过小孤顺风纵帆瞬息数里

这首诗记叙了诗人乘船途经小孤山时恰逢顺风、帆船疾驰如飞的行舟见闻。前四句以虚实结合的笔法描绘行舟极速之态，后四句由景及己，抒发年华老去、因应酬劳碌无暇赏景的淡淡惆怅，末句以船工酣睡的场景形成反差，暗含对闲适自在生活的向往。

1. 顺水风吹顺水船：顺水，顺着江流；顺风，顺着风向。句意为：借着顺流与东风，行船一路轻快疾驰。
2. 全家水上作飞仙：飞仙，凌空飞驰的仙人，此处极言行船速度之快，令乘船者恍若置身仙境。句意为：满船同行之人都如凌空飞仙，在水面上疾驰前行。
3. 犹疑五老瞠居后：五老，指江西庐山五老峰，为长江沿岸知名胜景；瞠，瞪目注视；居后，被甩在船后。句意为：恍惚间竟疑心庐山五老峰正瞠目结舌地被我们甩在身后。
4. 不觉九华参在前：九华，指安徽池州九华山，为长江沿岸名山；参，错落有致、次第排布的样子。句意为：不知不觉间，九华山的群峰已经错落有致地出现在船首前方。
5. 萧飒自怜双鬓发：萧飒，形容鬓发稀疏花白的样貌；自怜，自我怜惜。句意为：望着自己两鬓斑白稀疏，不由得心生怜惜。
6. 应酬不暇许山川：不暇，来不及、无暇；许，此处指得以相伴、领略。句意为：日常应酬劳碌不堪，竟无暇驻足欣赏这沿途大好的山川景致。
7. 腐儒易动还多事：腐儒，诗人自谦之词，指迂腐拘执的读书人；易动，容易心生感触；多事，多愁善感、思虑过多。句意为：我这迂腐书生偏容易动情，总爱多思多虑。
8. 三老齁齁倚柁眠：三老，古代指船老大、舵工；齁齁，熟睡时的鼾声；柁，同“舵”，船舵。句意为：船老大却靠着船舵，鼾声沉沉地酣睡不醒。

顺风顺水催着行船向前，满船人都似凌空飞仙。
恍惚间疑是五老峰被甩在身后，不觉间九华群峰已错落眼前。
望着自己双鬓斑白萧飒，自伤竟因应酬劳碌，辜负了这大好山川。
我这腐儒偏易动情，总爱多思多虑，
那船老大却靠着船舵，鼾声沉沉酣睡正甜。

陈杰为宋末元初江西临川诗人，字世杰，号自堂，南宋末年曾入仕，宋亡后隐居不仕。此诗是他乘船途经长江小孤山（今江西彭泽县北长江中）时所作。小孤山为长江险要之地，过往船只常遇风浪阻滞，此次恰逢顺风，帆船疾驰瞬息数里，诗人目睹两岸山水飞速掠过，联想到自身奔波劳碌、年华渐老的处境，有感而发此作。

1. 虚实结合的空间描写：前四句以“犹疑”“不觉”带出主观感受，将客观行舟之速转化为恍惚间的视觉错位——以五老峰被甩后、九华峰奔至前，夸张地写出船行极速，既具画面感又暗含浪漫想象。
2. 对比鲜明的情感反差：后四句由景转情，先以“萧飒自怜”抒发年华老去的怅惘，再以“腐儒易动”自嘲书生多思，末句用船工“齁齁倚柁眠”的闲适酣睡，与诗人的多愁善感形成强烈对比，暗含对摆脱俗务、自在闲适的向往。
3. 格律严谨的律诗结构：全诗为标准七言律诗，首句入韵，韵脚统一为下平一先部；颔联“五老”对“九华”、“瞠居后”对“参在前”，对仗工整，符合近体诗格律规范。
4. 以景结情的余韵：尾联以船工酣睡的实景收束全篇，将诗人的心事暗藏于对比之中，未直接抒发诉求，却让情感余味悠长，引人回味。