着舟船,别有一方清幽脱俗的天地。
晚风卷动酒旗,恰似戴黄帽的渔人翩然起舞;
雨中撒开鱼网,披着绿蓑衣的渔人正酣然入眠。
机巧功利之心的起起落落,都消散在水面泡沫的虚幻之外;
世间兴衰明暗的变幻,都笼罩在夕阳返照的光影之间。
怎能拄着藜杖与知己心意相投,
在碧绿芦苇丛深处,缓缓流连徜徉。

创作背景

陈杰为南宋理宗淳祐十年进士,曾任太常博士等职,后辞官归隐。此诗当为其归隐期间游历狮子寨(今江西南城附近江边山寨)小港时所作。诗人目睹江边渔村的闲适景象,联想到官场的机心与世事的变幻,遂借景抒情,表达了对世俗功利的厌弃,以及对悠然归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然:化用《庄子》“藏舟于壑”的典故,不着痕迹地抒发了对超脱世俗、自有天地的向往,使诗歌兼具哲理与文化底蕴。
  2. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,酒旗对鱼网、黄帽对绿蓑、起灭对昏明,词性相对、意境相合,体现了古典律诗的格律之美。
  3. 情景交融:前两联以细腻笔触描绘江边渔村的清幽景致,后两联由景入理,将闲适写景与超脱抒怀融为一体,营造出苍茫静谧又富含哲思的意境。
  4. 意象凝练:选取惊涛、酒旗、黄帽、鱼网、绿蓑、浮沤、碧芦等意象,既有江边实景的鲜活感,又暗含对世事虚幻的隐喻,使诗歌兼具画面感与哲理深度。
  5. 情感含蓄:尾联以“安得”二字引出对归隐生活的向往,既表达了对闲适境界的追求,又暗含难以如愿的淡淡怅惘,余韵悠长。

常见问题

《狮子寨小港軃风、》的作者和朝代是什么?

《狮子寨小港軃风、》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《狮子寨小港軃风、》主要写了什么?

这首诗是诗人游历狮子寨小港时所作,既描绘了江边渔村的清幽闲适之景,又借景抒发了厌弃世俗机心、向往归隐田园、与知己悠然流连的情感,兼具写景与哲理思辨。

《狮子寨小港軃风、》的创作背景是什么?

陈杰为南宋理宗淳祐十年进士,曾任太常博士等职,后辞官归隐。此诗当为其归隐期间游历狮子寨(今江西南城附近江边山寨)小港时所作。诗人目睹江边渔村的闲适景象,联想到官场的机心与世事的变幻,遂借景抒情,表达了对世俗功利的厌弃,以及对悠然归隐生活的向往。

《狮子寨小港軃风、》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :化用《庄子》“藏舟于壑”的典故,不着痕迹地抒发了对超脱世俗、自有天地的向往,使诗歌兼具哲理与文化底蕴。 2. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,酒旗对鱼网、黄帽对绿蓑、起灭对昏明,词性相对、意境相合,体现了古典律诗的格律之美。 3. 情景交融 :前两联以细腻笔触描绘江边渔村的清幽景致,后两联由景入理,将闲适写景与超脱抒怀...