这首七言绝句描绘了诗人晚步东湖洪恩桥时的春日夜涨之景:以深夜呼啸的北风起笔,写东湖碧波漫过干涸壕沟的壮阔水势,又以船桅高过城墙三丈的具象细节,直观展现江水暴涨的迅猛声势,既写自然剧变,亦暗含对时局动荡的隐晦感慨。
东湖晚步洪恩桥海棠洞三首
城里北风连夜号,平湖卷绿上枯壕。
不知江水长多少,樯尾过城三丈高。
不知江水长多少,樯尾过城三丈高。
简要说明
逐句注释
- 城里北风连夜号:整座城池整夜都刮着呼啸的北风。“号(háo)”指嘶吼、呼啸,以听觉形象渲染出狂风肆虐的压抑氛围。
- 平湖卷绿上枯壕:东湖翻卷着碧绿的春水,漫过了往日干涸的护城壕沟。“平湖”代指东湖,“卷绿”以色彩代指春水,既赋予画面澄澈美感,也呼应了海棠洞的春日时令;“枯壕”指干涸的护城河壕沟。
- 不知江水长多少:谁也说不清江水究竟涨了多少。“长(zhǎng)”指上涨,以设问虚写水势,留白引发读者联想。
- 樯尾过城三丈高:只见船桅的顶端,竟高过了城墙三丈有余。“樯”指船上的桅杆,“樯尾”即桅杆顶端,以侧面烘托的手法避开直接铺陈水高,用具象画面凸显江水暴涨的惊人声势。
现代译文
整座城池浸在北风整夜的嘶吼里,
东湖翻卷着绿波,漫过了干涸的城壕。
谁也说不清江水究竟涨了多少,
但见船桅顶端,竟高过城头三丈有余。
创作背景
这首诗是南宋末年诗人陈杰晚游抚州东湖洪恩桥海棠洞时的即兴之作。陈杰为宝祐四年进士,曾任江西提刑,生活于宋蒙战争频繁、南宋国势渐微的动荡时期。此诗创作于春日雨季,诗人目睹深夜北风呼啸后湖水暴涨的景象,既有对自然剧变的直观感受,亦暗含对家国动荡、世事变迁的隐晦感慨,学界解读无重大争议。
艺术赏析
- 侧面烘托,以小见大:全诗未直接描写江水上涨的具体高度,转而以“樯尾过城三丈”的视觉细节侧面烘托水势,将抽象的水涨转化为具象可感的场景,比直白铺陈更具画面张力。
- 炼字精准,意境鲜活:首句“号”字以听觉强化北风的凛冽声势,“卷”字精准写出湖水翻涌上涨的动态,“绿”以色彩代指春水,既点明春日时令,又赋予画面澄澈鲜活的美感。
- 结构流转自然:全诗由听觉起笔,继写湖水漫壕的视觉景象,再以设问宕开一笔,最后以具象画面收束,层层递进,将夜涨之景写得真切自然,毫无雕琢痕迹。
- 含蓄寄意,意蕴深沉:结合南宋末年的动荡时局,诗中“北风连夜号”的肃杀氛围与“樯尾过城”的危势,暗含对家国飘摇、世事剧变的隐晦感慨,使单纯的写景之作拥有了更深的社会意蕴。
常见问题
《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首》的作者和朝代是什么?
《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了诗人晚步东湖洪恩桥时的春日夜涨之景:以深夜呼啸的北风起笔,写东湖碧波漫过干涸壕沟的壮阔水势,又以船桅高过城墙三丈的具象细节,直观展现江水暴涨的迅猛声势,既写自然剧变,亦暗含对时局动荡的隐晦感慨。
《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首》的创作背景是什么?
这首诗是南宋末年诗人陈杰晚游抚州东湖洪恩桥海棠洞时的即兴之作。陈杰为宝祐四年进士,曾任江西提刑,生活于宋蒙战争频繁、南宋国势渐微的动荡时期。此诗创作于春日雨季,诗人目睹深夜北风呼啸后湖水暴涨的景象,既有对自然剧变的直观感受,亦暗含对家国动荡、世事变迁的隐晦感慨,学界解读无重大争议。
《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 侧面烘托,以小见大 :全诗未直接描写江水上涨的具体高度,转而以“樯尾过城三丈”的视觉细节侧面烘托水势,将抽象的水涨转化为具象可感的场景,比直白铺陈更具画面张力。 2. 炼字精准,意境鲜活 :首句“号”字以听觉强化北风的凛冽声势,“卷”字精准写出湖水翻涌上涨的动态,“绿”以色彩代指春水,既点明春日时令,又赋予画面澄澈鲜活的美感。 3. 结构流转自然 :全...