这首七言绝句以宋末小阳春时节桃李反常冬花的物候为切入点,先叙写衰老之身偶得片刻欢悦的心境,再以桃李冬艳与松篁耐寒形成鲜明对比,借物咏怀,既不排斥乱世中短暂的安宁欢悦,更推崇历经岁寒而不改的君子操守,寄寓了诗人在易代之际的人生坚守与家国感慨。
小春枫李俱花
阳林小春醉风日,老面得酒须臾欢。
不妨桃李妍冬谷,正要松篁用岁寒。
不妨桃李妍冬谷,正要松篁用岁寒。
简要说明
逐句注释
- 阳林小春醉风日:阳林,向阳的林木;小春,即小阳春,指农历十月,南方地区此时常会出现短暂回暖的晴暖天气;醉风日,指花木在和煦的风和阳光中盛放,仿佛沉醉其中。
- 老面得酒须臾欢:老面,代指诗人衰老的容颜,亦自况迟暮之身;得酒,喝上美酒;须臾欢,短暂的欢悦时光。
- 不妨桃李妍冬谷:不妨,犹言“无妨”“不要紧”;桃李此处代指在冬日绽放、争奇斗艳的花木;妍,艳丽绽放;冬谷,冬日的山谷原野。
- 正要松篁用岁寒:正要,正是看重、更推崇;松篁,松树与竹子,二者皆为耐寒常绿的植物;用岁寒,经受岁末严寒的考验,化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”的典故,喻指坚守节操、历经磨难而不改其志。
现代译文
向阳林里小阳春,风日清和醉意匀。
老面得酒须臾乐,暂舒衰颜片刻欢。
何妨桃李绽冬谷,正要松篁耐岁寒。
创作背景
陈杰为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗当作于南宋覆亡前后的乱世之中:当时元兵南下,国祚飘摇,社会动荡不安。农历十月本应是秋冬肃杀之季,却出现桃李开花的反常物候,诗人借此触发感慨:既感叹乱世中难得的片刻安宁与欢悦,又以冬荣的桃李与耐寒的松篁对比,批判乱世中趋时媚俗、争艳一时的投机者,赞扬坚守节操、不屈不挠的君子品格,寄寓了自己在易代之际的人生操守与家国之思。
艺术赏析
- 借物起兴,托物言志:诗歌以标题点明的“小春枫李俱花”这一反常物候开篇,打破秋冬花木凋零的常规认知,为抒情铺垫独特语境。诗人先以自身迟暮之态引出对“须臾欢”的淡然态度,再通过桃李与松篁的对比,将个人情志与时代背景融为一体,寄寓深沉的价值取向。
- 用典精准,意蕴悠长:“松篁用岁寒”化用《论语·子罕》的经典典故,将儒家君子人格具象化为松篁的耐寒之性,既赋予自然景物人格内涵,又含蓄表达了诗人在易代之际的坚守之志,用典自然无生硬之感。
- 对比手法强化主旨:以“桃李妍冬谷”的短暂艳丽与“松篁用岁寒”的恒久坚贞形成鲜明对比,前者代表乱世中一时的浮华欢悦,后者象征历经磨难而不改的操守,二者的对比使诗歌主题更加清晰突出。
- 语言质朴自然:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之辞,以日常景物与寻常心境入诗,却在平淡中蕴含深意,体现了宋末遗民诗歌质朴深沉的风格特色。
常见问题
《小春枫李俱花》的作者和朝代是什么?
《小春枫李俱花》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《小春枫李俱花》主要写了什么?
这首七言绝句以宋末小阳春时节桃李反常冬花的物候为切入点,先叙写衰老之身偶得片刻欢悦的心境,再以桃李冬艳与松篁耐寒形成鲜明对比,借物咏怀,既不排斥乱世中短暂的安宁欢悦,更推崇历经岁寒而不改的君子操守,寄寓了诗人在易代之际的人生坚守与家国感慨。
《小春枫李俱花》的创作背景是什么?
陈杰为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗当作于南宋覆亡前后的乱世之中:当时元兵南下,国祚飘摇,社会动荡不安。农历十月本应是秋冬肃杀之季,却出现桃李开花的反常物候,诗人借此触发感慨:既感叹乱世中难得的片刻安宁与欢悦,又以冬荣的桃李与耐寒的松篁对比,批判乱世中趋时媚俗、争艳一时的投机者,赞扬坚守节操、不屈不挠的君子品格,寄寓了自己在易代之际的人生操...
《小春枫李俱花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物起兴,托物言志 :诗歌以标题点明的“小春枫李俱花”这一反常物候开篇,打破秋冬花木凋零的常规认知,为抒情铺垫独特语境。诗人先以自身迟暮之态引出对“须臾欢”的淡然态度,再通过桃李与松篁的对比,将个人情志与时代背景融为一体,寄寓深沉的价值取向。 2. 用典精准,意蕴悠长 :“松篁用岁寒”化用《论语·子罕》的经典典故,将儒家君子人格具象化为松篁的耐寒之性,...