感兴

· 陈杰

满目尘沙万里还,客来相对旧儒酸。
秋风惯识茅茨屋,朝日仍登苜蓿盘。
云鹤性情閒去好,山林面目本来看。
今年少缓梅花约,敝尽貂裘未可寒。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人陈杰的感怀之作,以自身客居清贫的日常境遇为切入点,抒发了历经宦游漂泊后向往隐逸、安贫乐道的高洁情志,既写尽书生寒素的困顿,又凸显了不为物质所动的本心坚守。

逐句注释

  1. 满目尘沙万里还
    满目:满眼所见。尘沙:既可指旅途奔波的风尘仆仆,也暗喻世事纷乱、宦海沉浮的疲惫不堪。万里还:历经万里漂泊后返归闲居之所。
  2. 客来相对旧儒酸
    客来:有友人来访。相对:相对而坐、促膝交谈。旧儒酸:长期作为儒生的清贫寒酸之态,“儒酸”是古代对文人贫寒窘迫的戏称。
  3. 秋风惯识茅茨屋
    秋风:节令之风,也可暗喻世事变迁。惯识:早已熟悉。茅茨屋:用茅草搭建的简陋居所,指代清贫的居住环境。
  4. 朝日仍登苜蓿盘
    朝日:早晨的太阳,也可代指日复一日的平淡时光。苜蓿盘:以苜蓿为食的餐盘,典故出自唐代薛令之的自嘲诗,后以“苜蓿盘”代指清贫简陋的饮食。“登”指摆上、端上。
  5. 云鹤性情閒去好
    云鹤:云间仙鹤,象征高洁闲适的隐士情怀。同“闲”,闲适自在。句意:像云鹤一般随性闲适的性情,归隐离去才是最佳选择。
  6. 山林面目本来看
    山林面目:指隐居山林的本真状态,即归隐的本心。本来看:原本就应如此,点明归隐是自己的初心本愿。
  7. 今年少缓梅花约
    梅花约:以梅花为象征的归隐之约,梅花常与隐逸、高洁之士绑定,此处指代与山林的归隐约定。少缓:稍稍推迟。
  8. 敝尽貂裘未可寒
    敝尽貂裘:貂皮大衣穿得破旧不堪,形容物质生活的困顿。未可寒:并非指身体寒冷,而是指精神上不为贫寒所动,坚守气节与本心,不觉困顿凄寒。

现代译文

历经万里漂泊归来,满眼皆是风尘与世事纷扰;有客来访,相对而坐,仍是改不了书生的清贫寒酸。
秋风早已熟悉这茅舍的模样,朝日依旧照在那摆着苜蓿菜的餐盘上。
像云鹤一般闲适自在的性情,归隐离去才是最好的选择;隐居山林的本真面貌,本就是我最初的心愿。
今年暂且稍稍推迟了归隐的梅花之约,纵然貂皮大衣都穿破了,也绝不会因物质的贫寒而感到凄寒——我的本心从未动摇。

创作背景

据学界主流观点,陈杰为南宋理宗淳祐十年进士,曾任史馆检阅等职,后因厌倦宦海、不满时政辞官归隐故里。这首《感兴》应为其辞官前后或晚年闲居时所作,诗人以自身的清贫境遇为载体,抒发对宦游生涯的疲惫、对归隐生活的向往,以及安贫乐道、坚守本心的情志,全诗未指向具体历史事件,而是以日常意象传递个人精神世界,契合宋诗“以文为诗、借物抒怀”的创作特点。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“秋风惯识茅茨屋,朝日仍登苜蓿盘”、颈联“云鹤性情閒去好,山林面目本来看”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然贴切:化用唐代薛令之“苜蓿盘”的典故,贴合诗人清贫的生活状态;“云鹤”“山林”“梅花”则是传统隐逸意象的经典表达,暗合诗人归隐之志,用典不僻,意蕴丰富。
  3. 虚实对比鲜明:以“茅茨屋”“苜蓿盘”等写实意象构建清贫山居场景,又以“云鹤”“貂裘”等虚写意象烘托高洁精神境界,将物质困顿与精神富足形成强烈反差,凸显诗人的气节。
  4. 卒章显志收束:尾联“敝尽貂裘未可寒”直接点明主旨,以物质贫寒反衬精神坚守,将全诗情感推向高潮,传递出安贫乐道、不为外物所动的人生态度。
  5. 语言平淡隽永:全诗语言浅近自然,不事雕琢,于日常细节中传递深厚情志,契合宋诗“平淡而山高水深”的审美特质。

常见问题

《感兴》的作者和朝代是什么?

《感兴》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《感兴》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人陈杰的感怀之作,以自身客居清贫的日常境遇为切入点,抒发了历经宦游漂泊后向往隐逸、安贫乐道的高洁情志,既写尽书生寒素的困顿,又凸显了不为物质所动的本心坚守。

《感兴》的创作背景是什么?

据学界主流观点,陈杰为南宋理宗淳祐十年进士,曾任史馆检阅等职,后因厌倦宦海、不满时政辞官归隐故里。这首《感兴》应为其辞官前后或晚年闲居时所作,诗人以自身的清贫境遇为载体,抒发对宦游生涯的疲惫、对归隐生活的向往,以及安贫乐道、坚守本心的情志,全诗未指向具体历史事件,而是以日常意象传递个人精神世界,契合宋诗“以文为诗、借物抒怀”的创作特点。

《感兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“秋风惯识茅茨屋,朝日仍登苜蓿盘”、颈联“云鹤性情閒去好,山林面目本来看”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然贴切 :化用唐代薛令之“苜蓿盘”的典故,贴合诗人清贫的生活状态;“云鹤”“山林”“梅花”则是传统隐逸意象的经典表达,暗合诗人归隐之志,用典不僻,意蕴丰富。 3....