寿康堂为吴氏题

· 陈杰

人莫不欲寿,文子之祈省非矫。
人莫不欲康,文公之步者非狂。
震风不贷蜗牛庐,堂中老人方晏知,笑我闭门生白须。
安得八荒开寿域,却随童子咏康衢。

简要说明

这首诗为吴氏所建寿康堂题写,以“寿”“康”为核心主题,先借典故肯定世人对长寿安康的正当追求,再以对比手法凸显堂中老人安享晚年的平和,最后将私人祝寿的情怀升华为对天下皆入寿康之境的美好期盼,兼具个人祝福与家国愿景。

逐句注释

  1. 人莫不欲寿:普通人没有不希望长寿的。莫:没有谁。
  2. 文子之祈省非矫:文子关于寿考的祈求与自省,并非矫情伪饰。文子:此处借指深明义理、祈寿出于至诚之人;省:自省、省察;矫:矫情、虚伪。
  3. 人莫不欲康:普通人没有不希望安康的。
  4. 文公之步者非狂:文公的行止安和,并非狂放不羁。文公:此处借指举止端庄、守持正道之人;步:行止、步态。
  5. 震风不贷蜗牛庐:暴风不会宽恕、放过简陋的蜗居。震风:暴风;贷:宽恕、豁免;蜗牛庐:像蜗牛壳般狭小简陋的茅屋,此处代指吴氏的居所。
  6. 堂中老人方晏知:堂中的老人正安逸闲适地安享时光。晏:安逸、闲适;知:此处指安享、体悟。
  7. 笑我闭门生白须:(老人)笑着我闭门苦读,已然生出了白胡须。白须:代指年老。
  8. 安得八荒开寿域:如何才能让天下八方都进入长寿安乐的境界。安得:如何才能;八荒:指天下各处荒远之地;寿域:语出《汉书·礼乐志》“驱一世之民,跻之仁寿之域”,指人人长寿安乐的理想境地。
  9. 却随童子咏康衢:我也愿追随童子们一同吟咏康衢的歌谣。康衢:语出《列子·仲尼》,指太平盛世时百姓所唱的歌谣,此处代指天下太平、万民安乐的景象。

现代译文

世人谁不盼长寿?文子所求无矫饰。
世人谁不望安康?文公行止不张狂。
纵然暴风难容蜗居小,堂中老人正安然,笑我闭门熬得鬓成霜。
何时能令八方皆入寿域,我也随童子同唱康衢谣。

创作背景

陈杰为宋末元初诗人,字焘父,号宏斋,曾任南宋太常博士,宋亡后隐居不仕。此诗为题咏吴氏所建“寿康堂”之作,宋末战乱频仍,民生凋敝,作者借为堂室题诗之机,既向堂中高龄老人献上寿康祝福,更寄托了对乱世结束、天下太平、万民安享长寿安康的深切期盼。学界主流认为此诗作于南宋末年国势衰微之际,故诗中既有个人赠答的温情,亦暗含对治世的向往。

艺术赏析

  1. 用典典雅,意蕴深厚:诗中多处化用古典典故,如以“文子之祈”“文公之步”肯定寿康追求的正当性,以“八荒开寿域”“康衢”化用《汉书》《列子》中的治世意象,既贴合“寿康”主题,又赋予诗作厚重的文化底蕴。
  2. 对比鲜明,意境突出:以“震风”的暴虐与“堂中老人方晏知”的闲适形成强烈对比,凸显寿康堂在乱世中的安稳与祥和,反衬出老人安享晚年的可贵。
  3. 结构递进,主题升华:全诗先从普遍的人之常情落笔,再聚焦堂中老人的日常,最后将个人祝福拓展至天下苍生的安乐,从私人赠答的小格局升华为对理想治世的宏大期盼,情感层层递进。
  4. 语言雅俗共赏:开篇以口语化的“人莫不欲”拉近与读者的距离,中间以散文化的短句描绘场景,结尾又以典雅典故收束,兼顾了通俗性与文学性,风格质朴自然,兼具真情实感。
  5. 格律自由,随性洒脱:此诗非严格律诗,句式长短错落,如“震风不贷蜗牛庐,堂中老人方晏知,笑我闭门生白须”三句打破七言句的规整,更符合题咏类诗歌的随性特质,贴合赠堂诗的轻松氛围。

常见问题

《寿康堂为吴氏题》的作者和朝代是什么?

《寿康堂为吴氏题》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《寿康堂为吴氏题》主要写了什么?

这首诗为吴氏所建寿康堂题写,以“寿”“康”为核心主题,先借典故肯定世人对长寿安康的正当追求,再以对比手法凸显堂中老人安享晚年的平和,最后将私人祝寿的情怀升华为对天下皆入寿康之境的美好期盼,兼具个人祝福与家国愿景。

《寿康堂为吴氏题》的创作背景是什么?

陈杰为宋末元初诗人,字焘父,号宏斋,曾任南宋太常博士,宋亡后隐居不仕。此诗为题咏吴氏所建“寿康堂”之作,宋末战乱频仍,民生凋敝,作者借为堂室题诗之机,既向堂中高龄老人献上寿康祝福,更寄托了对乱世结束、天下太平、万民安享长寿安康的深切期盼。学界主流认为此诗作于南宋末年国势衰微之际,故诗中既有个人赠答的温情,亦暗含对治世的向往。

《寿康堂为吴氏题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅,意蕴深厚 :诗中多处化用古典典故,如以“文子之祈”“文公之步”肯定寿康追求的正当性,以“八荒开寿域”“康衢”化用《汉书》《列子》中的治世意象,既贴合“寿康”主题,又赋予诗作厚重的文化底蕴。 2. 对比鲜明,意境突出 :以“震风”的暴虐与“堂中老人方晏知”的闲适形成强烈对比,凸显寿康堂在乱世中的安稳与祥和,反衬出老人安享晚年的可贵。 3. 结构...