这首诗是宋代诗人陈杰为友人张君所作,针对张君精于相面识人(风鉴)却自谦术有不足、且安于布衣蔬食的状态,既阐释相术之理,肯定其才学品格,也暗含对张君安贫乐道、重德轻名的勉励,兼具技艺探讨与人文关怀。
索隐张君风鉴兼人未尝衣帛食肉自谓数短故勉
布衣蔬食百无营,底用江湖更有声。
正尔多才忧管辂,何如一肆老君平。
逢人足可谈忠孝,对鬼无劳语爽精。
问鹊占珠还动否,亲年喜惧室{女睘}{女睘}。
正尔多才忧管辂,何如一肆老君平。
逢人足可谈忠孝,对鬼无劳语爽精。
问鹊占珠还动否,亲年喜惧室{女睘}{女睘}。
简要说明
逐句注释
- 布衣蔬食百无营:布衣指平民衣着,代指清贫简朴的生活;蔬食指粗粝的饭食;百无营意为没有任何世俗的营求、追逐。此句点明张君安于清贫的生活状态。
- 底用江湖更有声:底用即何用、哪里用得着;江湖此处代指世俗社会的声望与虚名。句意:何必在世间刻意博取声名。
- 正尔多才忧管辂:管辂,三国魏著名相术家、占卜家,以精于风鉴、善断吉凶闻名后世。句意:你本有管辂那般的相术才学,为何反而为自身技艺自忧不足?
- 何如一肆老君平:肆此处指相术的从业营生;老君即老子,代指道家平和自然的处世之道。句意:何不秉持老子的平和心态从事技艺,不必过度自谦。
- 逢人足可谈忠孝:意即与人交往时,足以畅谈忠孝伦理,强调以道德修养为立身根本。
- 对鬼无劳语爽精:爽精指鬼神之事的精微隐秘之处。句意:面对鬼神之说,不必劳神去谈论那些怪诞精微的内容。
- 问鹊占珠还动否:问鹊占珠指以鹊鸟为占验之兆,询问珠玉失而复得(代指吉凶祸福的应验)之事,此处泛指相术占卜的细节。
- 亲年喜惧室{女睘}{女睘}:亲年指父母的年寿;喜惧指为父母年岁既喜其康健、又忧其衰老;{女睘}{女睘}为原诗用字,疑为“嬛嬛”或“茕茕”的异体写法,此处形容家人忧思殷切之貌。句意:为父母的年寿喜忧交加,家中妻儿也满是殷切的牵挂。
现代译文
安于布衣粗食,世间营求全无,
何必在江湖间,博取虚名浮誉?
你本有管辂那般的相术才学,
何必自忧不足,不如以平和之心从业。
与人相处,足可畅谈忠孝之道,
面对鬼神,不必劳神谈论精微怪诞。
以鹊占卜问,祸福是否会应验?
双亲年寿让人喜惧交加,家中妻儿也满怀忧思。
创作背景
陈杰为宋末元初江西南丰诗人,曾仕宦后归隐,其诗多寄寓家国之思与个人情志。此诗标题明确了写作缘起:作者探访友人张君,得知张君精于相术却安于清贫,且自谦术有不足,遂作此诗勉励。宋末社会动荡,不少文人或隐居或凭技艺谋生,诗中既肯定了张君的才学与安贫乐道的品格,也传递了重德轻名、平和处世的价值观。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准七言律诗,首联入韵,颔联、颈联对仗工整,尾联收束自然,整体韵律和谐。结构层层递进:从张君的生活状态写起,继而肯定其才学并劝解自谦,再强调道德修养的重要性,最终落脚于家庭情感,逻辑清晰完整。
- 用典与抒情:颔联用三国名相士管辂的典故,以类比手法含蓄肯定张君的技艺,既贴合主题又增强了说服力;颈联以“忠孝”与“爽精”的对比,突出了作者重德轻技的核心价值观,使诗歌超越了单纯的技艺探讨。
- 意象与意境:诗中以“布衣蔬食”“江湖有声”点明世俗名利,以“管辂”“老君”强化哲理,尾联“问鹊占珠”的占卜细节与“亲年喜惧”的家庭情感相结合,使诗歌既有理性探讨,又有人情温度,意境平实而富有层次。
- 语言风格:全诗语言平实自然,无堆砌典故之弊,以浅近的文言传递真挚的情感,既贴合诗歌的主题,又易于读者理解,兼顾了专业性与可读性。
常见问题
《索隐张君风鉴兼人未尝衣帛食肉自谓数短故勉》的作者和朝代是什么?
《索隐张君风鉴兼人未尝衣帛食肉自谓数短故勉》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《索隐张君风鉴兼人未尝衣帛食肉自谓数短故勉》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人陈杰为友人张君所作,针对张君精于相面识人(风鉴)却自谦术有不足、且安于布衣蔬食的状态,既阐释相术之理,肯定其才学品格,也暗含对张君安贫乐道、重德轻名的勉励,兼具技艺探讨与人文关怀。
《索隐张君风鉴兼人未尝衣帛食肉自谓数短故勉》的创作背景是什么?
陈杰为宋末元初江西南丰诗人,曾仕宦后归隐,其诗多寄寓家国之思与个人情志。此诗标题明确了写作缘起:作者探访友人张君,得知张君精于相术却安于清贫,且自谦术有不足,遂作此诗勉励。宋末社会动荡,不少文人或隐居或凭技艺谋生,诗中既肯定了张君的才学与安贫乐道的品格,也传递了重德轻名、平和处世的价值观。
《索隐张君风鉴兼人未尝衣帛食肉自谓数短故勉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,首联入韵,颔联、颈联对仗工整,尾联收束自然,整体韵律和谐。结构层层递进:从张君的生活状态写起,继而肯定其才学并劝解自谦,再强调道德修养的重要性,最终落脚于家庭情感,逻辑清晰完整。 2. 用典与抒情 :颔联用三国名相士管辂的典故,以类比手法含蓄肯定张君的技艺,既贴合主题又增强了说服力;颈联以“忠孝”与“爽精”的对比,突出...