酬别孙道人存心归上饶二首

这是一首酬赠送别诗，为送别友人孙道人归上饶而作。全诗以道家空灵意象为载体，既叙写与友人相聚谈道的相得之乐，又以淡然超脱的姿态消解离别愁绪，传递出隐士阶层的精神志趣。

1. 消得刚风三日夜
   • 消得：宋代口语词，意为“经受得住、历时”；
   • 刚风：即道家所称高空强劲的罡风，此处也可指送别时的清劲长风；
   • 三日夜：极言时长，并非实指。
     句意：清劲的罡风足足吹了三昼夜。
2. 吹开正色泬寥笑
   • 正色：本指纯正之色，此处指澄澈的天空底色；
   • 泬寥（xuè liáo）：形容天空空旷清朗的样子；
     句意：罡风终歇，吹开了澄澈天宇，露出清朗如笑的晴空。
3. 苏门月明朗君长啸
   • 苏门：即苏门山（今河南辉县境内），魏晋隐士孙登曾隐居于此，为著名的道家隐逸圣地；
   • 长啸：魏晋名士阮籍游苏门山遇孙登，阮籍长啸而返，孙登亦以长啸回应，后世以此为隐逸抒怀的经典典故；
     句意：苏门山月色清朗时，看你效仿孙登长啸抒怀。
4. 太华云高我昼眠
   • 太华：即西岳华山，以高峻空灵著称；
   • 昼眠：以隐士昼眠的典故，表达超脱世俗、忘机闲适的心境；
     句意：华山云气高远，我独卧高巅昼眠，忘却俗务。

清劲罡风连吹三昼夜方歇，
吹开澄澈天宇，露出清朗如笑的晴空。
苏门山月色朗朗，看你效仿孙登长啸抒怀，
华山云气悠悠，我独卧高巅昼眠忘机。

陈杰为宋末诗人，字世杰，号自堂，江西临川人，宋亡后隐居不仕。此诗为送别友人孙道人（法名存心）归上饶（今江西上饶）所作。孙道人为隐逸道人，与陈杰相聚谈道后返乡，诗人以道家意象入诗，既叙离别之景，又抒发与友人精神相契的闲适心境，全无世俗送别之伤感。

1. 用典自然精妙：全诗两处用典贴合情境，“苏门长啸”化用阮籍遇孙登的隐逸典故，既贴合孙道人的身份，又写出友人清雅脱俗的风度；“太华昼眠”暗合道家忘机闲适的境界，点明自身的隐逸情怀，全无掉书袋之弊。
2. 意境空灵超脱：以刚风、泬寥晴空、苏门月、太华云等道家意象构建出高远疏朗的天地，将送别场景置于山水天地之间，消解了离别之愁，传递出淡然豁达的隐士心境。
3. 格律对仗工整：后两句“苏门月朗”对“太华云高”，“君长啸”对“我昼眠”，词性相对、意境相契，符合七言绝句的格律要求，语言凝练雅致。
4. 情感基调独特：不同于传统送别诗的感伤惆怅，全诗以闲适超脱的态度对待离别，凸显出与道人为友的精神契合，展现出宋末遗民隐士的精神风貌。