这首诗是诗人隐居山居时的心境写照,以“自在”为核心,通过描写禅读赏梅、林间禽鸟等山居日常,抒发了厌弃世俗、超脱尘劳、寄情林泉的隐逸情怀。
山居
深僻山居自在身,似僧有发俗无尘。
读残贝叶都忘世,看足梅花不要春。
啧啧树间黄口小,悠悠道上白头新。
足非何与先生事,閒倚枯藤一欠伸。
读残贝叶都忘世,看足梅花不要春。
啧啧树间黄口小,悠悠道上白头新。
足非何与先生事,閒倚枯藤一欠伸。
简要说明
逐句注释
- 深僻山居自在身:深僻,幽深僻静;自在身,指闲适无拘的自身状态。句意:在这幽深僻静的山居之中,我过得自在无拘。
- 似僧有发俗无尘:似僧有发,虽像僧人却留着头发,暗指并非真出家为僧,只是效仿僧人的闲适超脱;俗无尘,没有世俗的纷扰沾染。句意:虽似僧人却留着头发,俗世尘杂半点不沾身。
- 读残贝叶都忘世:贝叶,贝叶经,古代以贝叶书写佛经,代指佛经;读残,读尽、读完。句意:读尽贝叶经文,早已忘却世间俗事纷扰。
- 看足梅花不要春:看足,赏阅充分;不要春,不必再期盼春日到来,意为梅花景致已足以慰藉心神,无需贪恋春光。句意:赏遍枝头梅花,便不再需要春日的风光。
- 啧啧树间黄口小:啧啧,鸟鸣声;黄口小,指林间的幼鸟(黄口本指雏鸟的黄嘴,代指幼鸟)。句意:林间幼鸟叽叽喳喳啼鸣不停。
- 悠悠道上白头新:悠悠,从容舒缓的样子;白头新,此处多解为道上的白头禽鸟(如白头鹎),以禽鸟悠然之态烘托山居闲适氛围(另有解读为新交的白发友人,结合景物语境以禽鸟说更贴合)。句意:道上白头禽鸟从容往来,自在悠然。
- 足非何与先生事:“足非”或为“足累”的传抄讹误,意为世俗奔波的劳顿;何与,与……何干;先生,诗人自指。句意:世俗的奔波劳碌本就与我无关。
- 閒倚枯藤一欠伸:閒同“闲”;枯藤,山居常见的质朴景物;欠伸,伸懒腰打哈欠,表现闲适放松的状态。句意:闲来靠着枯藤,伸个懒腰便觉通体舒泰。
现代译文
幽深僻静的山居里,我自在悠然,
似僧人般超脱,却留着头发,俗世尘杂半点不沾。
读尽贝叶经文,早已忘却世间俗事,
赏遍枝头梅花,便不再贪恋春日的风光。
林间黄口幼鸟叽叽喳喳啼鸣,
道上白头禽鸟悠悠往来自在。
世俗的奔波劳碌本就与我无关,
闲来靠着枯藤,伸个懒腰便觉舒泰安然。
创作背景
陈杰为南宋末年诗人,字世杰,号自堂,曾入仕为官,后因南宋国势衰微、官场昏暗,隐居山林避世。此诗当为其隐居期间所作,彼时南宋濒临灭亡,诗人厌弃仕途纷争,寄情山水禅理,以山居日常抒发自适其志、超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“读残贝叶”对“看足梅花”,“都忘世”对“不要春”,以禅读与赏梅的雅事相对,凸显隐逸志趣;颈联用叠词“啧啧”对“悠悠”,“树间”对“道上”,“黄口小”对“白头新”,以禽鸟的悠然之态烘托山居氛围,对仗工整自然,读来朗朗上口。
- 意象营造:诗中选取贝叶经、梅花、黄口幼鸟、白头禽鸟、枯藤等传统隐逸意象,营造出清幽闲适的山居意境。其中“看足梅花不要春”一反常人盼春的心态,以赏梅足矣的审美取向,凸显诗人自足自适的精神世界。
- 抒情手法:全诗以景衬情,从开篇“自在身”点题,到结尾“闲倚枯藤”收束,首尾呼应,将隐逸情怀融于日常山居细节之中。语言平淡自然却意蕴深远,无刻意雕琢之痕,却将超脱尘劳的心境表达得淋漓尽致。
常见问题
《山居》的作者和朝代是什么?
《山居》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《山居》主要写了什么?
这首诗是诗人隐居山居时的心境写照,以“自在”为核心,通过描写禅读赏梅、林间禽鸟等山居日常,抒发了厌弃世俗、超脱尘劳、寄情林泉的隐逸情怀。
《山居》的创作背景是什么?
陈杰为南宋末年诗人,字世杰,号自堂,曾入仕为官,后因南宋国势衰微、官场昏暗,隐居山林避世。此诗当为其隐居期间所作,彼时南宋濒临灭亡,诗人厌弃仕途纷争,寄情山水禅理,以山居日常抒发自适其志、超脱尘世的心境。
《山居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“读残贝叶”对“看足梅花”,“都忘世”对“不要春”,以禅读与赏梅的雅事相对,凸显隐逸志趣;颈联用叠词“啧啧”对“悠悠”,“树间”对“道上”,“黄口小”对“白头新”,以禽鸟的悠然之态烘托山居氛围,对仗工整自然,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗中选取贝叶经、梅花、黄口幼鸟、白头禽鸟、枯藤等传统...