东湖晚步洪恩桥海棠洞三首

· 陈杰

百花洲前万柳堤,一川红绿醉春时。
楼台忽断见西爽,莺燕正深闻子规。

简要说明

这首七言绝句是诗人晚游东湖洪恩桥海棠洞时的即景之作,先铺陈春日东湖明媚绚烂的暮春景致,后以子规啼鸣打破春景的喧闹,暗寓伤春之思与淡淡的羁愁(或宋末乱世的家国感慨),融情于景,情景交融。

逐句注释

  1. 百花洲前万柳堤:百花洲,古代东湖沿岸的名胜湖洲,以多植花卉闻名;万柳堤,指种植着大量柳树的长堤。句意:伫立在百花洲前,眺望那绵延铺展的万柳长堤。
  2. 一川红绿醉春时:一川,指整片湖面或平川;红绿,代指春日红花绿叶相映的盛景;醉春时,意为为春日的美好景致所沉醉。句意:满湖红花绿叶相互映衬,正沉醉在融融的春日风光之中。
  3. 楼台忽断见西爽:楼台忽断,指层层楼台建筑群之间豁然开阔,视线不再被遮挡;西爽,典出《世说新语·简傲》,原指西山清晨的清爽之气,此处借指傍晚西向的清朗暮色与山光。句意:楼群错落间忽然视野开阔,望见了西边暮色清朗的山景。
  4. 莺燕正深闻子规:莺燕正深,指黄莺、燕子正值春深时节,喧闹活跃;子规,即杜鹃鸟,其啼声凄切,常被用来寄托伤春、羁旅愁思或家国之悲。句意:黄莺与燕子正喧闹在春深的枝头,忽然传来杜鹃凄切的啼鸣。

现代译文

百花洲前,万柳依依绕长堤,
满湖红绿相映,沉醉于融融春景。
楼群错落间豁然开阔,望见西边暮色清朗,
莺燕正闹春深,忽闻子规啼声凄切。

创作背景

陈杰为宋末元初诗人,宋理宗淳祐十年进士,官至太常博士,宋亡后隐居不仕,归隐于南昌东湖一带。这首组诗当为其晚年隐居时的春日即景之作。此时宋室已亡,诗人虽遁迹山林,仍难掩对时局的感慨,全诗于春景描摹中暗含乱世愁思与身世之叹。(注:关于创作的具体时间,学界暂无确切考证,此为结合诗人生平的主流推断)

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口。
  2. 动静结合的画面感:诗人以“百花洲”“万柳堤”“一川红绿”等静景铺陈春日东湖的明媚绚烂,又以“莺燕”“子规啼鸣”的动景点缀画面,动静相宜,勾勒出层次丰富的暮春图景。
  3. 炼字与意象精妙:“醉”字既写春景醉人,也暗含诗人沉醉于春景之中的状态;“西爽”一词凝练地点明傍晚西向的清朗暮色,拓宽了诗歌的意境空间。末句以子规啼鸣这一经典意象,将春日盛景与淡淡的愁绪融为一体,情感表达含蓄蕴藉。
  4. 情感含蓄:全诗未直接抒发愁绪,而是以子规啼鸣暗寓伤春、羁愁或家国之悲,不同读者可结合自身经历产生不同共情,耐人寻味。(注:关于子规所寄寓的具体情感,学界有“伤春”“亡国之悲”等不同解读,此为主流观点之一)

常见问题

《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首》的作者和朝代是什么?

《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人晚游东湖洪恩桥海棠洞时的即景之作,先铺陈春日东湖明媚绚烂的暮春景致,后以子规啼鸣打破春景的喧闹,暗寓伤春之思与淡淡的羁愁(或宋末乱世的家国感慨),融情于景,情景交融。

《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首》的创作背景是什么?

陈杰为宋末元初诗人,宋理宗淳祐十年进士,官至太常博士,宋亡后隐居不仕,归隐于南昌东湖一带。这首组诗当为其晚年隐居时的春日即景之作。此时宋室已亡,诗人虽遁迹山林,仍难掩对时局的感慨,全诗于春景描摹中暗含乱世愁思与身世之叹。(注:关于创作的具体时间,学界暂无确切考证,此为结合诗人生平的主流推断)

《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口。 2. 动静结合的画面感 :诗人以“百花洲”“万柳堤”“一川红绿”等静景铺陈春日东湖的明媚绚烂,又以“莺燕”“子规啼鸣”的动景点缀画面,动静相宜,勾勒出层次丰富的暮春图景。 3. 炼字与意象精妙 :“醉”字既写春景醉人,也暗含诗人沉醉于春景之中的状态;“西爽”一词...