寿昌元夕建醮

· 陈杰

炉穟无风直,灯莲有月娇。
我常占乐岁,人自看元宵。
印信烽烟息,光辉玉烛调。
平生笑徼福,今夕为民徼。

简要说明

这首五言律诗描绘了寿昌元宵之夜宁静祥和的节日景象,以建醮祈福为契机,抒发了诗人盼望天下太平、百姓安乐的心愿,更以“平生笑徼福,今夕为民徼”的转折,凸显了其不为个人谋福、唯愿万民安康的民本情怀。

逐句注释

  1. 炉穟无风直,灯莲有月娇:炉穟(suì),指香炉袅袅上升的烟缕,因形如穗状故称。此句写无风时香烟笔直舒展;灯莲,即元宵节悬挂的莲花造型花灯,在月光映照下显得娇美动人。
  2. 我常占乐岁,人自看元宵:占乐岁,占卜预测丰年,此处引申为盼望年岁丰稔、民生安稳。此句意为:我素来只期盼百姓能过上丰收安乐的日子,而寻常百姓正自在地欢度元宵佳节。
  3. 印信烽烟息,光辉玉烛调:印信,原指官府印鉴,此处代指地方政务安定;烽烟息,烽火熄灭,喻指边境安宁、战事平息。玉烛,语出《尔雅·释天》“四时和谓之玉烛”,后用以指代太平盛世、政通人和的美好时光;调,调和、和顺。此句写地方政务清平,烽火不再,天下和平安定。
  4. 平生笑徼福,今夕为民徼:徼(yāo)福,即祈福求禄,“徼”通“邀”,求取。此句意为:我平生常笑人汲汲于个人祈福,今夜却只为天下万民祈求福祉。

现代译文

香炉的烟缕无风自笔直舒展,莲花花灯在月光下愈显娇妍。
我素来只盼望年岁丰稔百姓安乐,寻常人家正自在欢度元宵佳节。
官府政务清平,烽火已经停息,四时和顺,天下太平安宁。
我平生常笑人汲汲于个人祈福,今夜却只为天下万民祈求福祉。

创作背景

寿昌为古县名,今属浙江建德。元夕即元宵节,建醮指设坛举行的道教祈福仪式。陈杰为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,早年曾任职寿昌一带。此诗当作于其在寿昌任上的元宵节,当时南宋国势渐衰,战乱频仍,诗人借元夕建醮的场合,以景衬情,既描绘了元宵之夜的祥和氛围,更寄托了对时局安定、百姓安居的殷切期盼,体现了其忧国忧民的情怀。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,首联“炉穟无风直,灯莲有月娇”、颈联“印信烽烟息,光辉玉烛调”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合律诗格律要求,体现出扎实的古典诗歌创作功力。
  2. 意象凝练,意境清和:选取“炉穟”“灯莲”“月”等元宵典型意象,营造出静谧祥和的节日氛围,以景语起笔,自然过渡到抒情,景与情交融。
  3. 主旨升华,情感真挚:尾联以“平生笑徼福”的自我调侃转折,将个人祈福的小我情怀转向“为民徼福”的大我境界,凸显了诗人的民本思想,使全诗的立意远超一般节日祈福之作,情感真挚厚重。
  4. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,用语浅白流畅,于平淡中见深意,将个人心境与时代期盼融为一体,风格清劲淡雅,符合南宋后期诗歌注重说理与抒情结合的特点。

常见问题

《寿昌元夕建醮》的作者和朝代是什么?

《寿昌元夕建醮》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《寿昌元夕建醮》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了寿昌元宵之夜宁静祥和的节日景象,以建醮祈福为契机,抒发了诗人盼望天下太平、百姓安乐的心愿,更以“平生笑徼福,今夕为民徼”的转折,凸显了其不为个人谋福、唯愿万民安康的民本情怀。

《寿昌元夕建醮》的创作背景是什么?

寿昌为古县名,今属浙江建德。元夕即元宵节,建醮指设坛举行的道教祈福仪式。陈杰为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,早年曾任职寿昌一带。此诗当作于其在寿昌任上的元宵节,当时南宋国势渐衰,战乱频仍,诗人借元夕建醮的场合,以景衬情,既描绘了元宵之夜的祥和氛围,更寄托了对时局安定、百姓安居的殷切期盼,体现了其忧国忧民的情怀。

《寿昌元夕建醮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,首联“炉穟无风直,灯莲有月娇”、颈联“印信烽烟息,光辉玉烛调”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合律诗格律要求,体现出扎实的古典诗歌创作功力。 2. 意象凝练,意境清和 :选取“炉穟”“灯莲”“月”等元宵典型意象,营造出静谧祥和的节日氛围,以景语起笔,自然过渡到抒情,景与情交融。 3. 主旨升华,情感...