这首诗是诗人赠别因进献名画获官后辞归的熊校尉,以同僚身份对比自身与对方的仕途境遇:既叹自己无钱通融的失意,也感慨宦途如黄粱一梦;同时借边愁写出家国之忧,最终以“拂钓蓑尘”的意象寄托对归隐闲适生活的向往,兼具赠别意趣与个人情志。
熊校尉挟名画来兴得官辞归
同是饮玻人,均为骑鹤身。
我无钱使鬼,君有画通神。
客梦黄粱熟,边愁白发新。
归帆过鸥社,为拂钓蓑尘。
我无钱使鬼,君有画通神。
客梦黄粱熟,边愁白发新。
归帆过鸥社,为拂钓蓑尘。
简要说明
逐句注释
- 同是饮玻人:“饮玻”指以玻瓈杯饮酒,代指一同杯酒应酬的官场同僚,言二人同属仕宦圈子。
- 均为骑鹤身:化用“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”典故,此处指二人皆为身在仕途的宦游之人。
- 我无钱使鬼:化用《幽明录》“钱可使鬼”典故,指自己无钱财打点通融,仕途不顺。
- 君有画通神:夸赞熊校尉画作技艺精妙如神,凭借名画得到赏识获官。
- 客梦黄粱熟:化用邯郸黄粱梦典故,喻指宦游生涯虚幻不实,如同黄粱一梦。
- 边愁白发新:“边愁”既指南宋末年元军南下的边境国忧,也含仕途失意的个人愁绪,因愁绪新添白发。
- 归帆过鸥社:“鸥社”指鸥鸟聚集的水乡闲适之地,代指归隐之所,写友人归船将经过这样的归隐之地。
- 为拂钓蓑尘:请友人代为拂去渔蓑上的尘土,暗含诗人对归隐生活的向往,期许自己也能过上渔樵闲居的日子。
现代译文
你我同是杯酒应酬的官场同僚,
都已是身在仕途的宦游之人。
我无钱财可以通融办事,
你却凭精妙画作深得赏识如神。
宦游生涯不过黄粱一梦般虚幻,
边患愁绪又催得新添白发几根。
待你归船驶过鸥鸟相伴的水乡,
请替我拂去渔蓑上的风尘。
创作背景
陈杰为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕。此诗创作于南宋末年,当时国势危急,元军压境,官场昏暗,献艺得官之风盛行。熊校尉凭借进献名画获得官职后辞官归乡,诗人以同僚身份赠诗,既感慨自身仕途失意、无钱通融的困境,也借边愁抒发家国之忧,同时寄托了对归隐闲居生活的向往。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用典故,如“钱使鬼”“黄粱梦”“骑鹤”“鸥社”,既贴合诗中情境,又丰富了诗歌的文化内涵,避免直白浅露。
- 对比手法鲜明:颔联以“我无钱使鬼”与“君有画通神”形成强烈对比,直白道出二人仕途境遇的差异,暗含诗人对自身困顿的失意与感慨。
- 意境与情志结合:颈联将个人宦游之梦与边患国愁并提,既写个人仕途的虚幻,又关联家国危亡的时代背景,拓宽了诗歌的情感厚度。尾联以“归帆”“鸥社”“钓蓑”等闲适意象结篇,将归隐之志寄于友人归程,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 格律工整严谨:全诗为五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,平仄合律,符合宋代律诗创作规范,语言平实自然,情感真挚内敛。
常见问题
《熊校尉挟名画来兴得官辞归》的作者和朝代是什么?
《熊校尉挟名画来兴得官辞归》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《熊校尉挟名画来兴得官辞归》主要写了什么?
这首诗是诗人赠别因进献名画获官后辞归的熊校尉,以同僚身份对比自身与对方的仕途境遇:既叹自己无钱通融的失意,也感慨宦途如黄粱一梦;同时借边愁写出家国之忧,最终以“拂钓蓑尘”的意象寄托对归隐闲适生活的向往,兼具赠别意趣与个人情志。
《熊校尉挟名画来兴得官辞归》的创作背景是什么?
陈杰为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕。此诗创作于南宋末年,当时国势危急,元军压境,官场昏暗,献艺得官之风盛行。熊校尉凭借进献名画获得官职后辞官归乡,诗人以同僚身份赠诗,既感慨自身仕途失意、无钱通融的困境,也借边愁抒发家国之忧,同时寄托了对归隐闲居生活的向往。
《熊校尉挟名画来兴得官辞归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,如“钱使鬼”“黄粱梦”“骑鹤”“鸥社”,既贴合诗中情境,又丰富了诗歌的文化内涵,避免直白浅露。 2. 对比手法鲜明 :颔联以“我无钱使鬼”与“君有画通神”形成强烈对比,直白道出二人仕途境遇的差异,暗含诗人对自身困顿的失意与感慨。 3. 意境与情志结合 :颈联将个人宦游之梦与边患国愁并提,既写个人仕途的虚幻,又关联家国危...