见邸报

· 陈杰

正徯朝阳听凤鸣,忽传鹈鴃作秋声。
百年事会纷成毁,一日光阴屡晦明。
张霸安能识时务,翟公久自风交情。
人间快意真难待,茅屋看山了此生。

简要说明

这首诗是诗人见到官方邸报后的感怀之作,借朝政消息触发对世事兴衰、人情冷暖的慨叹,抒发了壮志难酬的沉郁与决意归隐的超脱之志。

逐句注释

  1. 正徯朝阳听凤鸣徯(xī)意为等待;朝阳凤鸣典出《诗经·大雅·卷阿》,后以凤鸣朝阳比喻贤臣遇明主、朝政清明。此句写诗人原本正期待着政治清明、贤臣辅政的盛世局面。
  2. 忽传鹈鴃作秋声鹈鴃(tí jué)即杜鹃鸟,秋末啼声凄切,常烘托萧瑟衰败氛围。此句写诗人突然听闻坏消息,如秋夜鹈鴃啼鸣,打破此前的美好期待。
  3. 百年事会纷成毁事会指世事变故、时局变化;纷成毁意为兴衰更迭、毁誉交织。此句感慨长久以来的世事总在纷扰中经历兴盛与毁灭。
  4. 一日光阴屡晦明晦明指阴晴、明暗,此处比喻政局反复、世事变幻莫测。此句以一日内阴晴更迭,暗指时局变化之快。
  5. 张霸安能识时务张霸为东汉官员,以通晓经学、审时度势闻名,后世有“识时务者为俊杰”之语。此句反用典故,暗含对朝政乱象的无奈与不愿随波逐流的态度。
  6. 翟公久自风交情翟公为西汉官员,失势时门客散尽,复官后门客又至,曾题门警示人情冷暖;风交情指人情世故、世态交情。此句写诗人早已看透世态炎凉。
  7. 人间快意真难待:意为人间真正畅快的事实在难以等到,抒发壮志难酬、世事难遂人意的感慨。
  8. 茅屋看山了此生:意为在茅舍之中静观山色,了结此生,表达诗人决意归隐、超脱世俗的志向。

现代译文

正满心期盼朝堂清明,如闻凤凰和鸣朝阳之冈,
忽听杜鹃凄切啼鸣,惊起满耳萧瑟秋声。
百年世事纷纭,兴衰更迭转瞬无常,
一日光阴里,阴晴明暗几度更易。
张霸那样能审时度势的贤才如今何处寻觅?
翟公的故事早已道尽人间交情冷暖。
人间真正的快意本就难遇,
不如守着茅屋静观山色,了结这漂泊余生。

创作背景

陈杰为南宋末年诗人,曾入仕为官。南宋晚期国势日蹙,元军压境,朝廷内部党争激烈,朝政动荡不安。邸报是宋代官方传递朝政消息的文书,诗人通过邸报得知时局变故与朝堂动向,有感于世事无常、人情浇薄,加之自身仕途不顺、壮志难酬,遂作此诗抒发内心沉郁。学界一般认为此诗作于南宋末年国势危殆之际。

艺术赏析

  1. 对比转折:开篇以“朝阳凤鸣”的盛世期待与“鹈鴃秋声”的萧瑟现实形成强烈反差,快速从希望跌入失望,奠定全诗沉郁基调。
  2. 用典精准:两处典故贴合诗旨——以张霸之“识时务”反衬时局之乱与自身无奈,以翟公典故直抒世态炎凉之慨,无生硬堆砌之感。
  3. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“百年事会纷成毁,一日光阴屡晦明”与颈联“张霸安能识时务,翟公久自风交情”均严格对仗,平仄合律,体现宋诗格律特色。
  4. 意境收束:末句以“茅屋看山”的静谧归隐场景收束全诗,与前文沉郁感慨形成反差,传递出乱世中诗人寻求精神超脱的归宿感,余韵悠长。

常见问题

《见邸报》的作者和朝代是什么?

《见邸报》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《见邸报》主要写了什么?

这首诗是诗人见到官方邸报后的感怀之作,借朝政消息触发对世事兴衰、人情冷暖的慨叹,抒发了壮志难酬的沉郁与决意归隐的超脱之志。

《见邸报》的创作背景是什么?

陈杰为南宋末年诗人,曾入仕为官。南宋晚期国势日蹙,元军压境,朝廷内部党争激烈,朝政动荡不安。 邸报 是宋代官方传递朝政消息的文书,诗人通过邸报得知时局变故与朝堂动向,有感于世事无常、人情浇薄,加之自身仕途不顺、壮志难酬,遂作此诗抒发内心沉郁。学界一般认为此诗作于南宋末年国势危殆之际。

《见邸报》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比转折 :开篇以“朝阳凤鸣”的盛世期待与“鹈鴃秋声”的萧瑟现实形成强烈反差,快速从希望跌入失望,奠定全诗沉郁基调。 2. 用典精准 :两处典故贴合诗旨——以张霸之“识时务”反衬时局之乱与自身无奈,以翟公典故直抒世态炎凉之慨,无生硬堆砌之感。 3. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“百年事会纷成毁,一日光阴屡晦明”与颈联“张霸安能识时务,翟公久自风...