天基节特晴

· 陈杰

王春又数五尧蓂,先自春来半月赢。
天上圣功调玉烛,云部暖律写茎英。
苍生正赖吾君福,每岁长占此日晴。
三祝莫嫌言语朴,时和年熟早休兵。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人陈杰为宋理宗天基节(皇帝生辰)遇晴而作的应制诗。诗歌以节候晴和之景起笔,颂赞帝王圣德,更寄托了对天下苍生得福、年丰兵息的美好祈愿,既恪守应制诗的颂圣传统,又暗含对时局的关怀。

逐句注释

  1. 王春又数五尧蓂
    • 王春:指帝王统治下的节令,亦代指朝廷纪年的时序。
    • 数五:此处指节序轮转恰逢祥瑞之数,呼应天基节的周期节律。
    • 尧蓂:传说中尧时出现的瑞草,又名历荚,每月初一至十五生一荚,十六日后日落一荚,古人视为王朝吉祥的象征,此处借指节候祥瑞。
  2. 先自春来半月赢
    • 先自:已然、原本。
    • 赢:超出、胜却,此处形容春景渐佳,胜过此前时节。
    • 句意:春季到来后,已经过了半个月有余,光景愈发美好。
  3. 天上圣功调玉烛
    • 天上:代指帝王、朝廷。
    • 圣功:帝王的圣明功德。
    • 调玉烛:语出《尔雅·释天》“四气和谓之玉烛”,指四季气候调和,天下政通人和。
  4. 云部暖律写茎英
    • 云部:指天象云气,或代指掌管天象的官署。
    • 暖律:古代以律管候气,暖律对应温暖节令,此处指春日和暖的氛围。
    • 写茎英:与首句“尧蓂”呼应,指瑞草舒展荚叶,借喻晴光下草木欣欣向荣的祥瑞景象。
  5. 苍生正赖吾君福
    • 苍生:天下百姓。
    • 赖:仰仗、依靠。
    • 吾君:对宋理宗的尊称。
  6. 每岁长占此日晴
    • 每岁:每年。
    • 长占:常常得以应验、拥有,此处指天基节每年都能遇上晴天。
  7. 三祝莫嫌言语朴
    • 三祝:典出《庄子·天地》,华地封人向尧祝祷“寿、富、多男子”,后泛指对帝王的颂祝之辞。
    • 莫嫌:不要嫌弃。
    • 言语朴:言辞质朴直白。
  8. 时和年熟早休兵
    • 时和:时节和顺,气候调和。
    • 年熟:年成丰收。
    • 早休兵:早日平息兵戈,停止战争。

现代译文

帝王节令又逢祥瑞瑞草尧蓂,
春来半月光景已然胜却从前。
圣主功德调和四季如玉烛和顺,
云间暖律催得瑞草舒展茎荚芊芊。
天下苍生正仰仗吾君的福祉庇佑,
每年此日生辰总得以晴光满天。
三番祝祷莫笑我言辞太过质朴,
只愿四时和顺年成丰收早日息兵戈。

创作背景

天基节为宋理宗赵昀的生辰(正月初五),是南宋宫廷的重要节令。陈杰为南宋末年诗人,理宗宝祐四年进士,官至工部侍郎,宋亡后隐居不仕。这首诗创作于理宗天基节当日恰逢晴日之时,作为应制诗,诗人以晴和节景颂赞君主圣德,同时结合南宋末年与蒙古战事频繁的时局,暗含了对民生安乐、天下太平的真切祈愿。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:首句以尧蓂瑞草呼应节令祥瑞,末句用华封人三祝的典故贴合颂圣主题,两处典故均不露雕琢痕迹,既丰富了诗歌的文化内涵,又紧扣主题。
  2. 结构严谨,层层递进:全诗从节候景象起笔,转写帝王圣德,再转入百姓祈福,最后以家国祈愿收束,脉络清晰。首句“尧蓂”与第四句“茎英”形成意象呼应,构建起完整的祥瑞意象闭环。
  3. 情感真挚,跳出窠臼:虽是应制诗,却未一味谀颂,末句“早休兵”紧扣南宋末年的战事现实,跳出单纯颂圣的局限,赋予诗歌现实关怀的深度。
  4. 格律合规,语言典雅:全诗为七言律诗,颔联“天上圣功调玉烛,云部暖律写茎英”对仗工整,韵脚统一(下平八庚韵),整体语言质朴典雅,符合应制诗的文体要求,又不失诗意灵动。

常见问题

《天基节特晴》的作者和朝代是什么?

《天基节特晴》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《天基节特晴》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人陈杰为宋理宗天基节(皇帝生辰)遇晴而作的应制诗。诗歌以节候晴和之景起笔,颂赞帝王圣德,更寄托了对天下苍生得福、年丰兵息的美好祈愿,既恪守应制诗的颂圣传统,又暗含对时局的关怀。

《天基节特晴》的创作背景是什么?

天基节为宋理宗赵昀的生辰(正月初五),是南宋宫廷的重要节令。陈杰为南宋末年诗人,理宗宝祐四年进士,官至工部侍郎,宋亡后隐居不仕。这首诗创作于理宗天基节当日恰逢晴日之时,作为应制诗,诗人以晴和节景颂赞君主圣德,同时结合南宋末年与蒙古战事频繁的时局,暗含了对民生安乐、天下太平的真切祈愿。

《天基节特晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :首句以尧蓂瑞草呼应节令祥瑞,末句用华封人三祝的典故贴合颂圣主题,两处典故均不露雕琢痕迹,既丰富了诗歌的文化内涵,又紧扣主题。 2. 结构严谨,层层递进 :全诗从节候景象起笔,转写帝王圣德,再转入百姓祈福,最后以家国祈愿收束,脉络清晰。首句“尧蓂”与第四句“茎英”形成意象呼应,构建起完整的祥瑞意象闭环。 3. 情感真挚,跳出窠臼 :...