这首答赠小诗以诗与道的融通为核心,诗人自述停笔作诗唯恐妨碍修道,称李道士学诗如同修习仙道般虔诚,末句以交换道家经典为喻,展现了文人与道士之间以诗、道互相切磋的雅趣,以及超脱世俗的闲适情怀。
答李道士
老子废吟恐妨道,道人学诗如学仟。
探藏不惜藏诸密,试换黄庭内景篇。
探藏不惜藏诸密,试换黄庭内景篇。
简要说明
逐句注释
- 老子废吟恐妨道:此处“老子”为诗人自称,非指道家始祖;“废吟”指停止作诗;“妨道”谓妨碍修习道家义理。
- 道人学诗如学仟:“道人”指赠诗的李道士;“仟”通“仙”,谓学诗如同修习仙道般专注虔诚。
- 探藏不惜藏诸密:“探藏”指探寻诗或道中的精微深奥之义理;“不惜”谓不吝惜心力;“藏诸密”谓将所得的心得或精粹藏于隐秘之处。
- 试换黄庭内景篇:“黄庭内景篇”即《黄庭内景经》,道家重要经典,阐述内丹修炼与身心修养之理;此句谓愿以诗学心得交换道家典籍,暗合双方互通有无、切磋学问的意趣。
现代译文
我早已搁笔停诗,唯恐此举妨碍修道;
道长您学诗,一如修习仙道般虔诚专注。
探寻精微义理从不吝惜心力,
却又将所得藏得隐秘难寻;
不妨交换彼此的所得——
我以诗学心得,换您《黄庭内景》的篇章。
创作背景
陈杰为宋末元初诗人,字寿翁,江西南丰人,宋亡后隐居不仕,一生与僧道往来密切,多有唱和之作。此诗为答赠李道士之作,创作于宋亡之后的隐居时期,当时易代之际的文人多寄情于儒释道三教融合的文化氛围,此诗既体现了诗人对道家思想的亲近,也展现了其与同道之人切磋雅趣的生活状态。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为七言古绝,未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,语言浅近自然,气韵清逸淡远,符合答赠小诗的随性雅趣。
- 表现手法:
- 对比映衬:首二句以“废吟妨道”与“学诗如仙”形成鲜明对照,既点明诗人与李道士各自的志趣,也暗合“诗”与“道”本可相融的文化内涵。
- 用典自然:末句“黄庭内景篇”化用道家经典,既点明对方道士的身份,又为诗作赋予了清逸的道家意境,无生硬堆砌之感。
- 以小见大:通过答赠的日常小事,展现了宋末文人与道家的思想交流,以及三教融合的时代文化特征。
- 意境与情感:全诗氛围闲适恬淡,既有诗人对修道的执着,也有对诗学的热爱,更有与同道切磋的雅趣,传递出超脱世俗纷争的文人情怀。
常见问题
《答李道士》的作者和朝代是什么?
《答李道士》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《答李道士》主要写了什么?
这首答赠小诗以诗与道的融通为核心,诗人自述停笔作诗唯恐妨碍修道,称李道士学诗如同修习仙道般虔诚,末句以交换道家经典为喻,展现了文人与道士之间以诗、道互相切磋的雅趣,以及超脱世俗的闲适情怀。
《答李道士》的创作背景是什么?
陈杰为宋末元初诗人,字寿翁,江西南丰人,宋亡后隐居不仕,一生与僧道往来密切,多有唱和之作。此诗为答赠李道士之作,创作于宋亡之后的隐居时期,当时易代之际的文人多寄情于儒释道三教融合的文化氛围,此诗既体现了诗人对道家思想的亲近,也展现了其与同道之人切磋雅趣的生活状态。
《答李道士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为七言古绝,未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,语言浅近自然,气韵清逸淡远,符合答赠小诗的随性雅趣。 2. 表现手法 : 对比映衬 :首二句以“废吟妨道”与“学诗如仙”形成鲜明对照,既点明诗人与李道士各自的志趣,也暗合“诗”与“道”本可相融的文化内涵。 用典自然 :末句“黄庭内景篇”化用道家经典,既点明对方道士的身份,又为诗作赋予了清逸...