黄茶陵死寇吴荆溪作碑祭文云斥彼懦夫提此英

· 陈杰

十年三令尹,王事厄还期。
只为生人重,非贪死节奇。
冷云回雁处,妖雨泣鹃时。
提得英魂在,邦侯一片碑。

简要说明

本诗为悼念在茶陵抵御寇乱殉职的黄姓地方官员所作,呼应吴荆溪所撰碑祭文,赞颂其重民轻名、舍生取义的忠勇精神,批判怯懦苟活之辈,彰显英烈不朽的声名。

逐句注释

  1. 十年三令尹:令尹本为春秋楚国最高官职,后世泛指地方长官。此句指黄茶陵十年间三度出任地方要职。
  2. 王事厄还期:王事指朝廷政务、国家公事;厄指困厄、受阻;还期指归乡的约定行程。此句意为黄茶陵为国事操劳,身陷困厄,连归期都被耽误。
  3. 只为生人重:生人指百姓、民众;重意为看重、珍视。此句点明其殉职的核心动因:将百姓的生命安危放在首位。
  4. 非贪死节奇:死节指为坚守道义而死;奇指奇名、虚名。此句澄清其牺牲绝非为博取死节的虚名,而是出于责任与担当。
  5. 冷云回雁处:冷云烘托凄冷悲怆的氛围;回雁处指雁归之地,或为黄茶陵的家乡、客死之地,暗含灵柩归乡的意象。
  6. 妖雨泣鹃时:妖雨指寇乱带来的灾劫之雨,也指凄苦的阴雨;泣鹃即杜鹃啼血,杜鹃常用来烘托悲悼哀怨的氛围,此句以景写哀,渲染悼念的悲戚。
  7. 提得英魂在:呼应题中“斥彼懦夫提此英”,“提”意为持守、留存;此句指英烈的英魂永存于世。
  8. 邦侯一片碑:邦侯指地方州郡长官,此处指吴荆溪为黄茶陵立碑;此句点明吴荆溪所撰碑祭文留存了英烈的声名,使其不朽。

现代译文

十载间三度执掌地方政事,
为国家公事困厄,归期竟成奢望。
只因他将生民性命看得至重,
绝非贪求死节的虚名张扬。
冷云笼罩雁归的故地,
妖雨凄迷杜鹃泣血的时刻。
留存下英烈的英魂不灭,
只留下这一方邦侯所立的丰碑。

创作背景

黄茶陵为南宋末年曾任茶陵地方长官的官员,在抵御当地寇乱时战死。吴荆溪时任地方官员,为其撰写碑祭文,文中斥责怯懦苟活之辈,表彰黄茶陵的忠勇。陈杰作为南宋末年诗人,有感于黄茶陵的忠义之举与吴荆溪的祭文,作此诗悼念英烈,抒发对忠义精神的推崇。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联概括黄茶陵的仕途与为国困顿的一生,颔联点明其殉职的精神内核,颈联以景衬情烘托悲悼氛围,尾联呼应题旨收束于英烈声名不朽,逻辑清晰,情感逐层深化。
  2. 用典与意象结合:颈联以“杜鹃泣血”的经典典故,结合冷云、妖雨等意象,将抽象的悲悼之情具象化,营造出凄怆哀婉的意境,强化了悼念的感染力。
  3. 格律合规,语言沉郁:全诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄符合近体诗格律要求。语言质朴沉郁,无华丽辞藻,却以平实笔触传递出对英烈的敬仰,呼应题中“斥彼懦夫”的批判立场,情感真挚厚重。
  4. 紧扣题旨,暗含批判:全诗呼应题目核心“斥彼懦夫提此英”,通过颔联“重民生”与“贪虚名”的对比,以及尾联英魂留存的刻画,暗含对怯懦官员的批判,凸显英烈的高尚品格。

常见问题

《黄茶陵死寇吴荆溪作碑祭文云斥彼懦夫提此英》的作者和朝代是什么?

《黄茶陵死寇吴荆溪作碑祭文云斥彼懦夫提此英》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《黄茶陵死寇吴荆溪作碑祭文云斥彼懦夫提此英》主要写了什么?

本诗为悼念在茶陵抵御寇乱殉职的黄姓地方官员所作,呼应吴荆溪所撰碑祭文,赞颂其重民轻名、舍生取义的忠勇精神,批判怯懦苟活之辈,彰显英烈不朽的声名。

《黄茶陵死寇吴荆溪作碑祭文云斥彼懦夫提此英》的创作背景是什么?

黄茶陵为南宋末年曾任茶陵地方长官的官员,在抵御当地寇乱时战死。吴荆溪时任地方官员,为其撰写碑祭文,文中斥责怯懦苟活之辈,表彰黄茶陵的忠勇。陈杰作为南宋末年诗人,有感于黄茶陵的忠义之举与吴荆溪的祭文,作此诗悼念英烈,抒发对忠义精神的推崇。

《黄茶陵死寇吴荆溪作碑祭文云斥彼懦夫提此英》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联概括黄茶陵的仕途与为国困顿的一生,颔联点明其殉职的精神内核,颈联以景衬情烘托悲悼氛围,尾联呼应题旨收束于英烈声名不朽,逻辑清晰,情感逐层深化。 2. 用典与意象结合 :颈联以“杜鹃泣血”的经典典故,结合冷云、妖雨等意象,将抽象的悲悼之情具象化,营造出凄怆哀婉的意境,强化了悼念的感染力。 3. 格律合规,语言沉郁 :全诗为五言律...