这首七言律诗紧扣“腊月中旬立春快雪遄晴”的节候场景,先描绘雪后晴光、梅色灿然的冬日春景,再由物候变化联想到农事先机与春回大地的生机,最后由眼前之景抒发对天下百姓生计的关怀,寄寓了期盼朝廷整顿国政、扭转时局的殷切心愿,基调明快又饱含济世深情。
腊月中旬立春快雪遄晴
芒端残腊洗晴雪,花底好春回隔年。
田畴膏脉占时早,禽鸟和声得气先。
多少趋生寰宇望,紫皇更斡大钧旋。
简要说明
逐句注释
- 夜光吟屋炯无卢:夜光,指雪光皎洁如夜光;吟屋,诗人吟咏栖息的书斋;炯,明亮;“卢”疑为“炉”之讹误,意为无需炉火取暖,雪光映照下屋舍已通明灿烂。
- 晓色梅檐重粲然:晓色,清晨天色;梅檐,檐下或檐旁的梅枝;重粲然,雪后梅枝在晨光中更显鲜明灿烂。
- 芒端残腊洗晴雪:芒端,草木的细梢芒尖,代指世间万物;残腊,腊月将尽之时;洗晴雪,晴日积雪洗涤尽残冬的阴霾与寒气。
- 花底好春回隔年:花底,梅花朵朵之下;好春,美好春色;回隔年,因立春在腊月中旬,新一年的春色提前从旧年末(隔年)回返。
- 田畴膏脉占时早:田畴,农田;膏脉,指土壤饱含润泽的生机之气;占时早,预示着时节提前回暖,农事将得其时。
- 禽鸟和声得气先:和声,和谐动听的鸟鸣声;得气先,禽鸟比万物更早感知到春气萌动。
- 多少趋生寰宇望:趋生,指百姓营生、求生计;寰宇,天下百姓;望,期盼太平与生机。
- 紫皇更斡大钧旋:紫皇,古代指天帝,此处借指朝廷;斡,运转、主持;大钧,出自《庄子·知北游》“大钧播物”,原指天地造化的枢纽,此处亦暗指国政枢机;旋,运转,意为朝廷重新理顺国政,让天下恢复生机,或天帝调和造化以安民生。
现代译文
雪光映亮了我的书斋,亮如夜光,竟无需添上炉火取暖。
清晨檐下的梅枝,在雪后更显得灿然明艳。
残冬将尽,晴日的白雪洗净了天地间的尘埃。
梅花朵朵之下,新春已从隔年悄然回还。
田垄间润泽的地气早早显现,
禽鸟先得春气,鸣声和谐婉转。
天下多少营生的百姓都在殷殷期盼,
愿天帝重运造化,让乾坤重新转暖。
创作背景
陈杰为南宋末年诗人,宝祐四年进士,曾任史馆检讨,宋亡后隐居不仕。此诗写于腊月中旬恰逢立春、且快雪转晴的特殊节候之日。南宋晚期国势衰微,民生凋敝,诗人眼见雪后初晴、春回大地的生机景象,触景生情,既抒发了对节候变化的欣喜,更将自然之景与家国命运、民生期盼相结合,寄寓了对朝廷能整顿国政、拯救苍生的殷切愿望。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,四联均对仗工整,首联“夜光吟屋炯无卢,晓色梅檐重粲然”、颔联“芒端残腊洗晴雪,花底好春回隔年”、颈联“田畴膏脉占时早,禽鸟和声得气先”词性结构一一对应,体现了宋诗格律纯熟的特点。
- 意象鲜明,情景交融:诗人选取雪光、梅檐、晴雪、春回、田畴、禽鸟等典型意象,勾勒出雪后初晴、春回大地的明丽画面,将自然之景与内心的欣喜、济世之怀融为一体,由景入情,意境开阔。
- 以小见大,寄意深远:诗人紧扣“快雪遄晴”的小场景,由物候变化联想到农事生机,再升华为对天下百姓生计的关怀,最后以“紫皇大钧”的典故将个人情感拓展至家国期盼,体现了宋诗“即事抒情、以小见大”的创作特色。
- 用典自然:“大钧”之典出自《庄子》,既贴合自然造化的语境,又暗喻国政运转,用典贴切不生硬,拓宽了诗歌的思想内涵。
常见问题
《腊月中旬立春快雪遄晴》的作者和朝代是什么?
《腊月中旬立春快雪遄晴》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《腊月中旬立春快雪遄晴》主要写了什么?
这首七言律诗紧扣“腊月中旬立春快雪遄晴”的节候场景,先描绘雪后晴光、梅色灿然的冬日春景,再由物候变化联想到农事先机与春回大地的生机,最后由眼前之景抒发对天下百姓生计的关怀,寄寓了期盼朝廷整顿国政、扭转时局的殷切心愿,基调明快又饱含济世深情。
《腊月中旬立春快雪遄晴》的创作背景是什么?
陈杰为南宋末年诗人,宝祐四年进士,曾任史馆检讨,宋亡后隐居不仕。此诗写于腊月中旬恰逢立春、且快雪转晴的特殊节候之日。南宋晚期国势衰微,民生凋敝,诗人眼见雪后初晴、春回大地的生机景象,触景生情,既抒发了对节候变化的欣喜,更将自然之景与家国命运、民生期盼相结合,寄寓了对朝廷能整顿国政、拯救苍生的殷切愿望。
《腊月中旬立春快雪遄晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,四联均对仗工整,首联“夜光吟屋炯无卢,晓色梅檐重粲然”、颔联“芒端残腊洗晴雪,花底好春回隔年”、颈联“田畴膏脉占时早,禽鸟和声得气先”词性结构一一对应,体现了宋诗格律纯熟的特点。 2. 意象鲜明,情景交融 :诗人选取雪光、梅檐、晴雪、春回、田畴、禽鸟等典型意象,勾勒出雪后初晴、春回大地的明丽画面,将自然之景与内...