这是一首春日客居抒怀的和韵之作,以淡远的春日郊野景致起笔,借江景、乡蔬引出客居思乡之愁,继而抒发对世间是非纷扰的感慨,最终以倚栏看花、泪眼朦胧的场景收束,将个人身世之感与乡思融为一体,寄寓了深沉的情怀。
和诸公琼花二首
淡日微云燕麦斜,江思笋蕨客思家。
是非欲共东风语,一曲栏干眼自花。
是非欲共东风语,一曲栏干眼自花。
简要说明
逐句注释
- 淡日微云燕麦斜:淡日,淡淡的日光;微云,轻薄的云层;燕麦,野生燕麦草,代指春日郊野的野草;斜,形容野草在微风中倾斜摇曳的姿态。此句勾勒出春日郊野淡远静谧的景致。
- 江思笋蕨客思家:江思,江上风物引发的乡思;笋蕨,春季新生的竹笋与蕨菜,为江南常见的乡土野菜,常作为家乡风物的象征;客思家,客居他乡之人对故园的思念。此句由景入情,借乡土风物点明客愁。
- 是非欲共东风语:是非,指世间的得失荣辱、纷扰世事;东风,即春风,常寄寓时光流转、世事变迁的意涵。此句直抒胸臆,诗人欲将满心的世事感慨向春风倾诉。
- 一曲栏干眼自花:一曲栏干,指曲折的栏杆;眼自花,指泪眼模糊,仿佛眼中生出泪花,或因看花而感伤落泪。此句以具象的神态收束全诗,将抽象愁绪化为可感情态。
现代译文
淡日薄云笼野郊,燕麦随风斜袅袅。
江景牵起乡思意,嫩笋鲜蕨更念家。
世间是非纷扰事,欲借东风诉寂寥。
倚遍栏干空怅望,满眼花开泪自抛。
创作背景
陈杰为南宋末年遗民诗人,字寿翁,江西南丰人,宋末进士,官至起居舍人,宋亡后隐居不仕。此诗为与友人唱和之作,“琼花”为扬州名花,自古被视为江南胜景、宋室祥瑞,其荣枯常与家国兴衰相关联。诗作当创作于宋亡前后,诗人客居江南,借春日江景与乡思,寄寓身世飘零之感与对故国的追怀,同时契合和诗的酬答意趣。
艺术赏析
- 章法结构:全诗遵循七言绝句起承转合的经典结构:首句起笔写景,以淡远的春日郊野画面奠定静谧悠远的基调;次句承上转情,由江景、笋蕨的乡土意象自然引出客居思乡之愁;第三句转笔抒怀,将个人愁绪升华为对世间是非的感慨,拓宽了诗歌的意境层次;第四句合以景结情,以倚栏泪眼的具象场景收束,将抽象的愁绪化为可感的情态,余韵悠长。
- 意象运用:诗中选取的意象兼具层次感与象征意义:“淡日微云”“燕麦”营造出淡远的郊野氛围;“江思”“笋蕨”则以乡土风物点明乡思主题,其中“笋蕨”作为家乡常见野菜,极易唤起客居者的故园之念;“东风”既指春风,又暗含时光流转、世事变迁的深层意涵;“栏干”“花”则承载了诗人的怅惘心绪,最终以“眼自花”将愁绪具象化。
- 表现手法:既有直抒胸臆的“是非欲共东风语”,直白吐露诗人的心事;又有以景结情的收尾,将满腹愁绪寄寓于“倚栏看花”的场景中,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。作为和诗,诗人紧扣“琼花”相关的春日主题,借江南春景寄寓情怀,与友人唱和的意趣暗含其中。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却能以极简的笔墨勾勒出复杂的情感,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,在平淡的表述中蕴含深沉的家国与身世之慨。
常见问题
《和诸公琼花二首》的作者和朝代是什么?
《和诸公琼花二首》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《和诸公琼花二首》主要写了什么?
这是一首春日客居抒怀的和韵之作,以淡远的春日郊野景致起笔,借江景、乡蔬引出客居思乡之愁,继而抒发对世间是非纷扰的感慨,最终以倚栏看花、泪眼朦胧的场景收束,将个人身世之感与乡思融为一体,寄寓了深沉的情怀。
《和诸公琼花二首》的创作背景是什么?
陈杰为南宋末年遗民诗人,字寿翁,江西南丰人,宋末进士,官至起居舍人,宋亡后隐居不仕。此诗为与友人唱和之作,“琼花”为扬州名花,自古被视为江南胜景、宋室祥瑞,其荣枯常与家国兴衰相关联。诗作当创作于宋亡前后,诗人客居江南,借春日江景与乡思,寄寓身世飘零之感与对故国的追怀,同时契合和诗的酬答意趣。
《和诸公琼花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗遵循七言绝句起承转合的经典结构:首句起笔写景,以淡远的春日郊野画面奠定静谧悠远的基调;次句承上转情,由江景、笋蕨的乡土意象自然引出客居思乡之愁;第三句转笔抒怀,将个人愁绪升华为对世间是非的感慨,拓宽了诗歌的意境层次;第四句合以景结情,以倚栏泪眼的具象场景收束,将抽象的愁绪化为可感的情态,余韵悠长。 2. 意象运用 :诗中选取的意象兼具层...