这首题为《请代》的五言律诗,是宋代诗人陈杰任地方官时的作品。诗人直面治下郡城的残破处境:刚经兵乱又逢旱疫,民生凋敝,狱讼频发,百姓哀苦不堪。自感无力理顺繁杂政务的诗人,恳请有能者接替自己的职位,同时寄望当政者轻徭薄赋、爱惜民力,全诗饱含对民生疾苦的悲悯与忧国忧民的沉郁心绪。
请代
不能无狱讼,但见可哀矜。
卿自别利器,吾犹冶乱绳。
新林有孳尾,珍重莫呼鹰。
简要说明
逐句注释
- 郡小凋残最:郡,指诗人所辖的州郡;凋残,指民生破败、物力匮乏。句意:我所辖的小郡,是诸郡中民生凋敝最严重的一处。
- 兵余旱疫仍:兵余,战乱之后;仍,接连、依旧。句意:刚刚经历过兵燹之乱,又接连遭遇旱灾与瘟疫。
- 不能无狱讼,但见可哀矜:狱讼,指民间诉讼纠纷,此处多因民生困苦而起;哀矜,哀怜、怜悯。句意:治下本就因民生凋敝频发诉讼,可满眼所见全是值得哀怜的苦难百姓。
- 卿自别利器,吾犹冶乱绳:卿,对同僚或上级的尊称;别利器,指拥有处理复杂政务的高明才干;冶乱绳,梳理纷乱的绳索,比喻勉力处理繁杂棘手的政事。句意:您自有拨乱反正的高明才干,而我还在勉强梳理这一团乱麻般的政务。
- 新林有孳尾,珍重莫呼鹰:新林,春日的树林;孳尾,出自《尚书·尧典》“鸟兽孳尾”,指鸟兽交尾繁衍,此处借指百姓休养生息、繁衍生机;莫呼鹰,呼鹰是驱使猎鹰捕猎的举动,此处比喻统治者施行苛政、劳扰百姓。句意:林间的生灵正在繁衍生机,还请珍重民力,不要像驱鹰猎兽般苛待百姓。
现代译文
小小州郡,竟是凋敝最甚之地,
兵燹刚歇,又逢旱疫接踵来袭。
治下本就因民困频发讼狱,
满眼皆是令人鼻酸的哀苦黎民。
君自有拨乱反正的高明才干,
我却还在勉力梳理这纷乱的政绪。
林间生灵正孳生繁衍,
还请珍重民力,莫要如驱鹰猎兽般苛待百姓。
创作背景
陈杰为南宋后期诗人,字寿翁,号肃庵,宋亡后隐居不仕。这首诗应作于南宋末年宋蒙战争持续时期,当时南方州郡多遭兵乱破坏,其后又频发旱灾、瘟疫,民生濒临绝境。诗人作为地方主官,亲眼目睹治下百姓的苦难,自感无力扭转乱局,故以《请代》为题,写下此诗,既抒发自身理政无方的愧疚,也暗含希望有能者接手治郡、轻徭薄赋以复苏民生的期许。
艺术赏析
- 格律体裁严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整。如颈联“卿自别利器,吾犹冶乱绳”,“卿自”对“吾犹”,“别利器”对“冶乱绳”,词性相对,意蕴呼应,体现了律诗的格律美感。
- 比喻用典贴切:颈联以“冶乱绳”化用《汉书·龚遂传》“治乱绳,不可急”的典故,将处理繁杂政务比作梳理乱麻,既贴合当时的乱局,也流露诗人理政无方的无奈;尾联用“新林孳尾”“莫呼鹰”的自然意象,将抽象的“爱惜民力”具象化,含蓄委婉地传递了轻徭薄赋的政治理念。
- 情感层层递进:首联铺陈治下残破的背景,强化苦难程度;颔联点明狱讼根源在于民生凋敝,深化主题;颈联以“卿”与“吾”的对比,既表达对能者的期许,也流露自身的无力;尾联以自然景象收束,将悲悯与期许融于景中,情感沉郁真挚,尽显南宋末年士大夫的家国之忧。
- 语言平实沉郁:全诗以直白的叙事开篇,无刻意雕琢的辞藻,却在平实的叙述中饱含对百姓的哀怜与对时局的忧虑,风格质朴厚重,符合宋诗重意理、以文为诗的特色。
常见问题
《请代》的作者和朝代是什么?
《请代》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《请代》主要写了什么?
这首题为《请代》的五言律诗,是宋代诗人陈杰任地方官时的作品。诗人直面治下郡城的残破处境:刚经兵乱又逢旱疫,民生凋敝,狱讼频发,百姓哀苦不堪。自感无力理顺繁杂政务的诗人,恳请有能者接替自己的职位,同时寄望当政者轻徭薄赋、爱惜民力,全诗饱含对民生疾苦的悲悯与忧国忧民的沉郁心绪。
《请代》的创作背景是什么?
陈杰为南宋后期诗人,字寿翁,号肃庵,宋亡后隐居不仕。这首诗应作于南宋末年宋蒙战争持续时期,当时南方州郡多遭兵乱破坏,其后又频发旱灾、瘟疫,民生濒临绝境。诗人作为地方主官,亲眼目睹治下百姓的苦难,自感无力扭转乱局,故以《请代》为题,写下此诗,既抒发自身理政无方的愧疚,也暗含希望有能者接手治郡、轻徭薄赋以复苏民生的期许。
《请代》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整。如颈联“卿自别利器,吾犹冶乱绳”,“卿自”对“吾犹”,“别利器”对“冶乱绳”,词性相对,意蕴呼应,体现了律诗的格律美感。 2. 比喻用典贴切 :颈联以“冶乱绳”化用《汉书·龚遂传》“治乱绳,不可急”的典故,将处理繁杂政务比作梳理乱麻,既贴合当时的乱局,也流露诗人理政无方的无奈;尾联用“新林孳尾”“...