这首诗借昔日豪华权贵官邸沦为空第的实景,抒发了对世事变迁、富贵无常的深沉感慨。全诗以盛衰对比为核心,先铺陈昔盛今衰的场景,再点明主旨,最后以历史典故收束,将个人观感升华为对历史兴衰的普遍喟叹。
空第
东阁早知为马厩,西曹正可认车茵。
高明易瞰多招鬼,富贵无常忽易人。
看取田文何意气,雍门未鼓泪盈市。
简要说明
逐句注释
- 潭潭居府美哉轮:潭潭,形容深邃广阔的样子;居府,指权贵的官邸宅第;“美哉轮”化用《论语·公冶长》“大哉轮焉,美哉奂焉”,形容建筑宏伟华丽。
- 歌舞回头迹已陈:歌舞,代指昔日官邸中的宴饮享乐场景;迹已陈,化用《礼记·乐记》“事已陈矣”,谓往事已成过往陈迹。
- 东阁早知为马厩:东阁,原指古代官署东侧供宾客居住的馆舍,后泛指待客之所;马厩,养马的棚栏,此处极言官邸的衰败落魄。
- 西曹正可认车茵:西曹,汉代官署名,后世泛指官署或西侧的房舍;车茵,车上的垫褥,此处代指旧时官员出行的车驾遗迹,暗指繁华虽逝,旧迹犹存。
- 高明易瞰多招鬼:高明,化用《周易·丰》,指高大敞亮的建筑,此处借指富贵人家的华屋;“多招鬼”化用《周易·丰》“丰其屋,蔀其家,窥其户,阒其无人,三岁不觌,凶”的寓意,谓华屋易招祸患。
- 富贵无常忽易人:意谓富贵没有定准,转眼间就会更换主人,直接点明盛衰无常的主旨。
- 看取田文何意气:田文,即战国时齐国贵族孟尝君,以广招门客、豪奢显贵闻名;何意气,形容其当年意气风发的盛景。
- 雍门未鼓泪盈市:雍门,指雍门周,战国时善鼓琴的乐师,曾为孟尝君鼓琴,先叙其富贵之盛,后言其衰败,使孟尝君泣下(典出《战国策·齐策》);此处谓即使雍门周尚未鼓琴,世人已为孟尝君的盛衰变迁泪满街市,强化了兴衰之速的感慨。
现代译文
深邃的官邸曾是何等宏伟华美,
当年的歌舞升平,转瞬间已成过往陈迹。
昔日待客的东阁,如今早已沦为养马的棚栏,
西畔的官舍旧址,还能辨认出旧时车乘的痕迹。
高大华美的屋宇易招祸患,富贵从来没有定准,
转眼之间,主人就已更迭。
请看那孟尝君当年何等意气风发,
雍门周尚未鼓琴,街市上早已泪湿衣襟。
创作背景
陈杰为宋代理宗淳祐十年进士,官至太常博士,生平仕途平稳,多有怀古咏史之作。这首《空第》为触景生情之作,诗人路过一处荒废的权贵官邸,见昔日豪华宅邸沦为马厩、旧迹斑驳,联想到宋代权贵阶层的频繁兴衰,结合历史上的豪贵变迁,写下此诗抒发对世事无常的感慨。学界目前对其具体创作年份无明确定论,仅能推测为其仕途游历期间有感而发。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联起笔点出“昔盛今衰”的核心基调,颔联用具体意象铺陈衰败之状,颈联由景入理,点明“富贵无常”的主旨,尾联用历史典故收束,将个人观感升华为对历史兴衰的普遍喟叹,逻辑清晰,情感逐层深化。
- 对比强烈,意境苍凉:全诗以“昔盛”与“今衰”形成鲜明对比,从“潭潭居府”“歌舞”的繁华,到“为马厩”“认车茵”的破败,沧桑之感扑面而来,结尾以雍门周的典故进一步烘托出盛衰倏忽的悲凉意境。
- 用典贴切,意蕴厚重:全诗化用《论语》《礼记》《周易》等经典典籍,以及孟尝君、雍门周的历史典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了堆砌晦涩,使语言典雅凝练,情感深沉厚重。
- 格律合规,对仗工整:作为七言律诗,颔联“东阁早知为马厩,西曹正可认车茵”对仗工整,“东阁”对“西曹”、“早知”对“正可”、“为马厩”对“认车茵”,词性相对,意境相合,符合律诗的格律要求。
常见问题
《空第》的作者和朝代是什么?
《空第》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《空第》主要写了什么?
这首诗借昔日豪华权贵官邸沦为空第的实景,抒发了对 世事变迁、富贵无常 的深沉感慨。全诗以盛衰对比为核心,先铺陈昔盛今衰的场景,再点明主旨,最后以历史典故收束,将个人观感升华为对历史兴衰的普遍喟叹。
《空第》的创作背景是什么?
陈杰为宋代理宗淳祐十年进士,官至太常博士,生平仕途平稳,多有怀古咏史之作。这首《空第》为触景生情之作,诗人路过一处荒废的权贵官邸,见昔日豪华宅邸沦为马厩、旧迹斑驳,联想到宋代权贵阶层的频繁兴衰,结合历史上的豪贵变迁,写下此诗抒发对世事无常的感慨。学界目前对其具体创作年份无明确定论,仅能推测为其仕途游历期间有感而发。
《空第》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联起笔点出“昔盛今衰”的核心基调,颔联用具体意象铺陈衰败之状,颈联由景入理,点明“富贵无常”的主旨,尾联用历史典故收束,将个人观感升华为对历史兴衰的普遍喟叹,逻辑清晰,情感逐层深化。 2. 对比强烈,意境苍凉 :全诗以“昔盛”与“今衰”形成鲜明对比,从“潭潭居府”“歌舞”的繁华,到“为马厩”“认车茵”的破败,沧桑之感扑面而来,结...