这首诗以隐士日常送别为缘起,借暮霭、塘蒲、野鹤等清雅意象,摒弃了传统送别诗的悲戚离愁,以淡远闲适的基调,将送别场景与隐居心境融为一体,展现出超脱世俗的林下风致。
送客
信屐倦仍还,诗生暮霭间。
塘蒲身共晚,野鹤意俱閒。
送客度流水,见云归别山。
一声长啸远,吾亦掩柴关。
塘蒲身共晚,野鹤意俱閒。
送客度流水,见云归别山。
一声长啸远,吾亦掩柴关。
简要说明
逐句注释
- 信屐倦仍还:信屐指随性穿着木屐闲游,“信”表随意自在;“倦仍还”谓游赏倦怠后方才返程。
- 诗生暮霭间:暮霭即傍晚的云雾烟气,此句谓诗意于暮色苍茫中自然生发。
- 塘蒲身共晚:塘蒲指水塘边生长的菖蒲,常作为清雅隐逸的意象被写入诗词;“身共晚”谓诗人自身与塘蒲一同浸在暮色之中,暗合自身闲适的晚境。
- 野鹤意俱閒:野鹤喻指超脱世俗的闲淡襟怀;“閒”同“闲”,“意俱閒”谓诗人与野鹤皆具闲淡自在的意趣。
- 送客度流水:“度流水”即渡过溪流渡口,点明送别地点与场景。
- 见云归别山:别山指远处的山峦,此句写诗人目送云影飘回远山,暗合送客远去后淡远又释然的心境。
- 一声长啸远:长啸是古代文人雅士抒发襟怀、寄托情志的行为,声清越悠远,此句谓清啸之声悠悠远去。
- 吾亦掩柴关:柴关指柴木制成的门,代指隐士居所的家门;此句谓送客之后,诗人自掩柴门,回归闲静的隐居生活。
现代译文
身着木屐随性闲游,游倦了方才缓步归还。
诗情暗与暮云同起,都融在苍茫暮色之间。
塘畔菖蒲正浸迟暮,我与它共守晚来清寒;
野鹤翩然舒展羽翼,我与它同怀闲淡意趣。
方才送客人渡过溪流水渡,回头便见云影飘回远山。
一声清啸悠悠远去,我也缓缓关上了自家的柴门。
创作背景
陈杰为南宋末年隐士,终身隐居不仕,以林下琴书自娱。学界普遍认为此诗为其隐居期间的日常之作,并无明确具体史事可考,当是送别友人时,借眼前清幽之景抒发自身闲淡超脱的隐逸襟怀,尽显隐士群体特有的平和心境。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“闲”为核心,信屐、暮霭、塘蒲、野鹤等意象皆为清雅隐逸的典型符号,将人与自然融为一体,营造出淡远空灵的隐居意境,无刻意雕琢之痕。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“塘蒲身共晚,野鹤意俱閒”与颈联“送客度流水,见云归别山”均对仗工整,平仄和谐,以“间、閒、山、关”平声十四寒韵部押韵,韵律流畅自然。
- 表现手法:采用借景抒情、情景交融的手法,将送别场景融入自然景致之中,既写送别之事,又抒自身归隐之志。末句以动衬静,以清啸与掩门收束全诗,将送别后的释然与隐居的闲适落到实处,尽显超脱世俗的襟怀。
- 情感基调:与传统送别诗的悲戚离愁不同,此诗以淡远闲适为基调,将送别转化为一场与自然相融的闲淡雅事,体现了隐士群体特有的生命状态。
常见问题
《送客》的作者和朝代是什么?
《送客》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《送客》主要写了什么?
这首诗以隐士日常送别为缘起,借暮霭、塘蒲、野鹤等清雅意象,摒弃了传统送别诗的悲戚离愁,以淡远闲适的基调,将送别场景与隐居心境融为一体,展现出超脱世俗的林下风致。
《送客》的创作背景是什么?
陈杰为南宋末年隐士,终身隐居不仕,以林下琴书自娱。学界普遍认为此诗为其隐居期间的日常之作,并无明确具体史事可考,当是送别友人时,借眼前清幽之景抒发自身闲淡超脱的隐逸襟怀,尽显隐士群体特有的平和心境。
《送客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“闲”为核心,信屐、暮霭、塘蒲、野鹤等意象皆为清雅隐逸的典型符号,将人与自然融为一体,营造出淡远空灵的隐居意境,无刻意雕琢之痕。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“塘蒲身共晚,野鹤意俱閒”与颈联“送客度流水,见云归别山”均对仗工整,平仄和谐,以“间、閒、山、关”平声十四寒韵部押韵,韵律流畅自然。 3. 表现手法 :采用借景...