这首诗是南宋诗人陈杰科举放榜后所作,以围棋对局为喻,结合历史典故,抒发了书生面对科举得失时的旷达释然,将个人功名成败视作偶然,消解了落榜的失意,传递出超脱的人生态度。
书生旧梦二解皆因榜过作
一著当机已百全,落枰忽误岂非天。
空函堕甑都休惋,赤壁淮淝本偶然。
空函堕甑都休惋,赤壁淮淝本偶然。
简要说明
逐句注释
- 一著当机已百全:“一著”指围棋的一子,此处喻科举应试中的关键环节或临场发挥;“当机”指契合时机、把握关键;“百全”意为万全,指本已胜算在握。
- 落枰忽误岂非天:“落枰”指围棋落子;“忽误”指突发失误,此处暗指科举中意外失利;“岂非天”意为难道是天意使然,带有对突发变故的无奈与自我宽解。
- 空函堕甑都休惋:“空函”此处指科举放榜后落空的捷报文书,代指落榜的结果;“堕甑”典出《后汉书·郭泰传》,东汉孟敏担甑坠地,不顾而去,意为既已失去的事物不必惋惜;“休惋”即不必嗟叹惋惜。
- 赤壁淮淝本偶然:“赤壁”指三国赤壁之战,“淮淝”指东晋淝水之战,二者均为历史上以少胜多的经典战役,胜负皆带有偶然性;此处以历史大胜负的偶然性,类比科举成败的不确定性,劝慰自己不必执着于一时得失。
现代译文
一子落对时机本已胜算在握,忽然失手满盘错难道是天意使然?
即便落榜的捷报空无一字,也像摔碎的甑子不必嗟叹;
赤壁鏖兵、淝水之战的胜负,原本都只是偶然罢了。
创作背景
陈杰为南宋末年诗人,曾入太学,一生多次参与科举却未能及第。这首诗题注“书生旧梦二解皆因榜过作”,“榜过”即科举放榜之时,主流学界认为此诗是诗人自身科举失利后的心境写照,也有观点认为是为落榜友人所作,今从主流自况解读。诗人借诗排遣科举失意,将个人功名得失置于历史维度中消解,尽显失意书生的旷达自慰。
艺术赏析
- 比喻贴切,以小见大:以围棋对局喻科举应试,将“一著当机”的顺境、“落枰忽误”的意外失利具象化,把抽象的科举得失转化为人人可感的棋枰场景,生动自然。
- 用典自然,意蕴深远:化用“堕甑不顾”的典故,直白表达对既失之事的释然;又以赤壁、淝水两场历史大战的偶然性,将个人科举的小失意与历史的宏大无常相联系,拓宽了诗歌意境,使失意之情升华为对人生得失的超脱认知。
- 语言浅近,情绪递进:全诗语言平易晓畅,从棋局的得失,到个人的失意,再到历史的偶然,层层递进,将失意与宽解融为一体,既写出了书生的怅惘,又传递出超脱的人生态度,兼具真情与理趣。
- 格律严谨:此诗为七言绝句,严格遵循平水韵一先部押韵(全、天、然),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《书生旧梦二解皆因榜过作》的作者和朝代是什么?
《书生旧梦二解皆因榜过作》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《书生旧梦二解皆因榜过作》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陈杰科举放榜后所作,以围棋对局为喻,结合历史典故,抒发了书生面对科举得失时的旷达释然,将个人功名成败视作偶然,消解了落榜的失意,传递出超脱的人生态度。
《书生旧梦二解皆因榜过作》的创作背景是什么?
陈杰为南宋末年诗人,曾入太学,一生多次参与科举却未能及第。这首诗题注“书生旧梦二解皆因榜过作”,“榜过”即科举放榜之时,主流学界认为此诗是诗人自身科举失利后的心境写照,也有观点认为是为落榜友人所作,今从主流自况解读。诗人借诗排遣科举失意,将个人功名得失置于历史维度中消解,尽显失意书生的旷达自慰。
《书生旧梦二解皆因榜过作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻贴切,以小见大 :以围棋对局喻科举应试,将“一著当机”的顺境、“落枰忽误”的意外失利具象化,把抽象的科举得失转化为人人可感的棋枰场景,生动自然。 2. 用典自然,意蕴深远 :化用“堕甑不顾”的典故,直白表达对既失之事的释然;又以赤壁、淝水两场历史大战的偶然性,将个人科举的小失意与历史的宏大无常相联系,拓宽了诗歌意境,使失意之情升华为对人生得失的超脱...