这首诗是宋遗民陈杰针对宋理宗永穆陵复土、朝廷对参与其事的官员大加恩赏一事所作。诗人以哀悼先帝为起点,既抒发了故国陵寝遭盗、祭祀荒废的悲慨,又表达了对朝政匡正、贤才用世的期许,同时点明陵寝祭祀关乎国家社稷根本,寄寓了对宋室存亡的深切关怀。
永穆陵复土随龙除官甚盛
故王沉愤九重泉,先帝焦劳四十年。
已有含桃存新庙,独无麦饭洒荒阡。
挽回天怒当初政,扶植人伦在众贤。
此邸最关宗社计,加恩莫放代来先。
已有含桃存新庙,独无麦饭洒荒阡。
挽回天怒当初政,扶植人伦在众贤。
此邸最关宗社计,加恩莫放代来先。
简要说明
逐句注释
- 故王沉愤九重泉:故王,指已故的宋理宗;沉愤,沉埋九泉之下的悲愤;九重泉,极深的地下,代指帝王陵墓。
- 先帝焦劳四十年:先帝,即宋理宗,其在位四十载(1224-1264);焦劳,为国事操劳焦虑。
- 已有含桃存新庙:含桃,即樱桃,古代宗庙祭祀的专用祭品,《礼记·月令》载“羞以含桃,先荐寝庙”;新庙,指宋室宗庙或复土后修缮的陵庙。
- 独无麦饭洒荒阡:麦饭,以麦煮成的粗食,为古代祭祀常用祭品;荒阡,荒凉的墓道,此处代指永穆陵陵园。此句以“已有”与“独无”形成对比,慨叹宗庙尚存祭祀,而先帝陵寝却无人洒扫祭奠。
- 挽回天怒当初政:挽回天怒,指修正朝政失误,平息上天的震怒;当初政,此处或指理宗朝后期的弊政,亦暗含对当下朝政的期许。
- 扶植人伦在众贤:扶植人伦,指维护社会伦理纲常;众贤,指朝中贤能之士。
- 此邸最关宗社计:此邸,此处指帝室基业、国家根本;宗社,即国家社稷。
- 加恩莫放代来先:加恩,指朝廷对参与复土事宜的官员授官加赏;莫放代来先,意为不要错失施恩贤才的时机,“代来”指贤才被替代、埋没。
现代译文
故去的先帝沉埋九泉含愤难平,
您执掌国政四十载始终操劳忧心。
如今宗庙依旧留存着祭祀的樱桃,
可荒凉的墓道上却无人来洒麦饭祭奠。
当政者当匡正弊政挽回天怒,
维系人伦纲常全靠朝中一众贤才。
陵寝之事关乎国家社稷根本,
朝廷施恩切莫错过当下的时机。
创作背景
永穆陵为宋理宗赵昀的陵墓,元至元二十二年(1285),江南释教总摄杨琏真珈盗发宋室六陵,理宗遗体遭辱。大德三年(1299),元廷下令修缮宋六陵,复葬理宗遗骨,并对参与陵寝修缮、祭祀事宜的官员大加恩赏。陈杰为宋末遗民,宋亡后隐居不仕,此诗即其目睹此事后所作,寄寓故国之思与对朝政的期许。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联均对仗工整。如颔联“已有含桃存新庙”对“独无麦饭洒荒阡”,词性相对、意境相承,以“有”“无”的对比强化情感张力;颈联“挽回天怒当初政”对“扶植人伦在众贤”,由朝政得失过渡到用人之道,逻辑严密。
- 用典与意象:诗中“含桃”“麦饭”均取自古代祭祀礼制,贴合陵寝复土的主题,营造出庄重的祭祀氛围,同时暗合宋遗民对故国宗庙的追思。
- 情感层次:全诗以哀悼先帝开篇,通过“已有”与“独无”的对比抒发故国陵寝荒废的悲慨,继而转向对朝政的建言,最后落脚于宗社大计与朝廷恩赏的期许,情感由悲转愤再到期许,层层递进,寄寓了宋遗民深沉的故国之思与家国关怀。
- 语言风格:语言沉郁顿挫,贴合咏史怀古的主题,既有律诗的规整典雅,又不失真情实感的流露。
常见问题
《永穆陵复土随龙除官甚盛》的作者和朝代是什么?
《永穆陵复土随龙除官甚盛》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《永穆陵复土随龙除官甚盛》主要写了什么?
这首诗是宋遗民陈杰针对宋理宗永穆陵复土、朝廷对参与其事的官员大加恩赏一事所作。诗人以哀悼先帝为起点,既抒发了故国陵寝遭盗、祭祀荒废的悲慨,又表达了对朝政匡正、贤才用世的期许,同时点明陵寝祭祀关乎国家社稷根本,寄寓了对宋室存亡的深切关怀。
《永穆陵复土随龙除官甚盛》的创作背景是什么?
永穆陵为宋理宗赵昀的陵墓,元至元二十二年(1285),江南释教总摄杨琏真珈盗发宋室六陵,理宗遗体遭辱。大德三年(1299),元廷下令修缮宋六陵,复葬理宗遗骨,并对参与陵寝修缮、祭祀事宜的官员大加恩赏。陈杰为宋末遗民,宋亡后隐居不仕,此诗即其目睹此事后所作,寄寓故国之思与对朝政的期许。
《永穆陵复土随龙除官甚盛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联均对仗工整。如颔联“已有含桃存新庙”对“独无麦饭洒荒阡”,词性相对、意境相承,以“有”“无”的对比强化情感张力;颈联“挽回天怒当初政”对“扶植人伦在众贤”,由朝政得失过渡到用人之道,逻辑严密。 2. 用典与意象 :诗中“含桃”“麦饭”均取自古代祭祀礼制,贴合陵寝复土的主题,营造出庄重的祭祀...