风沙

· 陈杰

清野风水觉更长,谪仙此日尚能狂。
一株残柳专春事,两箔颓篱共夕阳。
过鷁去空江浪白,归鸿没尽塞云黄。
酒醒何处吹羌笛,示省吴儿有石肠。

简要说明

这首诗借北地清野风沙之景,抒发诗人谪宦漂泊的身世之感。首联以谪仙自况,暗含疏狂襟怀;颔颈联铺陈残柳、颓篱、过鷁、归鸿等暮春边塞意象,烘托苍凉孤寂的氛围;尾联以羌笛、反问收束,点出自己并非铁石心肠,实则羁旅愁绪深沉。

逐句注释

  1. 清野风水觉更长:清野,清旷荒凉的原野;风水,指原野上风卷沙动、水波翻涌之景;觉更长,因心绪孤寂而感觉时光格外悠长。
  2. 谪仙此日尚能狂:谪仙,原指李白,后世常以之代指才高遭贬之人,此处诗人自比;尚能狂,尚且能保有狂放不羁的性情。
  3. 一株残柳专春事:残柳,春末残留的柳树;专春事,独占暮春最后的景致余韵。
  4. 两箔颓篱共夕阳:箔,指编织篱笆的竹箔;颓篱,破败的篱墙;共夕阳,与黄昏落日相伴,烘托苍凉晚景。
  5. 过鷁去空江浪白:过鷁,鷁为水鸟,亦指绘有鷁首的行船,此处代指过往航船;去空江,航船驶过空旷江面;浪白,江面上翻涌着白色浪涛。
  6. 归鸿没尽塞云黄:归鸿,北归的大雁;没尽,消失在天际尽头;塞云黄,边塞上空的云色昏黄苍凉。
  7. 酒醒何处吹羌笛:酒醒,醉酒醒来;何处,不知何处;羌笛,西部边塞乐器,其声悲凉,常用来烘托羁旅愁绪。
  8. 示省吴儿有石肠:示省,疑为“谁省”的传抄讹误,意为“谁能体察知晓”;吴儿,诗人以流寓南方的游子自称;石肠,反用“铁石心肠”典故,指并非无情无感,实则愁绪深沉。

现代译文

清旷原野上风卷沙长,
我这谪居之人今日尚能疏狂。
一株残柳独占暮春余韵,
破败竹篱共接黄昏夕阳。
过往航船掠过空江,白浪翻涌,
归鸿远逝,塞天云色昏黄。
酒醒之后不知何处传来羌笛声,
谁能懂我这南方游子,并非铁石心肠。

创作背景

陈杰为南宋末年诗人,字世杰,号自堂,曾入太学,官至江西提举。宋末战乱频仍,诗人或因仕途失意遭贬,或辗转漂泊于江表北地。此诗以“风沙”为题,当是诗人行至风沙弥漫的清野之地,触景生情,借暮春残景与边塞意象,抒发自身谪宦漂泊的失意与羁旅思乡之愁,同时以谪仙自况,暗含不肯摧眉折腰的傲骨。

艺术赏析

  1. 格律章法:此为标准七言律诗,首联破题点景并直抒胸臆,奠定全诗基调;颔联、颈联严整对仗,由近及远铺陈景物,层次分明;尾联用反问收束,将景与情融为一体,余韵悠长。
  2. 意象营造:选取残柳、颓篱、过鷁、归鸿、羌笛等经典意象,残柳象征飘零春残,颓篱烘托荒凉落寞,过鷁暗喻时光过客,归鸿寄托归思,羌笛强化边塞悲凉氛围,共同营造出苍凉孤寂的意境。
  3. 用典抒情:以“谪仙”自比李白,既赞自身才性,又暗含遭贬际遇,“尚能狂”凸显困境中的疏狂傲骨;末句反用“铁石心肠”典故,以反问道出愁绪难遣,将表面狂放与深层柔情形成反差,深化情感层次。
  4. 情景交融:全诗以景起、以情结,清野风沙、残柳夕阳、江浪塞云皆是诗人心绪的外化,将谪宦失意与羁旅愁怀融入苍凉自然之景,含蓄蕴藉,感染力强。

常见问题

《风沙》的作者和朝代是什么?

《风沙》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《风沙》主要写了什么?

这首诗借北地清野风沙之景,抒发诗人谪宦漂泊的身世之感。首联以谪仙自况,暗含疏狂襟怀;颔颈联铺陈残柳、颓篱、过鷁、归鸿等暮春边塞意象,烘托苍凉孤寂的氛围;尾联以羌笛、反问收束,点出自己并非铁石心肠,实则羁旅愁绪深沉。

《风沙》的创作背景是什么?

陈杰为南宋末年诗人,字世杰,号自堂,曾入太学,官至江西提举。宋末战乱频仍,诗人或因仕途失意遭贬,或辗转漂泊于江表北地。此诗以“风沙”为题,当是诗人行至风沙弥漫的清野之地,触景生情,借暮春残景与边塞意象,抒发自身谪宦漂泊的失意与羁旅思乡之愁,同时以谪仙自况,暗含不肯摧眉折腰的傲骨。

《风沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此为标准七言律诗,首联破题点景并直抒胸臆,奠定全诗基调;颔联、颈联严整对仗,由近及远铺陈景物,层次分明;尾联用反问收束,将景与情融为一体,余韵悠长。 2. 意象营造 :选取残柳、颓篱、过鷁、归鸿、羌笛等经典意象,残柳象征飘零春残,颓篱烘托荒凉落寞,过鷁暗喻时光过客,归鸿寄托归思,羌笛强化边塞悲凉氛围,共同营造出苍凉孤寂的意境。 3. 用典抒...