这是一首阐释儒家心性修养之道的理学题咏诗,以孟子“扩充善端”的性善论为核心,结合程朱理学的义利之辨,针对吴氏“充善堂”之名,系统论述了存养、扩充先天善性,区分义利私欲、践行道德修养的完整路径,兼具理论严谨性与劝勉教化意味。
充善堂为吴氏题
不患不善,患不能充。
血气既刚,物我交战。
不患不充,又患不善。
充而善者,可鸾可凰。
匪善而充,化为豺狼。
其充为何,勿助勿害。
鸡鸣而偿,善与利对。
申严界限,审察毫釐。
诚内伪外,理公欲私。
充无穿窬,义不胜用。
彼充孔扬,傲庭是从。
故得其正,泉达火然。
一有弗协,履冰临渊。
呜呼道微,志远瞻卓。
子如充之,明善守约。
简要说明
逐句注释
厥初生人,禀性受中。
注释:厥初:当初、起初;禀性:天生的本性;受中:指儒家性善论中,人天生秉受中正无偏的善性。此句意为:人类初生之时,皆禀受了中正的天性。不患不善,患不能充。
注释:患:担心;充:扩充、发扬。此句化用孟子“凡有四端于我者,知皆扩而充之矣”之意,意为:不必忧虑本性不善,只忧虑无法将这份善性加以扩充发扬。血气既刚,物我交战。
注释:血气:指人的生理情志与私欲;物我交战:外物诱惑与自我本心相互争斗,即私欲与天理的冲突。此句意为:人的血气情志已然刚强,外物私欲与内在本心便会不断相互争斗。不患不充,又患不善。
注释:此句意为:不必忧虑无法扩充善性,反而更要忧虑扩充的并非善的端绪,而是以私欲为根基进行扩充。充而善者,可鸾可凰。
注释:鸾可凰:鸾鸟与凤凰,古代象征贤德祥瑞的灵鸟。此句意为:若能以善为根基扩充本性,便可如鸾凤般成为贤德高尚之人。匪善而充,化为豺狼。
注释:匪通“非”。此句意为:若不以善为根基去扩充,反而以私欲为要,终将蜕变为如豺狼般凶残之人。其充为何,勿助勿害。
注释:此句化用孟子“勿助长”之说,意为:扩充善性的方法是什么?便是不要违背天理强行助长,也不要妄自损害本心的善性。鸡鸣而偿,善与利对。
注释:鸡鸣:代指日常省察、早起践行;偿:践行、省察兑现;善与利对:善与私利是相对立的两端,即儒家强调的义利之辨。此句意为:每日清晨便要省察践行,善与私利本是截然相对的。申严界限,审察毫釐。
注释:申严:明确严格;毫釐:极细微的差别。此句意为:要严格划定善与私利的界限,审慎明察其间的细微差异。诚内伪外,理公欲私。
注释:诚内:内心真诚存养天理;伪外:外表虚伪迎合私欲;理公:遵循天理而为公;欲私:顺从私欲而为私。此句意为:内心真诚存天理则为正,外表虚伪逐私欲则为邪;循理为公,纵欲为私。充无穿窬,义不胜用。
注释:穿窬:穿壁翻墙,代指偷窃等不义行为;义不胜用:义理的运用无穷无尽。此句意为:真正扩充善性之人,绝不会做出穿壁翻墙之类的不义之举,而义理的功用将无穷无尽。彼充孔扬,傲庭是从。
注释:孔:甚、很;扬:发扬;注:“傲庭”或为传抄讹误,一说“傲”通“於”,“於庭是从”指在日常庭闱之中皆能遵循正道。此句意为:那些将善性扩充得光大发扬之人,言行处处皆能契合正道。故得其正,泉达火然。
注释:然通“燃”;化用孟子“若火之始然,泉之始达”之喻。此句意为:只要掌握了正确的扩充善性之法,善性便会如泉水喷涌、火焰燎原般自然彰显。一有弗协,履冰临渊。
注释:弗协:不符合正道;履冰临渊:如履薄冰、如临深渊,形容极度谨慎戒惧。此句意为:一旦有一丝言行偏离正道,便要如履薄冰、如临深渊般警惕自省。呜呼道微,志远瞻卓。
注释:道微:道的精微之义日渐隐晦不显;志远瞻卓:志向高远,仰慕崇高的道德境界。此句意为:唉!儒家道统的精微之处日渐式微,唯有志向高远之人方能仰慕并践行崇高的道德。子如充之,明善守约。
注释:子:指吴氏;明善守约:明晓善的真谛,坚守简约的修养根本(化用孟子“守约”之说,即把握心性修养的核心)。此句意为:你若能真正扩充善性,便能明晓善的本质,坚守简约的修养本心。
现代译文
当初人类降生之时,皆秉受了中正无偏的天性。不必忧虑本性不善,只忧虑无法将这份善性加以扩充发扬。
人的血气情志已然刚强,外物私欲与内在本心便会不断相互争斗。此时不必忧虑无法扩充善性,反而更要忧虑:扩充的并非善的端绪,而是以私欲为根基。
若能以善为根基扩充本性,便可如鸾凤般成为贤德高尚之人;若不以善为根基,反而以私欲为要去扩充,终将蜕变为如豺狼般凶残之辈。
那扩充善性的方法是什么?便是不要违背天理强行助长,也不要妄自损害本心的善性。每日清晨便要省察践行——善与私利本是截然相对的两端。
要严格划定善与私利的界限,审慎明察其间的细微差异:内心真诚存天理则为正,外表虚伪迎合私欲则为邪;循理为公,纵欲为私。
真正扩充善性之人,绝不会做出穿壁翻墙之类的不义之举,而义理的功用将无穷无尽。那些将善性扩充得光大发扬之人,言行处处皆能契合正道。
只要掌握了正确的扩充善性之法,善性便会如泉水喷涌、火焰燎原般自然彰显。一旦有一丝言行偏离正道,便要如履薄冰、如临深渊般警惕自省。
唉!儒家道统的精微之处日渐式微,唯有志向高远之人方能仰慕并践行崇高的道德。你若能真正扩充善性,便能明晓善的本质,坚守简约的修养本心。
创作背景
陈杰为南宋后期理学家、诗人,生平多见于宋代学术笔记与地方史志。这首诗是为吴氏的“充善堂”题写的题咏诗,属于宋代典型的理学诗范畴。两宋时期理学兴盛,孟子的性善论、“扩充善端”的修养学说被程朱理学大力阐发,成为儒家心性修养的核心命题。陈杰此诗以“充善”为核心,结合当时的儒学复兴思潮,针对吴氏的堂名,系统阐释了存养善性、区分义利、践行道德修养的具体方法,既是对“充善堂”之名的文本阐释,也是对吴氏的劝勉与教化。
艺术赏析
- 以诗载道,逻辑严谨:全诗以理学心性论为核心,结构层层递进:先立性善论之基,再论扩充善性的两种结果,继而阐述扩充的方法与省察要义,最后点明修养的目标与劝勉,完整承载了理学的说理功能,逻辑清晰闭环。
- 化用经典,意象鲜明:多处化用孟子典故,如“勿助勿害”化用“揠苗助长”之说,“泉达火然”化用孟子“四端”之喻,既贴合理学思想,又避免说理空泛;以鸾凰、豺狼、泉火、履冰临渊等意象对比扩充善性的正反结果与戒惧之心,形象生动。
- 对比鲜明,语言质朴:全诗多用对偶与对比手法,如“诚内伪外,理公欲私”“善与利对”,强化了义利之辨的核心观点。语言平实晓畅,兼具古体诗的韵律感,虽为说理诗却无枯燥之感,符合宋代理学诗“以诗明理”的典型风格。
- 章法规整:虽为古体诗,但句式整齐,韵脚和谐,多采用对偶句式,整体节奏舒缓沉稳,既符合诗歌的审美要求,又完整承载了教化功能。
常见问题
《充善堂为吴氏题》的作者和朝代是什么?
《充善堂为吴氏题》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《充善堂为吴氏题》主要写了什么?
这是一首阐释儒家心性修养之道的理学题咏诗,以孟子“扩充善端”的性善论为核心,结合程朱理学的义利之辨,针对吴氏“充善堂”之名,系统论述了存养、扩充先天善性,区分义利私欲、践行道德修养的完整路径,兼具理论严谨性与劝勉教化意味。
《充善堂为吴氏题》的创作背景是什么?
陈杰为南宋后期理学家、诗人,生平多见于宋代学术笔记与地方史志。这首诗是为吴氏的“充善堂”题写的题咏诗,属于宋代典型的理学诗范畴。两宋时期理学兴盛,孟子的性善论、“扩充善端”的修养学说被程朱理学大力阐发,成为儒家心性修养的核心命题。陈杰此诗以“充善”为核心,结合当时的儒学复兴思潮,针对吴氏的堂名,系统阐释了存养善性、区分义利、践行道德修养的具体方法,既是对“充...
《充善堂为吴氏题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以诗载道,逻辑严谨 :全诗以理学心性论为核心,结构层层递进:先立性善论之基,再论扩充善性的两种结果,继而阐述扩充的方法与省察要义,最后点明修养的目标与劝勉,完整承载了理学的说理功能,逻辑清晰闭环。 2. 化用经典,意象鲜明 :多处化用孟子典故,如“勿助勿害”化用“揠苗助长”之说,“泉达火然”化用孟子“四端”之喻,既贴合理学思想,又避免说理空泛;以鸾凰、...