这首诗是诗人辞官归隐后的自况之作,以“为农”为题,抒发了弃绝仕宦浮华、安于田园耕隐的心境,既保留了忧时恤民的仁心,又通过农事与诗风的转变,展现了退隐后的平和生活与思想皈依。
为农
去国已为农,忧时但愿丰。
目光牛背上,世呈草庐中。
绝异炰羔恽,聊如艺黍通。
新来诗亦变,稍稍近豳风。
目光牛背上,世呈草庐中。
绝异炰羔恽,聊如艺黍通。
新来诗亦变,稍稍近豳风。
简要说明
逐句注释
- 去国已为农:去国,指离开京城、辞官退隐;为农,以农夫自居,归隐田园。句意:辞别京城早已辞官归隐为农。
- 忧时但愿丰:忧时,忧心时世民生;但愿,只希望;丰,指五谷丰登、年成顺遂。句意:仍牵挂时世,只盼天下百姓都能年丰岁稔。
- 目光牛背上:目光,代指日常活动的踪迹;牛背,代指耕牧的田园生活场景。句意:日常的生活都在牛背耕牧的田园之间。
- 世呈草庐中:呈,显现、呈现;草庐,简陋的茅屋,代指隐居之所。句意:世间的种种世事,都在这茅庐之中了然于胸。
- 绝异炰羔恽:绝异,完全不同;炰羔,指烹烤羊羔的宴饮之乐,典出西汉杨恽《报孙会宗书》“烹羊炰羔,斗酒自劳”;恽,即杨恽,此处代指仕宦阶层的宴饮闲适生活。句意:我完全不同于那些耽于仕宦宴饮的文人官吏。
- 聊如艺黍通:聊,姑且、暂且;艺黍,种植黍子,泛指农耕劳作;通,通晓、熟习。句意:姑且做一个熟习农事的耕夫。
- 新来诗亦变:新来,近来;诗亦变,诗歌创作风格发生转变。句意:近来我的诗作风格也有了新的变化。
- 稍稍近豳风:稍稍,渐渐;豳风,《诗经·国风》中的篇章,多描写西周农耕生活与质朴民风,风格平实自然。句意:渐渐贴近了《豳风》那种质朴写实的田园诗风。
现代译文
辞别京华早已归隐为耕农,
忧心时世只盼天下岁年丰。
寻常踪迹多在牛背田园间,
世事都向草庐之中眼底明。
绝异仕宦宴饮的奢华闲逸,
姑且做个通晓农事的耕夫。
近来我的诗作也有了新变,
渐渐趋近《豳风》的质朴之风。
创作背景
陈杰为南宋后期诗人,字焘父,号直斋,南城(今属江西)人,理宗淳祐十年(1250)进士,曾任秘书省正字等职,后因时局动荡、仕途失意辞官归隐。这首《为农》是其退居田园后的作品,诗人以“为农”自况,将个人退隐的生活状态与忧时恤民的儒家情怀结合,同时记录了自己诗歌风格向质朴写实的转变。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联点题,直接点明归隐身份与核心情感;颔联以“牛背”“草庐”勾勒隐居场景,将个人生活与世事体察融为一体;颈联用典对比仕宦与耕隐的差异,凸显弃绝浮华的选择;尾联收束到诗风转变,呼应“为农”主题,完成从生活到创作的心境闭环。
- 用典自然贴切:颈联以杨恽“烹羊炰羔”的典故,既贴合仕宦宴饮的场景,又与“艺黍通”的农耕生活形成鲜明对比,不着痕迹地表达了对仕途浮华的厌弃,用典不显堆砌之弊。
- 风格贴合自评:全诗语言质朴平实,契合尾联“近豳风”的自评,以平淡的田园日常营造出冲淡平和的意境,却暗藏“忧时”的深层情感,于平淡中见真情,体现了儒者退隐而不忘忧世的情怀。
- 格律合规工整:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,颔联、颈联对仗自然(颈联“绝异”对“聊如”、“炰羔恽”对“艺黍通”,属宽对范畴),韵律和谐,展现了扎实的近体诗创作功底。
常见问题
《为农》的作者和朝代是什么?
《为农》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《为农》主要写了什么?
这首诗是诗人辞官归隐后的自况之作,以“为农”为题,抒发了弃绝仕宦浮华、安于田园耕隐的心境,既保留了忧时恤民的仁心,又通过农事与诗风的转变,展现了退隐后的平和生活与思想皈依。
《为农》的创作背景是什么?
陈杰为南宋后期诗人,字焘父,号直斋,南城(今属江西)人,理宗淳祐十年(1250)进士,曾任秘书省正字等职,后因时局动荡、仕途失意辞官归隐。这首《为农》是其退居田园后的作品,诗人以“为农”自况,将个人退隐的生活状态与忧时恤民的儒家情怀结合,同时记录了自己诗歌风格向质朴写实的转变。
《为农》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联点题,直接点明归隐身份与核心情感;颔联以“牛背”“草庐”勾勒隐居场景,将个人生活与世事体察融为一体;颈联用典对比仕宦与耕隐的差异,凸显弃绝浮华的选择;尾联收束到诗风转变,呼应“为农”主题,完成从生活到创作的心境闭环。 2. 用典自然贴切 :颈联以杨恽“烹羊炰羔”的典故,既贴合仕宦宴饮的场景,又与“艺黍通”的农耕生活形成鲜明对比...