和林一佼自温陵寄诗由信上再忤时贵归本贯

· 陈杰

几度思君欲白头,人间富贵曲如钩。
细论谁可一樽酒,高卧惟应百尽楼。
工力忽从诗句见,锋铓渐向笔端收。
海鸥不骇渔争席,自此宽閒任钓游。

简要说明

本诗为友人唱和之作,林一佼因寄诗触怒权贵而归籍原籍,全诗以思念起笔,感慨人间富贵的虚妄凶险,赞美友人的诗文才学与心境收敛,最终以劝其归隐闲适作结,抒发了对友人的牵挂与慰藉,暗含对世俗官场的疏离态度。

逐句注释

  1. 几度思君欲白头:几度,多次;思君,指思念友人林一佼;欲白头,极言思念之久,鬓发将白。
  2. 人间富贵曲如钩:曲如钩,以弯钩比喻人间富贵之路曲折凶险,或富贵本身如钩,诱人却暗藏祸患,呼应林氏因忤逆权贵而归籍的遭遇。
  3. 细论谁可一樽酒:细论,促膝深谈;谁可,意为“谁能与我”;一樽酒,指共饮畅谈,喻心意相投的知己之会。
  4. 高卧惟应百尽楼:(注:“百尽楼”疑为“百尺楼”异体或笔误,指高耸楼阁)高卧,指归隐闲居、不仕于朝;意为唯有高卧高楼,方能脱离俗世纷扰。
  5. 工力忽从诗句见:工力,指诗文创作的功力与造诣;见(xiàn),通“现”,意为显现,指友人的才学从诗作中自然流露。
  6. 锋铓渐向笔端收:锋铓,即“锋芒”的异体字,指才华锐气;收,收敛,意为友人的锐气已从笔端渐次收敛,不再外露张扬,契合其归隐后的心境转变。
  7. 海鸥不骇渔争席:化用《庄子·山木》《庄子·寓言》典故:海上之人与鸥鸟相亲相狎,后因欲捉鸥鸟而鸥鸟不惊;阳子居初至旅舍,客人争相让席,后悟道后客人们不再争席。此处喻指友人已达到心境纯粹、与世无争的境界。
  8. 自此宽閒任钓游:宽閒(xián),即宽闲,闲适自在;任钓游,任凭垂钓漫游,指归隐山林、纵情山水的闲适生活。

现代译文

多少次牵挂着你,竟盼得鬓边欲染秋霜,
人间的富贵啊,恰似弯钩般曲折凶险。
能与我促膝深谈、共饮一樽清酒的知己,世上能有几人?
唯有高卧百尺高楼,才能躲开俗世的纷扰纷攘。
你的诗文功力,早已在字里行间显露无遗,
曾经的锋芒锐气,也渐渐收束于笔端毫芒。
如今你心境纯粹,如同海鸥不惊于渔人的日常扰攘,
从此便可宽闲自在,任凭垂钓漫游于山水之间。

创作背景

此诗为宋末诗人陈杰与友人林一佼的唱和之作。林一佼从温陵(今福建泉州)寄赠诗作,却因诗文触怒当朝权贵,被遣归原籍。陈杰作为知己,写下此诗,既抒发了对友人的深切思念,也借诗感慨官场富贵的虚妄凶险,同情友人的遭遇,同时赞美其才学与心境的成熟,最终以劝其归隐寄寓慰藉,暗含对宋季官场黑暗的疏离态度。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深远:全诗多处化用《庄子》典故,如“海鸥不骇渔争席”,以海鸥与渔人的意象,将友人归隐后的纯粹心境具象化,既贴合友人忤贵归乡的经历,又赋予诗作悠远的道家闲适意境,不刻意堆砌而意蕴悠长。
  2. 对仗工整,结构严谨:颔联“细论谁可一樽酒,高卧惟应百尺楼”与颈联“工力忽从诗句见,锋铓渐向笔端收”对仗工整,从知己之会、归隐之想,过渡到才学展露、锐气收敛,情感与逻辑层层递进,结构紧凑。
  3. 情感层次分明:全诗以“思君”起笔,先感慨富贵凶险,再抒知己难寻之叹,继而赞美友人的才学与心境转变,最终落脚于归隐慰藉,从牵挂到同情,再到理解与期许,情感真挚自然。
  4. 语言平实含蓄:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,却暗含对官场的批判与对闲适生活的向往,以“曲如钩”“锋铓收”等意象,将抽象的仕途凶险与心境变化具象化,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《和林一佼自温陵寄诗由信上再忤时贵归本贯》的作者和朝代是什么?

《和林一佼自温陵寄诗由信上再忤时贵归本贯》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《和林一佼自温陵寄诗由信上再忤时贵归本贯》主要写了什么?

本诗为友人唱和之作,林一佼因寄诗触怒权贵而归籍原籍,全诗以思念起笔,感慨人间富贵的虚妄凶险,赞美友人的诗文才学与心境收敛,最终以劝其归隐闲适作结,抒发了对友人的牵挂与慰藉,暗含对世俗官场的疏离态度。

《和林一佼自温陵寄诗由信上再忤时贵归本贯》的创作背景是什么?

此诗为宋末诗人陈杰与友人林一佼的唱和之作。林一佼从温陵(今福建泉州)寄赠诗作,却因诗文触怒当朝权贵,被遣归原籍。陈杰作为知己,写下此诗,既抒发了对友人的深切思念,也借诗感慨官场富贵的虚妄凶险,同情友人的遭遇,同时赞美其才学与心境的成熟,最终以劝其归隐寄寓慰藉,暗含对宋季官场黑暗的疏离态度。

《和林一佼自温陵寄诗由信上再忤时贵归本贯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深远 :全诗多处化用《庄子》典故,如“海鸥不骇渔争席”,以海鸥与渔人的意象,将友人归隐后的纯粹心境具象化,既贴合友人忤贵归乡的经历,又赋予诗作悠远的道家闲适意境,不刻意堆砌而意蕴悠长。 2. 对仗工整,结构严谨 :颔联“细论谁可一樽酒,高卧惟应百尺楼”与颈联“工力忽从诗句见,锋铓渐向笔端收”对仗工整,从知己之会、归隐之想,过渡到才学展露、...