这首诗以南山为核心意象,以浪漫奇幻的神话想象描绘自然山水的景致:先写春日天工造物、山色初青的灵动之景,再叙春去秋来、风物变迁的时序流转,最终落脚于南山与天同青的永恒之美。全诗寄寓了诗人超脱世事、寄情林泉的情怀,兼具灵动意境与深沉的宇宙感慨。
南山青
天公研黛朝染山,天女戏手双娥弯,挼丝试青坠人间。
年时春山未著色,十万野条先弄碧。
天公一笑不汝争,白华吹尽秋风生。
肤寸长含八分雨,南山与天青万古。
年时春山未著色,十万野条先弄碧。
天公一笑不汝争,白华吹尽秋风生。
肤寸长含八分雨,南山与天青万古。
简要说明
逐句注释
- 天公研黛朝染山:天公,指上天;研黛,研磨青黑色颜料,此处借指调配青绿色彩;朝染山,清晨将山色晕染为青绿色。
- 天女戏手双娥弯:天女,神话中的仙女;戏手,巧手嬉戏;双娥弯,形容远山如美人弯曲的双眉(“娥”原指美女的眉,此处代指山峰)。
- 挼丝试青坠人间:挼(ruó),揉搓;试青,尝试调配青绿色彩;坠人间,将青绿色洒落人间,形容山色如青丝般飘落而成。
- 年时春山未著色:年时,当时、那时;未著色,尚未被染上色彩,指初春时节山色尚未完全变绿。
- 十万野条先弄碧:十万,极言数量之多;野条,野外的柳条、枝条;弄碧,主动展现青绿色,“弄”字赋予枝条以灵动的意趣。
- 天公一笑不汝争:不汝争,即“不与汝争”,指天公含笑,不与春日万物争奇斗艳。
- 白华吹尽秋风生:白华,指春日盛放的白花;吹尽,被秋风尽数吹落;秋风生,秋风悄然刮起,点明时节由春入秋。
- 肤寸长含八分雨:肤寸,古代长度单位,此处化用《公羊传》典故,指极微小的云气;长含,常常蕴含;八分雨,形容雨量细微的小雨,极言山间常有细雨滋润。
- 南山与天青万古:与天青,和苍天一样保持青绿;万古,永远长存,点明南山青色永恒不变。
现代译文
天公研磨青黛,朝朝将山色晕染,
天女巧手轻挥,远山如美人弯眉。
揉搓青丝试调新色,将这翠绿坠向人间。
当年春山尚未着彩,
千万条野柳先自弄出了碧色。
天公莞尔,不与春日争妍,
待到白花落尽,秋风便悄然吹起。
山间微云常含细雨,
南山与天同青,万古不移。
创作背景
陈杰为南宋末年进士,官至赣州教授,宋亡后隐居家乡福建莆田,拒绝出仕元朝。这首诗应作于其隐居期间,诗人借咏南山风物,将自然山水的变迁与永恒融入笔端,既暗含对世事变迁的淡然态度,也寄托了自身坚守林泉、不与世俗同流的心境。
艺术赏析
- 浪漫想象与拟人手法:诗人将天公、天女赋予人的动作与情感,以“研黛”“戏手”“挼丝”等细节构建出奇幻的造物场景,将无形的山色具象化为可感的青黛、青丝,使自然山水充满灵动生机。
- 时序与意境的递进:全诗按“春日初青—春去秋来—永恒长青”的时序展开,先以灵动笔触绘初春南山之景,再以“天公一笑”“秋风生”点明时节流转,最终以“南山与天青万古”收束,将个体视角升华为对宇宙永恒的感慨,意境层层深化。
- 用典与意象营造:化用《公羊传》“肤寸而合”的典故,以“肤寸”代指山间微云,既贴合语境又暗含典故深意;“黛色”“双娥”“野条”“白华”等意象共同营造出清幽淡雅、悠远空灵的山水意境。
- 语言风格:全诗语言清新自然,兼具飘逸的神话色彩与恬淡的田园意趣,句式错落有致,于灵动流转中传递出深沉的哲思。
常见问题
《南山青》的作者和朝代是什么?
《南山青》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《南山青》主要写了什么?
这首诗以南山为核心意象,以浪漫奇幻的神话想象描绘自然山水的景致:先写春日天工造物、山色初青的灵动之景,再叙春去秋来、风物变迁的时序流转,最终落脚于南山与天同青的永恒之美。全诗寄寓了诗人超脱世事、寄情林泉的情怀,兼具灵动意境与深沉的宇宙感慨。
《南山青》的创作背景是什么?
陈杰为南宋末年进士,官至赣州教授,宋亡后隐居家乡福建莆田,拒绝出仕元朝。这首诗应作于其隐居期间,诗人借咏南山风物,将自然山水的变迁与永恒融入笔端,既暗含对世事变迁的淡然态度,也寄托了自身坚守林泉、不与世俗同流的心境。
《南山青》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 浪漫想象与拟人手法 :诗人将天公、天女赋予人的动作与情感,以“研黛”“戏手”“挼丝”等细节构建出奇幻的造物场景,将无形的山色具象化为可感的青黛、青丝,使自然山水充满灵动生机。 2. 时序与意境的递进 :全诗按“春日初青—春去秋来—永恒长青”的时序展开,先以灵动笔触绘初春南山之景,再以“天公一笑”“秋风生”点明时节流转,最终以“南山与天青万古”收束,将个...