太上务德

· 陈杰

太上务为德,后来纷立言。
谁非托邹鲁,甯复得羲轩。
吾爱黄叔度,人称李仲元。
典弄如可作,庶用约文烦。

简要说明

这首诗以古今治道与学风对比为核心,批判后世著述纷纭、脱离上古德政根本,推崇东汉高士黄叔度、李仲元的淳厚品行,主张回归简约务实的治世理念,抒发了对上古淳德之世的向往与对当世繁文缛节的感慨。

逐句注释

  1. 太上务为德:太上,指上古圣明帝王或最高的治国境界;务,致力于;为德,推行德政。
  2. 后来纷立言:后来,指后世;纷,纷纷杂乱;立言,著书立说、发表言论。
  3. 谁非托邹鲁:谁非,哪一个不是;托,依托假借;邹鲁为邹国(孟子故里)与鲁国(孔子故里),代指儒家学说及其文化传统。此句意为当世学者无不依托儒家学说立说。
  4. 甯复得羲轩:“甯”通“宁”,岂、怎么;复,再;羲轩即伏羲氏与轩辕氏(黄帝),上古贤明帝王,代指以淳德治国的上古典范。此句意为哪里还能再见到像羲轩那样的圣王呢?
  5. 吾爱黄叔度:黄叔度即东汉黄宪,字叔度,汝南人,品行高洁,不仕官府,被时人比作颜回。
  6. 人称李仲元:人称,世人称赞;李仲元即东汉李弘,字仲元,广汉隐士,品行端正,不慕荣利。
  7. 典弄如可作:按原文作“典弄”,或疑为“典刑”之误,指典章制度或治国准则;作,兴起、践行。此句意为倘若能遵循上古治道而行。
  8. 庶用约文烦:庶,希冀、但愿;用,以此来;约,简约;文烦,繁杂的文辞与繁琐的政令。此句意为但愿能以此简约文辞、去除烦杂。

现代译文

上古圣王一心致力于推行淳厚德政,后世之人却纷纷著书立说,言辞纷繁杂乱。
谁不是依托着孔孟儒家的学说传统,又哪里还能再见到伏羲轩辕那样的贤君?
我最敬慕黄叔度的淳厚质朴,世人也都称赞李仲元的高洁品行。
倘若能遵循上古的治道而行,但愿能以此简约文辞、去除烦杂的弊政。

创作背景

陈杰为南宋理宗时期进士,身处南宋末年,当时理学兴盛,学界著述纷纭,朝政亦多繁文缛节。此诗当为有感于当世学风空疏、政务烦杂而作,借追忆上古德治与推崇东汉高士,抒发对质朴务实治世的向往,批判脱离根本的空谈繁言。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为五言律诗,颔联“谁非托邹鲁,甯复得羲轩”、颈联“吾爱黄叔度,人称李仲元”对仗工整,平仄合律,符合宋诗体格规范。
  2. 用典精当:以“邹鲁”代指儒家传统,“羲轩”代指上古德治典范,“黄叔度”“李仲元”代指高洁隐士,用典贴切自然,既丰富了诗歌内涵,又精准传达了诗人的价值取向。
  3. 对比鲜明:以“太上务德”与“后来纷立言”形成古今对比,凸显后世学风与治道的偏离,强化了批判与向往的情感张力。
  4. 寄慨深沉:诗歌不直接针砭当世,而是借古喻今,通过对上古治道与高士的推崇,委婉表达对当世繁文缛节的不满,意境悠远,含蓄蕴藉。

常见问题

《太上务德》的作者和朝代是什么?

《太上务德》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《太上务德》主要写了什么?

这首诗以古今治道与学风对比为核心,批判后世著述纷纭、脱离上古德政根本,推崇东汉高士黄叔度、李仲元的淳厚品行,主张回归简约务实的治世理念,抒发了对上古淳德之世的向往与对当世繁文缛节的感慨。

《太上务德》的创作背景是什么?

陈杰为南宋理宗时期进士,身处南宋末年,当时理学兴盛,学界著述纷纭,朝政亦多繁文缛节。此诗当为有感于当世学风空疏、政务烦杂而作,借追忆上古德治与推崇东汉高士,抒发对质朴务实治世的向往,批判脱离根本的空谈繁言。

《太上务德》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为五言律诗,颔联“谁非托邹鲁,甯复得羲轩”、颈联“吾爱黄叔度,人称李仲元”对仗工整,平仄合律,符合宋诗体格规范。 2. 用典精当 :以“邹鲁”代指儒家传统,“羲轩”代指上古德治典范,“黄叔度”“李仲元”代指高洁隐士,用典贴切自然,既丰富了诗歌内涵,又精准传达了诗人的价值取向。 3. 对比鲜明 :以“太上务德”与“后来纷立言”形成古今对比...