这首诗是诗人冬日晴日散步的即兴之作,以白描手法铺写冬晴景致与乡居生活的祥和氛围:先以入夜寒风、满地黄叶铺垫冬日萧瑟,反衬晴日的可贵;再转笔写晴日晨光与林间生机,继而刻画乡邻的安乐情态,末句抒发趁健寻游的闲适快意,整体流露出身处乱世之后对安稳平和生活的珍视与满足。
冬晴散步
入夜朔风烈,出门黄叶深。
霜曦开畅月,雪蘤动阳林。
冬暖儿童色,时和父老心。
百年吾此日,乘健数经寻。
霜曦开畅月,雪蘤动阳林。
冬暖儿童色,时和父老心。
百年吾此日,乘健数经寻。
简要说明
逐句注释
- 入夜朔风烈:入夜,到了夜晚;朔风,指冬日猛烈的北风;烈,强劲、凛冽。句意:到了夜晚,北风刮得十分凛冽。
- 出门黄叶深:出门,走出家门;黄叶深,地上堆积的黄叶已十分厚重。句意:出门后,只见满地落叶堆积得又厚又深。
- 霜曦开畅月:霜曦,带着霜意的清晨阳光;“畅月”或为传抄笔误,若依诗意推测应为“朗景”(明朗的景致),此处依原诗字面释义为驱散阴晦、使天色开阔明朗。句意:带着霜色的晨曦驱散了连日阴翳,天地间豁然开朗。
- 雪蘤动阳林:雪蘤,古同“雪华”,指白色的花或经冬残雪;阳林,向阳的树林;动,随风摇曳。句意:向阳的树林里,白色的花(或残雪)随微风轻轻摇动。
- 冬暖儿童色:冬暖,冬日晴暖的天气;儿童色,孩童红润欢快的脸色。句意:晴暖的冬日里,孩子们的脸颊透着健康红润的气色。
- 时和父老心:时和,时节和顺、太平;父老,乡里的年长村民。句意:时节平和安顺,乡里的父老们都心怀安宁愉悦。
- 百年吾此日:百年,指一生或晚年;吾此日,我在这一日。句意:我这一生难得遇上这样安稳晴好的日子。
- 乘健数经寻:乘健,趁着身体康健;经寻,多次寻访、经过此处。句意:趁着身体还康健,我数次来到这处地方闲游散步。
现代译文
入夜后北风凛冽,出门时满地黄叶已积得深厚。
带霜的晨曦驱散阴翳,天地豁然开朗,向阳林里的白花(残雪)随风轻摇。
晴暖冬日里,孩童的脸颊透着红润;时节和顺,乡里父老都心怀安宁。
我这一生难得遇上这样的好时光,趁着身体康健,数次来此闲游散步。
创作背景
陈杰为宋末进士,字世杰,号静斋,福建莆田人,南宋灭亡后隐居乡野,绝意仕进,著有《自堂存稿》。此诗应为其晚年隐居期间所作:经历宋末战乱离乱后,诗人得以在乡居中享受片刻晴暖安宁,遂以散步所见为切入点,记录冬晴景致与乡邻的平和情态,抒发对安稳生活的珍视与闲适自得的心境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“散步”为线索,首联先抑后扬,以“朔风烈”“黄叶深”铺垫冬日萧瑟,反衬晴日的可贵;颔联转写晴日景致,由远及近铺展天地与林间的开阔生机;颈联由景及人,刻画乡邻的安乐情态,将自然之景与人文温情结合;尾联直抒胸臆,收束于自身的闲适快意,层层递进,结构完整。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“冬暖”对“时和”,“儿童色”对“父老心”,词性相对、意境相合,体现出严谨的格律美。
- 表现手法:以白描为主要手法,语言质朴自然,无华丽辞藻,却精准捕捉冬晴的细节与乡居的日常情态,意境恬淡平和,将乱世之后对安稳生活的珍视融入平淡的叙事中,情感真挚内敛。
- 意象营造:“霜曦”“阳林”“儿童色”“父老心”等意象组合,既写出了冬日晴日的生机,也勾勒出乡居生活的祥和,将自然之美与人文之暖融为一体,传递出历经离乱后的平静与满足。
常见问题
《冬晴散步》的作者和朝代是什么?
《冬晴散步》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《冬晴散步》主要写了什么?
这首诗是诗人冬日晴日散步的即兴之作,以白描手法铺写冬晴景致与乡居生活的祥和氛围:先以入夜寒风、满地黄叶铺垫冬日萧瑟,反衬晴日的可贵;再转笔写晴日晨光与林间生机,继而刻画乡邻的安乐情态,末句抒发趁健寻游的闲适快意,整体流露出身处乱世之后对安稳平和生活的珍视与满足。
《冬晴散步》的创作背景是什么?
陈杰为宋末进士,字世杰,号静斋,福建莆田人,南宋灭亡后隐居乡野,绝意仕进,著有《自堂存稿》。此诗应为其晚年隐居期间所作:经历宋末战乱离乱后,诗人得以在乡居中享受片刻晴暖安宁,遂以散步所见为切入点,记录冬晴景致与乡邻的平和情态,抒发对安稳生活的珍视与闲适自得的心境。
《冬晴散步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“散步”为线索,首联先抑后扬,以“朔风烈”“黄叶深”铺垫冬日萧瑟,反衬晴日的可贵;颔联转写晴日景致,由远及近铺展天地与林间的开阔生机;颈联由景及人,刻画乡邻的安乐情态,将自然之景与人文温情结合;尾联直抒胸臆,收束于自身的闲适快意,层层递进,结构完整。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“冬暖”对“时和”,“...