这首七言绝句为陈杰唱和友人咏琼花之作,以对比手法勾勒琼花不艳不瘦的绝佳风姿,借道家仙典将琼花塑造成天下无双的仙葩,既咏赞了琼花的绝世之美,亦暗含对高洁品格的推崇。
和诸公琼花二首
艳不山礬瘦不梅,全身夺得八仙胎。
扬州怕有归来鹤,曾见无双槛里开。
扬州怕有归来鹤,曾见无双槛里开。
简要说明
逐句注释
- 艳不山礬瘦不梅:山礬又名七里香、郑花,花白香浓,以其浓艳反衬琼花的雅致;梅花以清瘦著称,以其清奇反衬琼花的丰润。此句极言琼花姿态恰到好处,兼具浓艳与清妍之美。
- 全身夺得八仙胎:八仙胎喻琼花集众花之美于一身,仿佛得自八仙造化的精华,极言其花姿灵秀绝美,非寻常花卉可比。
- 扬州怕有归来鹤:化用丁令威化鹤归乡的典故,丁令威学道成仙后化鹤飞回辽东故里,此处借指仙禽,暗喻琼花为仙种,连得道仙禽都曾亲见其盛放。
- 曾见无双槛里开:无双槛指扬州后土祠琼花观前的栏槛,后世为纪念琼花建有无双亭,此处代指琼花的原生地;“无双”点明琼花“天下独绝”的美誉,收束全诗赞咏之意。
现代译文
艳色不似山礬那般浓艳,清姿不似寒梅那般清瘦,
一身风骨尽得八仙造化的灵秀。
扬州城恐有化鹤归来的仙禽,
曾亲眼见过这无双名花在栏槛间绽放。
创作背景
琼花为扬州独有的珍稀名花,自北宋起便被视为“天下无双”的仙葩,历代文人多有题咏。陈杰为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,此诗为唱和友人咏琼花的原作而作,学界对诗中是否寄寓故国之思略有争议,主流观点认为此诗以咏花抒怀、赞物寄志为主。
艺术赏析
- 对比反衬:首句以山礬的浓艳、梅花的清瘦为参照,凸显琼花“不艳不瘦”的绝佳姿态,精准勾勒出其雅致丰润的花姿。
- 用典空灵:全诗两处用典,“归来鹤”以仙禽典故赋予琼花超凡脱俗的仙品气质,“无双槛”则紧扣琼花的历史美誉,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
- 章法严谨:先写花之美,再以仙典烘托,最后点出琼花的独特地位,层层递进,结构完整,语言凝练含蓄,兼具咏物与抒怀之妙。
常见问题
《和诸公琼花二首》的作者和朝代是什么?
《和诸公琼花二首》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《和诸公琼花二首》主要写了什么?
这首七言绝句为陈杰唱和友人咏琼花之作,以对比手法勾勒琼花不艳不瘦的绝佳风姿,借道家仙典将琼花塑造成天下无双的仙葩,既咏赞了琼花的绝世之美,亦暗含对高洁品格的推崇。
《和诸公琼花二首》的创作背景是什么?
琼花为扬州独有的珍稀名花,自北宋起便被视为“天下无双”的仙葩,历代文人多有题咏。陈杰为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,此诗为唱和友人咏琼花的原作而作,学界对诗中是否寄寓故国之思略有争议,主流观点认为此诗以咏花抒怀、赞物寄志为主。
《和诸公琼花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬 :首句以山礬的浓艳、梅花的清瘦为参照,凸显琼花“不艳不瘦”的绝佳姿态,精准勾勒出其雅致丰润的花姿。 2. 用典空灵 :全诗两处用典,“归来鹤”以仙禽典故赋予琼花超凡脱俗的仙品气质,“无双槛”则紧扣琼花的历史美誉,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 3. 章法严谨 :先写花之美,再以仙典烘托,最后点出琼花的独特地位,层层递进,结构完整,语言凝练含蓄,...